1 00:04:03,880 --> 00:04:06,480 (பின்னணியில் பாடுபவர்கள்) 2 00:04:17,720 --> 00:04:21,080 "சிறிவிகுண்டம் தாலுகா தூத்துக்குடி மாவட்டம்" 3 00:04:21,160 --> 00:04:24,720 "சிறிவிகுண்டம் தாலுகா தூத்துக்குடி மாவட்டம்" 4 00:04:24,760 --> 00:04:29,400 “அருகில் கருலூலம் உள்ளது அழகான புளிப்பு" 5 00:04:29,480 --> 00:04:32,800 "நாங்கள் பிறந்த ஊர் நம் கனவுகள் வாழும் இடம்" 6 00:04:32,840 --> 00:04:36,320 "நாங்கள் பிறந்த ஊர் நம் கனவுகள் வாழும் இடம்" 7 00:04:36,440 --> 00:04:39,360 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 8 00:04:39,440 --> 00:04:40,600 "கருப்பி" (கருப்பு பெண்) 9 00:04:40,640 --> 00:04:43,800 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 10 00:04:43,840 --> 00:04:47,440 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 11 00:04:48,640 --> 00:04:51,800 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! " 12 00:04:52,240 --> 00:04:53,320 கருப்பி...! 13 00:04:56,000 --> 00:04:59,200 “என் பெயர் கண்ணன் என் குரு ஆர்.கே.ஆர். 14 00:04:59,280 --> 00:05:02,720 “என் பெயர் கண்ணன் என் குரு ஆர்.கே.ஆர். 15 00:05:02,760 --> 00:05:03,640 கருப்பி ... 16 00:05:03,720 --> 00:05:05,400 (பாடல் தொடர்கிறது) 17 00:05:05,480 --> 00:05:06,640 நீ எங்கே போனாய் 18 00:05:06,680 --> 00:05:08,840 வாருங்கள்! குளிப்போம். 19 00:05:08,880 --> 00:05:12,160 “பார்த்ததைப் பேசுகிறோம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! " 20 00:05:12,200 --> 00:05:14,360 (பாடல் தொடர்கிறது) 21 00:05:15,480 --> 00:05:17,800 போதும்! போகலாம். இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 22 00:05:17,960 --> 00:05:19,840 - போதுமா? நிச்சயமாக? - ஆம், தம்பி. 23 00:05:20,000 --> 00:05:21,880 (பிரிவு) 24 00:05:27,640 --> 00:05:29,400 இவர்களும் வருகிறார்கள். 25 00:05:29,960 --> 00:05:30,480 கேள்! 26 00:05:30,520 --> 00:05:31,880 தாமதமாகிறது. நாம் வெளியேற வேண்டுமா? 27 00:05:31,920 --> 00:05:32,880 நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்? 28 00:05:32,920 --> 00:05:34,920 கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் ஆகிறது. எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. 29 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 மூடி உட்காருங்கள். 30 00:05:36,120 --> 00:05:37,880 எப்படியும் எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை, இல்லையா? 31 00:05:37,960 --> 00:05:39,440 அவர்களும் வருகிறார்கள்! 32 00:05:39,560 --> 00:05:40,520 எனவே, அவர்கள் வந்தார்களா? 33 00:05:40,600 --> 00:05:42,360 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் WIMP! 34 00:05:42,440 --> 00:05:44,000 அதிகம் பேசாதே மாமா! 35 00:05:44,080 --> 00:05:46,960 அவர்களுக்கு எங்களைப் பிடிக்கவில்லை எப்படியும் எங்கள் நாய்களுடன் வேட்டையாடுவோம் 36 00:05:47,160 --> 00:05:49,520 அவர்கள் சண்டையை எடுக்க காத்திருக்கிறார்கள் 37 00:05:49,760 --> 00:05:51,080 ஆனால் என்ன? 38 00:05:51,160 --> 00:05:52,960 அவர்கள் வந்தால், நாம் பயப்பட வேண்டும். ஆம்! 39 00:05:53,040 --> 00:05:54,200 அமைதியாக இரு! 40 00:05:54,240 --> 00:05:55,720 ஏன் தலையை குனிந்து கத்துகிறாய்? 41 00:05:55,760 --> 00:05:56,960 - நான் சொன்னேன் - சரி! 42 00:05:57,040 --> 00:05:58,160 நீங்கள் பயப்படாவிட்டால் பரவாயில்லை 43 00:05:58,200 --> 00:05:59,720 நாளை என் கல்லூரியில் முதல் நாள் 44 00:05:59,760 --> 00:06:00,720 நான் செல்வேன் 45 00:06:00,800 --> 00:06:02,680 என்ன சாதிக்கப் போகிறாய், நீங்கள் படிக்கிறீர்களா? 46 00:06:02,760 --> 00:06:04,160 இங்கே நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்! 47 00:06:04,200 --> 00:06:05,480 இதுதான் நம் தலைவிதியா? 48 00:06:05,920 --> 00:06:08,600 நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து அவரது காலை இழுக்கிறீர்கள்? 49 00:06:08,640 --> 00:06:09,720 அவனைப் பார் 50 00:06:09,800 --> 00:06:11,600 - அவர் கத்த ஆரம்பிக்கிறார்! - பார்! 51 00:06:11,640 --> 00:06:13,520 - வாருங்கள், அவர் அவருடன் அனைத்தையும் படிக்கட்டும் - நான் முருகன்! 52 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 நான் போகிறேன் நீ வருகிறாயா 53 00:06:14,600 --> 00:06:16,040 நான் செய்வேன் என் வயிறு பசியில் முணுமுணுக்கிறது. 54 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 அவரை அழைத்துச் செல்வதா? உணவை முடித்துக் கொடுக்கிறார் 55 00:06:17,720 --> 00:06:18,720 கருப்பி ... 56 00:06:19,200 --> 00:06:20,400 கருப்பி எங்கே? 57 00:06:21,760 --> 00:06:22,800 - கருப்பி! - அவர்களின் ஆணவத்தைப் பாருங்கள் 58 00:06:22,840 --> 00:06:25,120 - கம்யூ - நாம் அவர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்! 59 00:06:27,240 --> 00:06:28,160 நான் அமைதியாக சொன்னேன். 60 00:06:28,240 --> 00:06:29,800 ஏதேதோ சொல்லி! 61 00:06:29,840 --> 00:06:32,280 பார்! எங்களிடம் உள்ளது இந்த மக்களுக்கு பயப்படுங்கள் 62 00:06:32,320 --> 00:06:34,400 ஐயோ! மூட முடியாதா? 63 00:06:38,680 --> 00:06:40,040 'கருப்பி!' 64 00:06:45,200 --> 00:06:48,880 எவ்வளவு தைரியம்! இங்கே அவர்கள் தங்கள் நாய்களுடன் வேட்டையாடுகிறார்கள் 65 00:06:49,280 --> 00:06:50,520 பொல்லாதவர்களே! 66 00:06:50,600 --> 00:06:52,000 நாம் அதை விட முடியாது 67 00:06:52,080 --> 00:06:53,440 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் 68 00:06:53,480 --> 00:06:55,960 இதை இன்றோடு முடித்துக் கொள்வோம் 69 00:06:57,600 --> 00:07:00,160 நான் ஏன் பயப்படுகிறேன்? ஒரு சிறு பையன் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 70 00:07:00,280 --> 00:07:01,400 அப்புறம்? 71 00:07:01,480 --> 00:07:03,040 போலீஸ் நடவடிக்கையை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா? 72 00:07:03,080 --> 00:07:04,520 நாம் மட்டும் தான், இல்லையா? 73 00:07:04,560 --> 00:07:05,320 அவர்கள் கூட இல்லையா? 74 00:07:05,360 --> 00:07:06,720 அவர்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது 75 00:07:06,800 --> 00:07:07,840 அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 76 00:07:07,920 --> 00:07:10,760 நீ என்ன செய்கிறாய் எங்கள் வயல்களும் வயல்களும் அவர்களுடன் உள்ளன. 77 00:07:10,800 --> 00:07:12,560 நம்மிடம் இருப்பது வெறும் வயிறுதான் 78 00:07:12,640 --> 00:07:14,600 - அப்படியா? - எனவே, நாம் மூட வேண்டும் 79 00:07:14,640 --> 00:07:15,520 எவ்வளவு காலம் 80 00:07:15,560 --> 00:07:21,400 நாள் வரை உன் தந்தையும் என் தந்தையும் அவர்களின் வயல்களில் வேலை செய்வதை நிறுத்துங்கள் 81 00:07:21,480 --> 00:07:22,280 சரி 82 00:07:22,600 --> 00:07:23,560 கேள்! 83 00:07:23,600 --> 00:07:25,840 நீங்கள் உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள் தேவையற்ற சிக்கல்கள் அல்லது என்ன? 84 00:07:25,880 --> 00:07:27,480 வாயை மூடு! நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் 85 00:07:27,520 --> 00:07:29,560 என்னை இப்படி அணைத்துக்கொண்டே இரு 86 00:07:32,680 --> 00:07:35,200 அண்ணே கருப்பி எங்கே? 87 00:07:35,520 --> 00:07:36,520 கூர்ந்து பாருங்கள். 88 00:07:36,560 --> 00:07:39,000 அவள் முகர்ந்துகொண்டிருக்கலாம் மூலையைச் சுற்றி சில 89 00:07:41,880 --> 00:07:43,680 நீங்களே பாருங்கள்! நாயைக் காணவில்லை 90 00:07:43,760 --> 00:07:45,320 நீங்கள் அவளை இழந்துவிட்டீர்களா? 91 00:07:45,400 --> 00:07:46,160 ஏய்! 92 00:07:46,240 --> 00:07:48,320 என் கருமை அவளை இழக்குமா? வாயை மூடு! 93 00:07:48,360 --> 00:07:49,000 கருப்பி! 94 00:07:49,080 --> 00:07:51,600 பரியா, நான் அவர்களை சந்தேகிக்கிறேன் 95 00:07:51,720 --> 00:07:52,840 நீ என்ன சொல்கிறாய் 96 00:07:52,920 --> 00:07:54,520 ஐயோ! ரயில் சத்தம் கேட்கிறது ஓடு! ஓடு! 97 00:08:19,560 --> 00:08:21,240 ஓடு... பரியா! 98 00:08:25,280 --> 00:08:27,560 (தொண்டையில் உள்ள குரல்கள்) 99 00:08:28,920 --> 00:08:31,240 ரயில் நெருங்கிவிட்டது! அவள் இறக்கப் போகிறாள் போல் தெரிகிறது 100 00:08:31,280 --> 00:08:32,640 ஓடு! 101 00:08:37,600 --> 00:08:38,960 கருப்பி! 102 00:09:34,960 --> 00:09:37,040 (பெண் லண்டன்வாசிகள்) 103 00:09:53,720 --> 00:09:55,720 பரிரியூர் பெருமாள் (குதிரை லாடன் தெய்வம்) 104 00:10:19,680 --> 00:10:22,000 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 105 00:10:22,040 --> 00:10:24,520 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 106 00:10:24,600 --> 00:10:29,160 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 107 00:10:29,240 --> 00:10:31,440 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 108 00:10:31,480 --> 00:10:33,960 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 109 00:10:34,000 --> 00:10:39,000 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 110 00:10:49,080 --> 00:10:50,520 "கருப்பி! என் அன்பே! " 111 00:10:50,600 --> 00:10:52,920 "என் அழைப்பை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?" 112 00:10:53,320 --> 00:10:55,680 "நான் சொன்னதைக் கேட்கவில்லையா!" 113 00:10:55,800 --> 00:11:00,280 "என் இதயத்துடிப்பு கேட்கிறதா தண்டவாளத்தின் கீழ், பிரிந்து கிடக்கிறதா? " 114 00:11:00,720 --> 00:11:02,440 "இப்ப உன்னை பார்க்கணும்" 115 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 "நான் இப்போது உன்னை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்" 116 00:11:04,240 --> 00:11:06,600 “எனக்கு உன் நாக்கு வேண்டும் என் தூசியை சுத்தம் செய்ய" 117 00:11:06,680 --> 00:11:08,560 "இப்போது நான் உன்னை எங்கே பார்க்க முடியும்?" 118 00:11:09,400 --> 00:11:11,400 "வனாந்தரத்தில் உடைந்தவர் யார்?" 119 00:11:11,480 --> 00:11:13,200 "நீங்களா நானா" 120 00:11:13,320 --> 00:11:14,960 "இது நான் அல்லது நீ" 121 00:11:15,040 --> 00:11:15,720 "நீயும் நானும்..." 122 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 "என்... நீ..." 123 00:11:16,840 --> 00:11:18,320 "கருப்பி!" 124 00:11:19,280 --> 00:11:21,680 "நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்!" 125 00:11:21,760 --> 00:11:23,880 "நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா, நான் இறந்துவிட்டேனா?" 126 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 "எங்களை கொன்றது யார் என்று எனக்குத் தெரியும்" 127 00:11:26,240 --> 00:11:28,520 "யார் அங்கே இறந்தார், அவர் மட்டுமே அர்த்தம்!" 128 00:11:28,760 --> 00:11:30,720 "நீங்கள் அழிக்கப்பட்டீர்களா? 129 00:11:31,160 --> 00:11:33,480 "நான் அழுகிறேன்!" 130 00:11:33,600 --> 00:11:35,600 "நீ அழுகிறாயா? 131 00:11:35,680 --> 00:11:38,080 "இது எனக்கு இறந்து கொண்டிருக்கிறது!" 132 00:11:38,120 --> 00:11:40,480 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 133 00:11:40,560 --> 00:11:42,800 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 134 00:11:42,920 --> 00:11:47,400 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 135 00:11:47,440 --> 00:11:50,080 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 136 00:11:50,120 --> 00:11:52,360 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 137 00:11:52,400 --> 00:11:57,160 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 138 00:11:57,280 --> 00:11:59,360 (பெண் லண்டன்வாசிகள்) 139 00:12:06,920 --> 00:12:09,240 "கருப்பு, எழுந்திரு! அம்மா உன்னை அழைக்கிறாள்! " 140 00:12:09,280 --> 00:12:11,480 "எங்களுக்கு குளிக்க வேண்டும் எழுந்திரு! " 141 00:12:11,560 --> 00:12:13,720 "ஏன் பேசக்கூடாது. என் அன்பே! " 142 00:12:13,760 --> 00:12:16,240 "அங்கே என்ன நடந்தது, என் அன்பே! " 143 00:12:16,320 --> 00:12:18,680 "உனக்கு வலிக்குதா?" 144 00:12:18,720 --> 00:12:20,840 "என்னை நினைத்தாயா, எப்போது இறக்கும்? " 145 00:12:20,920 --> 00:12:23,280 "அவன் சிரித்தான், அவன் உன்னை எப்போது கொன்றான்? " 146 00:12:23,360 --> 00:12:25,840 "அவர் பிரகாசிக்கிறார், நீங்கள் எரிந்துவிட்டீர்களா? " 147 00:12:25,880 --> 00:12:28,000 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 148 00:12:28,080 --> 00:12:30,320 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 149 00:12:30,400 --> 00:12:35,600 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 150 00:12:37,160 --> 00:12:39,240 "நான் ஒரு மில்லியன் முறை சொல்லியிருக்கிறேன். ஏன் கேட்கவில்லை? " 151 00:12:39,320 --> 00:12:41,640 "உன்னை யார் அழைத்தது, நீ கிளம்பு" 152 00:12:41,720 --> 00:12:43,040 "எத்தனை தடவை சொல்லிட்டேன்!" 153 00:12:43,120 --> 00:12:44,880 "எல்லா மனிதர்களும் இப்படி இருப்பதில்லை" 154 00:12:44,920 --> 00:12:46,040 "அவர்கள் உணவளிக்கிறார்கள் மற்றும் கொல்லுகிறார்கள்" 155 00:12:46,120 --> 00:12:47,240 "அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்" 156 00:12:47,320 --> 00:12:48,480 "அவர்கள் உங்கள் கண்களை வெளியேற்றுகிறார்கள்" 157 00:12:48,520 --> 00:12:49,640 "உன் காலை உடைத்துவிட்டார்கள்" 158 00:12:49,680 --> 00:12:50,800 "அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள்." 159 00:12:50,840 --> 00:12:52,160 "அவர்கள் உன்னோடு நின்று அழுகிறார்கள்" 160 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 "கருப்பு "வெள்ளை" 161 00:12:53,240 --> 00:12:54,240 "கடவுளே பிசாசு" 162 00:12:54,320 --> 00:12:55,520 "அடிமை இறைவன்" 163 00:12:55,560 --> 00:12:56,720 "செபாஸ்கெட் கொடூரமான" 164 00:12:56,760 --> 00:12:58,480 "நான் பல வகையான மனிதர்கள் என்று சொன்னேன்" 165 00:12:58,560 --> 00:13:00,080 "ஏன் கேட்கவில்லை?" 166 00:13:00,760 --> 00:13:03,680 "இப்போது நான் பார்க்க வேண்டும் நீ உடனே வந்தாய்! " 167 00:13:03,760 --> 00:13:06,000 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 168 00:13:06,040 --> 00:13:08,280 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 169 00:13:08,360 --> 00:13:12,880 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 170 00:13:12,960 --> 00:13:15,480 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 171 00:13:15,560 --> 00:13:17,840 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 172 00:13:17,880 --> 00:13:22,600 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 173 00:13:22,680 --> 00:13:25,000 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 174 00:13:25,040 --> 00:13:27,200 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 175 00:13:27,240 --> 00:13:28,560 "அப்பா நாளை கேட்பார்" 176 00:13:28,640 --> 00:13:30,120 "அவனிடம் நான் என்ன சொல்வேன்!" 177 00:13:30,200 --> 00:13:31,320 "நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" 178 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 "நீ எங்கே இருக்கிறாய்!" 179 00:13:32,440 --> 00:13:34,560 "பிளாக் வேக் அப்" 180 00:13:34,640 --> 00:13:36,840 "எழுந்திரு, கருப்பு!" 181 00:13:36,920 --> 00:13:39,120 "என்னைப் பார்!" 182 00:13:39,200 --> 00:13:41,640 "எழுந்திரு, கருப்பு" 183 00:13:41,720 --> 00:13:44,160 "அன்புள்ள கருப்பு என் பிளாக்பெர்ரி" 184 00:13:44,200 --> 00:13:46,400 “உன் பாதம் கீறுகிறது என் நடைபாதைகள்" 185 00:13:46,480 --> 00:13:51,120 "நீ இல்லாத வனாந்தரத்தில் நான் எப்படி என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது! " 186 00:13:51,200 --> 00:13:54,320 "உலகம் சுற்றுகிறது இரண்டு கால்களில் அல்லது நான்கு" 187 00:13:54,400 --> 00:13:57,240 “நீ வெறும் நாய் இல்லை நீ நான் இல்லையா ? " 188 00:13:57,360 --> 00:13:59,400 (பெண் லண்டன்வாசிகள்) 189 00:14:12,280 --> 00:14:14,680 'திருநெல்வேலி நகரம்' 190 00:14:35,160 --> 00:14:36,480 பரியேறும் பெருமாள். 191 00:14:36,520 --> 00:14:37,920 உங்கள் தந்தை என்ன செய்கிறார்? 192 00:14:37,960 --> 00:14:39,000 - அப்பா... - அவரது தந்தை ... 193 00:14:39,040 --> 00:14:40,840 அப்பாவிடம் சுமை வண்டி இருக்கிறது. 194 00:14:40,880 --> 00:14:43,320 வண்டியை ஏற்று! மிகவும் நல்லது. 195 00:14:43,720 --> 00:14:46,280 நீ இங்கே இருக்கை கிடைக்க ஒரு பையன் ஒரு பெரிய விஷயம். 196 00:14:46,320 --> 00:14:48,800 - உங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். மேலும்? - சரி சார்! 197 00:14:49,000 --> 00:14:51,440 எல்லா கணித அட்டவணைகளையும் சொன்னார் மிகவும் நல்லது 198 00:14:51,520 --> 00:14:53,280 கொஞ்சம் விளையாட்டுத்தனம்தான். 199 00:14:53,360 --> 00:14:56,320 சுற்றி விளையாட இடமில்லை! இது ஒரு சட்டக் கல்லூரி. 200 00:14:56,400 --> 00:15:00,080 தொடர்புடைய பல சிக்கல்கள் உள்ளன இங்கு சாதி, மதம், அரசியல் 201 00:15:00,120 --> 00:15:03,080 இதிலெல்லாம் பங்கு கொள்ளாதே! நன்றாகப் படிக்கவும். மேலும்? 202 00:15:03,120 --> 00:15:04,240 ஆம் வாருங்கள் 203 00:15:04,280 --> 00:15:06,400 நன்றாகப் படித்தால் மட்டுமே நீங்கள் அதை பெரிதாக்கலாம் 204 00:15:06,440 --> 00:15:07,480 மேலும் ஐயா. 205 00:15:10,280 --> 00:15:12,520 மேலும். உங்கள் உள்நுழைவு முடிந்தது. 206 00:15:12,640 --> 00:15:14,680 நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 207 00:15:14,840 --> 00:15:17,040 நன்றாகப் படித்தால், நீங்கள் என்னவாக இருப்பீர்கள்? 208 00:15:17,080 --> 00:15:18,480 டாக்டர் சார் 209 00:15:21,000 --> 00:15:23,680 மேலும்! உங்கள் உள்நுழைவு முடிந்தது. நீங்கள் கிளம்பலாம். 210 00:15:28,400 --> 00:15:31,440 உன் அம்மா போகட்டும். நீங்கள் ஒரு நிமிடம் இருப்பீர்கள். 211 00:15:31,680 --> 00:15:32,880 போ, மா! 212 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 கேள்... 213 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 இது ஒரு சட்டக் கல்லூரி 214 00:15:35,200 --> 00:15:36,840 இங்கு படித்தால், நீங்கள் மருத்துவராக முடியாது. 215 00:15:36,880 --> 00:15:38,240 உன்னால் மட்டுமே முடியும் ஒரு வழக்கறிஞராகுங்கள் 216 00:15:38,320 --> 00:15:39,880 நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல யார் ஊசி போடுகிறார்கள் 217 00:15:39,920 --> 00:15:41,640 டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கர் 218 00:15:41,760 --> 00:15:45,200 ஓ! டாக்டர் அம்பேத்கர் இது! 219 00:15:45,400 --> 00:15:46,960 சூப்பர். நீங்கள் கிளம்பலாம். 220 00:15:47,040 --> 00:15:47,960 மேலும் ஐயா! 221 00:15:50,280 --> 00:15:51,200 இங்கே! 222 00:15:51,240 --> 00:15:54,080 செய்வேன் என்றார் டாக்டர் அம்பேத்கர் 223 00:15:54,240 --> 00:15:55,360 இதைக் கவனியுங்கள் 224 00:15:55,440 --> 00:15:56,640 ஏன் சார்? 225 00:15:56,760 --> 00:16:00,560 சிறுவர்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள் விரைவில் இது சில சர்ச்சைகளை சந்திக்கும். 226 00:16:00,600 --> 00:16:02,080 பிறகு வந்து நிற்கிறார். 227 00:16:02,120 --> 00:16:04,920 இதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எனவே. 228 00:16:28,840 --> 00:16:30,280 ஏய்! நிறுத்து! யாரோ நுழைகிறார்கள்! 229 00:16:30,320 --> 00:16:33,080 தாத்தா, பேருந்துகள் உங்களுக்காக காத்திருக்கவில்லை. பறந்து தூசி! 230 00:16:33,920 --> 00:16:35,680 - நன்றி! - இது ஒரு பனை! 231 00:16:40,440 --> 00:16:44,040 ('வண்ணா வண்ணா புகழ்' பாடலின் பாடல்) 232 00:17:10,280 --> 00:17:13,040 ஓரமாக நகர்த்துங்கள் விழுந்தது யார்? 233 00:17:13,080 --> 00:17:14,320 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும் 234 00:17:22,960 --> 00:17:25,160 தாத்தா! அவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர் உங்களுடன் வந்தாரா? 235 00:17:25,200 --> 00:17:27,200 உடன்பிறப்புகளே! அவர் யாரென்று தெரியவில்லை. 236 00:17:27,280 --> 00:17:32,040 நான் விழுந்தபோது அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார். இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார்! 237 00:17:55,400 --> 00:17:59,120 'தெரியாமல் ஒரு கல்லூரி மாணவன் ஓடும் பேருந்து ஒன்று கீழே விழுகிறது. பகடை' 238 00:18:16,440 --> 00:18:17,600 உன் பெயர் என்ன 239 00:18:17,640 --> 00:18:19,000 பரிரியூர் பெருமாள் 240 00:18:19,360 --> 00:18:20,720 பராகார பெருமாள்? 241 00:18:20,840 --> 00:18:23,520 இல்லை, சகோ. பரிரியூர் பெருமாள் 242 00:18:23,760 --> 00:18:24,920 ஓ! அதன் அர்த்தம் என்ன? 243 00:18:24,960 --> 00:18:26,240 - 'பரி' என்றால் குதிரை - மேலும்! 244 00:18:26,280 --> 00:18:28,520 குதிரையில் சவாரி செய்கிறார். கடவுளின் பெயர்! 245 00:18:28,560 --> 00:18:29,520 ஏய்...! 246 00:18:29,560 --> 00:18:30,440 வாருங்கள்! 247 00:18:30,480 --> 00:18:31,400 வா! 248 00:18:31,440 --> 00:18:32,240 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் 249 00:18:32,280 --> 00:18:33,160 புளியங்குளம் 250 00:18:33,200 --> 00:18:34,800 அந்த சிகரெட்டை எடு 251 00:18:34,880 --> 00:18:35,640 புளியங்குளம் 252 00:18:35,720 --> 00:18:37,680 புளியங்குளத்தில் அவர் யாராக இருப்பார்? 253 00:18:37,760 --> 00:18:39,240 அங்கு வாழ்ந்தவர் யார் என்று தெரியவில்லையா? 254 00:18:39,280 --> 00:18:40,000 ஓ! 255 00:18:40,040 --> 00:18:41,000 புளியங்குளமா? 256 00:18:41,040 --> 00:18:42,080 ஆர்.கே.ராஜாவை தெரியுமா? 257 00:18:42,120 --> 00:18:43,080 ஆம். அவர் என் தாத்தா. 258 00:18:43,160 --> 00:18:44,720 அவரும் என் பேரன்தான். 259 00:18:44,760 --> 00:18:46,480 அவர்கள் உங்களை என்ன செய்யச் சொன்னார்கள்? 260 00:18:47,520 --> 00:18:49,440 புகைபிடிக்கச் சொன்னார்கள் சல்யூட் சட்டக் கல்லூரி 261 00:18:49,480 --> 00:18:51,200 சிகரெட்டை வாயில் போடு 262 00:18:52,040 --> 00:18:54,440 என்ன தெரியுமா? சட்டக் கல்லூரிக்கு வணக்கம் 263 00:18:54,520 --> 00:18:55,320 அங்கே பார்! 264 00:18:55,400 --> 00:18:58,440 உங்கள் கைகளாலும் உயரத்தாலும் அமைதியாக இருங்கள் உங்கள் கால்கள் உங்கள் பிட்டத்தைத் தொட வேண்டும் 265 00:18:58,520 --> 00:18:59,480 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்! 266 00:18:59,560 --> 00:19:01,080 உங்கள் வாயில் ஏன் சிகரெட் பிடிப்பது? 267 00:19:01,160 --> 00:19:02,480 மூத்தவர்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறார்கள்! 268 00:19:02,600 --> 00:19:04,920 - நாங்கள் ஐந்து பேர். நம் ஒவ்வொருவருக்காகவும் இருமுறை ஜெபியுங்கள் - ஏய், எனக்கு 3 வேண்டும் 269 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 அவர் 3 விரும்பினார். 270 00:19:06,000 --> 00:19:07,920 11 முறை வணக்கம், நீங்கள் செல்லலாம். 271 00:19:07,960 --> 00:19:09,120 அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள் உங்கள் கிராமத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்? 272 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 யார் எனக்குக் காட்டு! 273 00:19:10,720 --> 00:19:11,360 வெட்கமில்லை 274 00:19:11,440 --> 00:19:13,360 வணக்கம்! நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 275 00:19:13,400 --> 00:19:14,600 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்! 276 00:19:14,680 --> 00:19:16,320 குடித்துவிட்டு சக்கரம் வாங்கச் சொன்னார்கள் 277 00:19:16,360 --> 00:19:17,600 என் பெயர் புஷ்பலேலா. 278 00:19:17,680 --> 00:19:19,800 எழுந்து நின்று உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 279 00:19:19,880 --> 00:19:20,960 உன் பெயர் என்ன 280 00:19:21,000 --> 00:19:22,440 கோவையை சேர்ந்தவர் மதுமிதா 281 00:19:22,480 --> 00:19:24,360 மனோகர், பாளையங்கோட்டை 282 00:19:24,440 --> 00:19:25,560 தமிழ், திருச்சி 283 00:19:25,640 --> 00:19:27,200 ஷோபனா, வி.எம். சத்திரம் 284 00:19:27,520 --> 00:19:29,080 சரவணன், ஆழ்வார் திருநகரி 285 00:19:29,160 --> 00:19:30,240 ரமேஷ், கொக்கிகுளம் 286 00:19:30,280 --> 00:19:32,120 கவிதா, கோவில்பட்டி 287 00:19:32,440 --> 00:19:33,520 அன்பே, மதுரை 288 00:19:33,560 --> 00:19:34,880 சங்கரலிங்கம், அம்பாசமுத்திரம் 289 00:19:34,920 --> 00:19:36,000 தங்கராஜ், வேலூர் 290 00:19:36,080 --> 00:19:37,040 சுபாஷ், சீக்கிரம் 291 00:19:37,080 --> 00:19:38,360 சரண்யா. மதுரை 292 00:19:38,480 --> 00:19:39,720 தீபிகா, ஏர்வாடி 293 00:19:39,880 --> 00:19:41,320 - புனித, திருச்சி - அம்மா 294 00:19:41,360 --> 00:19:42,160 நான் உள்ளே வரலாமா? 295 00:19:42,200 --> 00:19:43,440 நுழைய 296 00:19:43,560 --> 00:19:45,120 உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள் 297 00:19:45,160 --> 00:19:45,680 ஜோதி மகாலட்சுமி 298 00:19:45,720 --> 00:19:46,480 அங்கு 299 00:19:46,680 --> 00:19:48,480 ஜோதி மகாலட்சுமி, அம்பாசமுத்திரம் 300 00:19:48,520 --> 00:19:49,080 போ! 301 00:19:49,120 --> 00:19:51,160 எம்.ஆனந்த், சமயதபுரம் 302 00:19:53,080 --> 00:19:56,320 சிகரெட் புகைத்தால் நீங்கள் அதை 10 முறை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் 303 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 கவலைப்படாதே நீங்கள் எங்களில் ஒருவர் 304 00:19:58,720 --> 00:19:59,840 ஜாக்கிரதை! 305 00:20:00,440 --> 00:20:01,080 பெயர்? 306 00:20:01,160 --> 00:20:03,000 பரிரி பெருமாள் பிஏ பிஎல் மேலே ஒரு வரியுடன் 307 00:20:03,080 --> 00:20:04,320 மேலே ஒரு வரி? 308 00:20:05,800 --> 00:20:07,040 பரிரியம் பெருமாள் நல்லவர். 309 00:20:07,080 --> 00:20:08,840 பிஏ பிஎல் என்றால் என்ன, மேலே ஒரு வரி? 310 00:20:08,920 --> 00:20:11,360 நான் படிப்பில் இருக்கிறேன், சரி! எனவே ஆசிரியர் 311 00:20:11,400 --> 00:20:12,920 (மாணவர்கள் சிரிப்பை வரவழைக்கிறார்கள்) 312 00:20:14,360 --> 00:20:16,120 நீங்கள் விரும்பும் வரை வரிசை 313 00:20:16,200 --> 00:20:17,920 இது வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 314 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 சரி, ஆசிரியர் 315 00:20:19,000 --> 00:20:19,880 அது ஒரு கல்லூரி. 316 00:20:19,920 --> 00:20:23,080 நீங்கள் எனக்கு 'ஆசிரியர்' என்னிடம் கேட்கிறேன் மேடம், சரியா? 317 00:20:23,120 --> 00:20:24,200 உட்காருங்கள்! 318 00:20:25,200 --> 00:20:26,520 நீங்கள் அப்பாவியாகத் தெரிகிறீர்கள். 319 00:20:26,600 --> 00:20:28,800 ஆனால் சமாளித்தார் முதல் நாள் ஹீரோவாகுங்கள் 320 00:20:28,840 --> 00:20:30,600 உன்னுடன் கவனமாக இரு! 321 00:20:30,720 --> 00:20:31,960 அண்ணா அப்படி இல்லை. 322 00:20:32,080 --> 00:20:33,440 நான் உன்னை நம்பலாமா? 323 00:20:33,520 --> 00:20:34,680 நிச்சயமாக! 324 00:20:38,040 --> 00:20:40,400 நீதிமன்றங்களின் வரலாறு 325 00:20:43,480 --> 00:20:44,480 சரி, மாணவர்களே 326 00:20:44,560 --> 00:20:47,080 இன்று நாம் ஒரு பார்வை பார்ப்போம் ராஜா நந்தகுமார் மீதான விசாரணை 327 00:20:47,120 --> 00:20:49,040 இந்த வழக்கில் ஏ தானே ஒரு வகுப்பு 328 00:20:49,120 --> 00:20:52,400 மற்றும் ராஜா நந்தகுமார் அப்போது மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர் 329 00:20:52,760 --> 00:20:54,600 உங்களுக்கு ஏதாவது புரிந்ததா? 330 00:20:54,800 --> 00:20:57,440 போதியை படிக்கும் முன், அவள் என்னை தொடர்பு கொண்டாள் 331 00:20:57,480 --> 00:20:59,520 அண்ணா, அவரிடம் கேளுங்கள்! 332 00:21:01,120 --> 00:21:03,440 அவள் என்ன கற்பிக்கிறாள்! 333 00:21:05,640 --> 00:21:07,640 (ஆங்கிலத்தில் கிசுகிசுக்கள்) நீதிமன்றங்களின் வரலாறு 334 00:21:08,520 --> 00:21:10,480 'கொச்சி'யின் வரலாறு, தெரிகிறது 335 00:21:10,520 --> 00:21:12,160 அதன் அர்த்தம் என்ன? 336 00:21:13,280 --> 00:21:15,400 தயவு செய்து இதை ஒரு முறை கேளுங்கள் 337 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 அர்த்தம்? 338 00:21:19,160 --> 00:21:21,480 இதுதான் நீதிமன்றங்களின் வரலாறு. 339 00:21:23,240 --> 00:21:25,520 நீதிமன்றங்களின் வரலாறு, அது தோன்றுகிறது. 340 00:21:26,000 --> 00:21:27,880 அது என்ன 341 00:21:30,360 --> 00:21:31,760 உனக்கு புரிகிறதா 342 00:21:32,120 --> 00:21:34,720 நான் செய்தால், என் பல் வலிக்கிறதா? 343 00:21:36,120 --> 00:21:37,880 இப்போது என்ன செய்வது? 344 00:21:39,760 --> 00:21:42,120 நீங்கள் உங்கள் பற்களையும் தேர்வு செய்கிறீர்கள். 345 00:21:42,240 --> 00:21:44,760 பல் எடுக்கவா? எவ்வளவு காலம் 346 00:21:44,800 --> 00:21:49,120 இதை நாம் புரிந்துகொள்ளும் வரை முட்டாள் ஆங்கிலம். 347 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 ஆம் உண்மை! 348 00:21:51,840 --> 00:21:54,720 சகோ! தமிழில் கற்பிக்கிறார்களா? 349 00:21:55,320 --> 00:21:56,480 தமிழா? 350 00:21:56,760 --> 00:21:58,560 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 351 00:21:58,680 --> 00:21:59,880 அமைதி! 352 00:22:02,400 --> 00:22:04,920 நான் அவளிடம் கேட்கிறேன் தமிழில் கற்பிக்க வேண்டும் 353 00:22:05,000 --> 00:22:06,440 என்ன 354 00:22:06,480 --> 00:22:09,360 நீங்கள் அவர்களை அறியவில்லை என்றால் ஆங்கிலம் பேசுவது... 355 00:22:09,400 --> 00:22:12,000 அவர்கள் உங்களுக்கு கேவலமாகத் தெரிகிறார்கள். நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 356 00:22:12,640 --> 00:22:13,440 ஆசிரியரே! 357 00:22:13,480 --> 00:22:15,440 ஆசிரியரா? உங்கள் பிரச்சனை என்ன 358 00:22:15,560 --> 00:22:18,360 உடன்பிறப்புகளே! என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. 359 00:22:18,440 --> 00:22:21,120 தமிழில் கற்பிக்கிறீர்களா? 360 00:22:21,200 --> 00:22:22,240 என்ன?! 361 00:22:22,720 --> 00:22:24,280 நீ சட்டக் கல்லூரியில் உட்கார... 362 00:22:24,320 --> 00:22:27,200 ... அல்லது 5 ஆம் வகுப்பு படிப்பு ஏதாவது அரசுப் பள்ளியா? 363 00:22:27,240 --> 00:22:28,760 இப்போது எனக்கு முழுமையாக புரியவில்லை 364 00:22:28,800 --> 00:22:31,600 ஐயோ! இது ஒரு சட்டக் கல்லூரி உனக்கு தெரியுமா 365 00:22:31,800 --> 00:22:34,360 ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாய்? முதல் நாளில்? 366 00:22:34,440 --> 00:22:38,200 என்னால் தமிழில் கற்பிக்க முடியாது ஏனென்றால் உங்களுக்குப் புரியவில்லை. 367 00:22:38,280 --> 00:22:40,280 புரிந்தால் உட்காருங்கள் உங்களால் முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள் 368 00:22:40,320 --> 00:22:41,400 எனக்காக மட்டும் இல்லை. 369 00:22:41,440 --> 00:22:43,920 பலருக்கு இங்கு புரியவில்லை. அவர்களிடம் கேளுங்கள். 370 00:22:44,000 --> 00:22:45,520 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 371 00:22:45,560 --> 00:22:48,080 அர்த்தமற்றது தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள் 372 00:22:50,640 --> 00:22:53,440 மேலும்! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டால்! 373 00:22:54,920 --> 00:22:56,600 எல்லோரும் கையை உயர்த்துங்கள்! 374 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 நன்றி! 375 00:23:02,960 --> 00:23:06,640 அனைவருக்கும் புரிந்தது. உங்களுக்கு அடுத்த நபரைச் சேர்க்கவும். 376 00:23:06,720 --> 00:23:10,280 புரியவில்லை என்றால் விட்டு விடுங்கள் தமிழ் இலக்கியம் கற்கவும். 377 00:23:10,400 --> 00:23:11,480 போ! 378 00:23:12,840 --> 00:23:15,320 நாங்கள் வழக்கு பற்றி பேசுகிறோம் ராஜா நந்தகுமார் 379 00:23:23,920 --> 00:23:25,160 உட்காருங்கள் 380 00:23:26,000 --> 00:23:29,080 அமைதியாக இரு என்று சொன்னேன்! 381 00:23:30,880 --> 00:23:32,480 எல்லோரும் போய்விட்டார்கள். வாருங்கள் 382 00:23:33,360 --> 00:23:34,480 வாருங்கள் 383 00:23:36,520 --> 00:23:38,680 வணக்கம்... ஒரு நிமிடம் 384 00:23:38,760 --> 00:23:40,640 அவளை ஏன் அழைக்கிறாய்? 385 00:23:43,440 --> 00:23:45,400 அவள் இப்போது என்ன கற்பிக்கிறாள்? 386 00:23:45,480 --> 00:23:46,640 நீதிமன்றங்களின் வரலாறு. 387 00:23:46,680 --> 00:23:49,040 எனக்கு அது தெரியும்! குறிப்பாக என்ன? 388 00:23:49,080 --> 00:23:50,480 நந்தகுமார் கொலை வழக்கு 389 00:23:50,520 --> 00:23:51,080 அர்த்தம்? 390 00:23:51,160 --> 00:23:54,120 கொலை வழக்கில் தீர்ப்பு வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் காலத்தில். 391 00:23:54,160 --> 00:23:55,600 ஏன் உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா? 392 00:23:55,640 --> 00:23:56,880 முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை 393 00:23:57,280 --> 00:23:59,920 உனக்கு புரியவில்லை படிக்க தமிழ் புத்தகங்கள் வாங்க 394 00:23:59,960 --> 00:24:01,080 தமிழில் புத்தகங்கள் உள்ளதா? 395 00:24:01,120 --> 00:24:02,800 தமிழில் தேர்வு எழுதலாம் 396 00:24:02,880 --> 00:24:03,840 அம்மாவின் வாக்குறுதியா? 397 00:24:03,880 --> 00:24:04,760 அம்மாவின் வாக்குறுதி! 398 00:24:04,840 --> 00:24:08,480 சிறப்பானது! இதுவே போதும். 1000 பேருக்கு கற்பிக்கிறேன். 399 00:24:08,520 --> 00:24:09,680 ஓ! சரி 400 00:24:09,920 --> 00:24:11,360 மிக்க நன்றி. 401 00:24:13,360 --> 00:24:14,120 உங்கள் பெயர் 402 00:24:14,200 --> 00:24:16,360 முன்னமே சொன்னேன். ஜோதி மகாலட்சுமி. 403 00:24:16,400 --> 00:24:17,760 உங்களுக்கு இரண்டு பெயர்கள் உள்ளதா? 404 00:24:17,800 --> 00:24:19,560 மொத்தம் 3. வீட்டில் நான் 'ஜோ' 405 00:24:19,600 --> 00:24:21,840 ஜோ? எனக்கு பிடித்த நடிகையின் பெயர் 406 00:24:21,920 --> 00:24:23,640 அவருடைய படத்தை 19 முறை பார்த்திருக்கிறேன். 407 00:24:23,680 --> 00:24:25,440 எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்! 408 00:24:35,720 --> 00:24:39,400 பரியேறும் பெருமாள் பாப் (துரத்தல்) 409 00:24:40,080 --> 00:24:44,440 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 410 00:24:44,520 --> 00:24:48,080 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 411 00:24:48,160 --> 00:24:53,440 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 412 00:24:53,520 --> 00:25:00,000 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! " 413 00:25:00,040 --> 00:25:04,240 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 414 00:25:04,280 --> 00:25:07,840 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 415 00:25:07,920 --> 00:25:13,240 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 416 00:25:13,320 --> 00:25:20,000 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! " 417 00:25:20,080 --> 00:25:27,680 "சிறிவிகுண்டம் தாலுகா தூத்துக்குடி மாவட்டம்" 418 00:25:27,760 --> 00:25:34,840 “அருகில் கருலூலம் உள்ளது அழகான புளிப்பு" 419 00:25:34,920 --> 00:25:41,560 "நாங்கள் பிறந்த ஊர் நம் கனவுகள் வாழும் இடம்" 420 00:25:41,640 --> 00:25:49,200 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 421 00:25:49,280 --> 00:25:54,600 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 422 00:25:54,680 --> 00:26:01,360 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! " 423 00:26:01,480 --> 00:26:05,360 "என் பெயர் பரினியா என் குரு ஆர்.கே.ஆர். 424 00:26:05,400 --> 00:26:09,080 “என் பெயர் பரினியா என் குரு ஆர்.கே.ஆர். 425 00:26:09,120 --> 00:26:15,400 “சேகர், ஜெகன், விஜய கண்ணன் என் சக பாடகர்கள்" 426 00:26:15,440 --> 00:26:23,080 “பார்த்ததைப் பேசுகிறோம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! " 427 00:26:23,120 --> 00:26:30,520 "வரவேற்கிறேன்!" தொலைதூரத்தில் உள்ளவரை அழைக்கப் பயன்படும் சொல். 428 00:26:30,600 --> 00:26:36,000 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 429 00:26:36,080 --> 00:26:42,520 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! " 430 00:26:42,600 --> 00:26:48,600 "நாடகத்தில் நாங்கள் செய்கிறோம் பாடலில் நாம்" 431 00:26:50,640 --> 00:26:54,080 "நாடகத்தில் நாங்கள் செய்கிறோம் பாடலில் நாம்" 432 00:26:54,160 --> 00:26:57,600 "நாங்கள் வார்த்தைகளில் சொன்னோம் கொஞ்சம் கோபம் இருக்கலாம்." 433 00:26:57,680 --> 00:27:00,280 "நாங்கள் வார்த்தைகளில் சொன்னோம் கொஞ்சம் கோபம் இருக்கலாம்." 434 00:27:00,360 --> 00:27:04,400 "ஒரு நல்ல நண்பரைப் போல, நாங்கள் அதனுடன் உட்கார விரும்புகிறோம்." 435 00:27:04,440 --> 00:27:07,800 "ஒரு நல்ல நண்பரைப் போல, நாங்கள் அதனுடன் உட்கார விரும்புகிறோம்." 436 00:27:07,880 --> 00:27:15,600 "வணக்கம் வருக! அன்பான விருந்தினர்கள்" 437 00:27:15,680 --> 00:27:21,040 "எங்கள் அன்பான பெரியவர்கள் அப்பாவி அம்மாக்கள்! " 438 00:27:21,080 --> 00:27:28,240 "உங்களை அழைத்தோம் ஆயிரம் பொருட்களுடன்! ? " 439 00:27:37,720 --> 00:27:38,760 அன்பான மாணவர்களே... 440 00:27:38,840 --> 00:27:41,320 ஆங்கிலம் இங்கே உள்ளது மிக மிக முக்கியமானது 441 00:27:41,360 --> 00:27:42,920 - இங்கே - ஏன்? 442 00:27:42,960 --> 00:27:44,480 அவர் எந்த வகுப்பிற்கு செல்கிறார் என்று பாருங்கள்? 443 00:27:44,560 --> 00:27:45,440 என்ன 444 00:27:45,480 --> 00:27:46,800 'ஆங்கிலம்!' 445 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 கடவுளால் கூட இதை தமிழில் கற்பிக்க முடியாது 446 00:27:49,000 --> 00:27:49,760 இங்கே 447 00:27:49,840 --> 00:27:51,480 இதுவே நமது தலைவிதி. தேர்ந்தெடு! 448 00:27:51,560 --> 00:27:53,040 'உங்கள் பெயரையும் முகவரியையும் எழுதுங்கள்...' 449 00:27:53,080 --> 00:27:55,000 ...ஆங்கிலத்தில் உங்கள் குறிப்பேட்டில் 450 00:27:55,960 --> 00:27:56,720 ஆரம்பிக்கலாம் 451 00:27:56,760 --> 00:27:57,960 - ஐயா - 'ஆம்!' 452 00:27:58,120 --> 00:27:59,360 என்ன சார்? 453 00:27:59,440 --> 00:28:00,840 நாங்கள் சட்டக் கல்லூரி மாணவர்கள் 454 00:28:00,880 --> 00:28:04,360 எப்படி எங்களை இப்படி அவமானப்படுத்துகிறீர்கள்? 455 00:28:04,400 --> 00:28:06,160 ஓ! இப்படி! இங்கே வா 456 00:28:06,960 --> 00:28:08,040 தோழர் 457 00:28:09,600 --> 00:28:11,480 உங்கள் பெயரையும் முகவரியையும் எழுதுங்கள்... 458 00:28:11,560 --> 00:28:14,400 ... அனைவரையும் ஆங்கிலத்தில் பார்க்கவும் 459 00:28:22,360 --> 00:28:23,800 அது 'கூல்னி' அல்ல 460 00:28:24,200 --> 00:28:25,120 இது ஒரு காலனி 461 00:28:25,200 --> 00:28:26,360 நெகர்?! 462 00:28:26,680 --> 00:28:27,600 நகர்! 463 00:28:27,760 --> 00:28:28,520 இது உங்கள் முகவரியா? 464 00:28:28,560 --> 00:28:29,920 -ஏய்! - ம்ம்? 465 00:28:29,960 --> 00:28:31,760 உண்மையில் நீங்கள் ஒருவராக இருக்க வேண்டும். 466 00:28:31,840 --> 00:28:34,280 சில பொண்ணுங்களுக்கு ப்ரண்ட் இருக்கு. 467 00:28:34,360 --> 00:28:37,440 நீயாக இருந்தால் அவன் இருப்பான் உங்கள் பேண்ட்டை கீழே இழுக்கவும். 468 00:28:37,480 --> 00:28:38,760 நிறைய போடுங்கள் 469 00:28:43,400 --> 00:28:45,080 அங்கே சிரிப்பது யார்? 470 00:28:47,280 --> 00:28:48,400 கடைசி பெஞ்ச் 471 00:28:48,520 --> 00:28:49,720 இப்போதே பெறுங்கள் 472 00:28:50,040 --> 00:28:50,880 மேலும் ஐயா! 473 00:28:50,960 --> 00:28:52,160 நிறுத்தச் சொன்னேன் 474 00:28:52,240 --> 00:28:53,840 ஓ! ஆம் 475 00:28:54,240 --> 00:28:55,240 சிவப்பு சட்டை 476 00:28:55,320 --> 00:28:56,600 உன் பெயர் என்ன 477 00:28:56,680 --> 00:28:57,560 பரிரியூர் பெருமாள் 478 00:28:57,600 --> 00:28:59,440 மேலே ஒரு வரியுடன் BA BL! 479 00:29:00,760 --> 00:29:01,880 ஆம் 480 00:29:02,640 --> 00:29:04,400 நீ ஏன் சிரித்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 481 00:29:04,440 --> 00:29:06,200 நீங்கள் என்ன என்று பார்ப்போம்! 482 00:29:06,280 --> 00:29:06,920 ஒன்றுமில்லை 483 00:29:06,960 --> 00:29:09,240 10 வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள் அதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம் 484 00:29:10,200 --> 00:29:11,320 ஐயா... 485 00:29:11,400 --> 00:29:12,520 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 486 00:29:12,600 --> 00:29:13,680 பதில்! 487 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 ஆனந்துக்கு ஏ 488 00:29:16,520 --> 00:29:17,680 அம்பிகாவுக்கு ஏ 489 00:29:17,720 --> 00:29:18,880 அன்னலட்சுமி ஏ 490 00:29:18,920 --> 00:29:20,120 நிறுத்து! 491 00:29:20,800 --> 00:29:21,440 வெளியே! 492 00:29:21,520 --> 00:29:22,760 ஐயா, நான் உங்களுக்கு சரியான பதில்களை அளித்துள்ளேன் 493 00:29:22,840 --> 00:29:24,800 நான் சொன்னது சரிதான். வெளியே 494 00:29:25,040 --> 00:29:27,320 முட்டாள் இது எப்படி இல்லை. 495 00:29:30,720 --> 00:29:32,040 முட்டாள்! 496 00:29:32,200 --> 00:29:34,840 நீங்கள் 5 வார்த்தைகள் சொல்கிறீர்கள் என்று தொடங்கு c 497 00:29:35,720 --> 00:29:38,240 சிறிய 'c' அல்லது பெரிய 'c' ஐயா? 498 00:29:41,120 --> 00:29:42,440 அமைதி 499 00:29:42,680 --> 00:29:43,840 அவர் என்ன சொல்கிறார் 500 00:29:43,880 --> 00:29:46,280 அவர் கேட்டது இது என்றால் பெரிய எழுத்து அல்லது சிறிய எழுத்து 501 00:29:47,200 --> 00:29:48,440 கரெக்ட் சார் 502 00:29:51,520 --> 00:29:52,920 என் அப்பா கவுன்சிலர் 503 00:30:00,000 --> 00:30:01,640 நான் உண்மையில் வெளியே செல்ல வேண்டுமா? 504 00:30:01,800 --> 00:30:03,000 வாழ்க இந்தியா! 505 00:30:04,680 --> 00:30:06,360 (சாமியார் பின்னணியில் பேசுகிறார்) 506 00:30:06,440 --> 00:30:07,920 ஆனந்துக்கு ஏ 507 00:30:08,000 --> 00:30:09,440 மற்றொருவர் சி அல்லது சி என்று கேட்கிறார் 508 00:30:09,480 --> 00:30:11,920 அவர் பேராசிரியரா அல்லது தபால்காரரா? 509 00:30:11,960 --> 00:30:14,160 அனைவரின் முகவரியையும் கேட்கிறேன் 1 ஆம் நாள். 510 00:30:14,240 --> 00:30:15,480 அதை மறந்துவிடு அண்ணா. 511 00:30:15,600 --> 00:30:16,680 நீங்கள் ஆனந்த் 512 00:30:16,760 --> 00:30:17,720 'A' இல் தொடங்குகிறதா? 513 00:30:17,840 --> 00:30:20,640 ஆம்! ஆனால் மூலதனம் 'A' நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 514 00:30:24,040 --> 00:30:26,400 அவர்கள் இருக்க வேண்டும் KG வகுப்புகள் இங்கே உள்ளன. 515 00:30:26,480 --> 00:30:28,960 நாளை, நீங்கள் 100 வார்த்தைகளை எழுதுங்கள் அது 'A' இல் தொடங்கும் 516 00:30:29,000 --> 00:30:30,520 நீங்கள் 100 வார்த்தைகள் இது 'c' என்று தொடங்குகிறது. 517 00:30:30,600 --> 00:30:32,440 அப்போதுதான் என் வகுப்பில் நுழைய முடியும். 518 00:30:34,200 --> 00:30:37,240 இந்த முட்டாள் ஏன் கொடுக்கிறான் இதெல்லாம் தண்டனையா? 519 00:30:37,360 --> 00:30:40,400 பாருங்கள், அவர்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறார்கள் நம்மை கேலி செய்கிறார் 520 00:30:40,480 --> 00:30:41,440 உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள் 521 00:30:41,520 --> 00:30:42,720 நீயும் 522 00:30:44,480 --> 00:30:45,480 கவுன்சிலர்! 523 00:30:45,560 --> 00:30:47,320 - சிறிய 'c' அல்லது பெரிய 'c'? - வாயை மூடு! 524 00:30:58,000 --> 00:31:00,320 ஏய், BAL! பரிரியூர் பெருமாள்! 525 00:31:02,960 --> 00:31:04,640 என்ன அவமானம்! 526 00:31:09,200 --> 00:31:12,360 ஆங்கிலேயர்களையெல்லாம் விடுங்கள்! 527 00:31:12,440 --> 00:31:13,480 மேலே பார் 528 00:31:14,000 --> 00:31:15,520 மேலே பார்! 529 00:31:22,960 --> 00:31:24,240 - ஒன்றுமில்லை - அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள்? 530 00:31:24,280 --> 00:31:26,040 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன் 531 00:31:26,240 --> 00:31:28,840 நீங்கள் தீவிரமானவரா அல்லது வேடிக்கையானவரா? 532 00:31:28,920 --> 00:31:29,680 எதைப் பற்றி 533 00:31:29,720 --> 00:31:31,920 ஆனந்துக்கு ஏ அம்பிகாவுக்கு ஏ 534 00:31:31,960 --> 00:31:33,520 நான் ஏன் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 535 00:31:33,560 --> 00:31:34,160 உடன்பிறப்புகளே! 536 00:31:34,240 --> 00:31:35,480 நீ சொல்லக் கூடாது. 537 00:31:35,520 --> 00:31:36,640 ஏன் 538 00:31:36,720 --> 00:31:38,680 A என்பது ஆப்பிள், B என்பது பந்து நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 539 00:31:38,720 --> 00:31:40,760 ஆப்பிள் ஒரு A உடன் தொடங்குகிறது, இல்லையா? 540 00:31:41,440 --> 00:31:43,200 நான் விஷயங்களைச் சொல்கிறேன். பெயர்களைச் சொல்கிறீர்கள். 541 00:31:43,280 --> 00:31:44,680 நான் ஏன் பெயர்களை குறிப்பிடக்கூடாது! 542 00:31:44,760 --> 00:31:47,040 ஏன் என்று தெரியவில்லை ஆனால் இனிமேல் சொல்லாதே 543 00:31:47,120 --> 00:31:48,640 எல்லோரும் உங்களை இழிவாகப் பார்ப்பார்கள் 544 00:31:48,720 --> 00:31:50,000 - மேலும்? - மேலும்! 545 00:31:50,960 --> 00:31:51,800 ஏய்! 546 00:31:52,400 --> 00:31:53,640 இதை ஒருபுறம் விடுங்கள் 547 00:31:53,720 --> 00:31:54,680 நீ எனக்கு உதவுவாயா 548 00:31:54,720 --> 00:31:56,080 எதனுடன் 549 00:31:56,240 --> 00:31:59,280 அந்த 100 வார்த்தைகளை உங்களால் எழுத முடியுமா? அந்த தொடக்கத்தில்? 550 00:32:00,240 --> 00:32:00,960 - சரி - நன்றி 551 00:32:01,040 --> 00:32:02,120 - ஜோதி ஆம், அண்ணா 552 00:32:02,160 --> 00:32:03,920 உங்களால் 100 வார்த்தைகள் கூட எழுத முடியுமா? அந்த "சி"யின் ஆரம்பம்? 553 00:32:04,000 --> 00:32:05,680 லிட்டில் சி அல்லது பிக் சி 554 00:32:05,880 --> 00:32:07,920 ஆம் அது! அது எனக்கு எப்படி தெரியும்? 555 00:32:08,240 --> 00:32:10,160 ஆங்கிலத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற அவளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் 556 00:32:10,200 --> 00:32:12,520 நீ செய். நான் என் தந்தையைப் பயன்படுத்துகிறேன் 557 00:32:13,760 --> 00:32:15,000 ஐயோ! நிறுத்து! 558 00:32:15,720 --> 00:32:16,640 முதல் ஆண்டு மாணவர், இல்லையா? 559 00:32:16,680 --> 00:32:17,800 ஆம் 560 00:32:18,840 --> 00:32:20,840 ஏன் அணிந்திருக்கிறீர்கள்? அத்தகைய வண்ணமயமான கண்ணாடிகள்? 561 00:32:20,880 --> 00:32:23,560 நீங்கள் வகுப்புகளுக்கு இங்கு இருக்கிறீர்களா இல்லையா? உங்கள் கண்ணாடி விழா? 562 00:32:23,640 --> 00:32:25,200 உடன்பிறப்புகளே! எனக்கு அது பிடிக்கும். எனவே 563 00:32:25,240 --> 00:32:26,880 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறீர்களா? 564 00:32:26,960 --> 00:32:28,640 நீங்கள் தான் வேண்டும் எந்த முதியவர்களையும் போல. 565 00:32:28,680 --> 00:32:30,160 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. அதை அகற்று! 566 00:32:34,720 --> 00:32:35,600 ஐயோ! 567 00:32:35,640 --> 00:32:37,440 ஏன் முட்டாளாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்! 568 00:32:37,960 --> 00:32:38,640 'அக்கா!' 569 00:32:38,680 --> 00:32:39,640 உனக்கு பைத்தியமா 570 00:32:39,680 --> 00:32:41,000 அவள் எங்கள் பெண். அவள் தோன்றியதாக நீங்கள் கூறவில்லையா? 571 00:32:41,040 --> 00:32:42,880 - நீங்கள் முன்பு சொல்லவில்லையா? - மன்னிக்கவும் 572 00:32:42,960 --> 00:32:44,040 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 573 00:32:45,160 --> 00:32:46,880 நீங்கள் யார்? 574 00:32:47,200 --> 00:32:48,160 போ 575 00:32:48,360 --> 00:32:49,560 மிகவும் கோபம்! 576 00:32:50,320 --> 00:32:52,040 அவளுடன் அவனுக்கு தொடர்பு இருக்கிறதா? 577 00:32:52,320 --> 00:32:53,560 எனக்கு தெரியாது 578 00:32:53,760 --> 00:32:55,080 அவள் எப்படி கோபமாக இருக்கிறாள் 579 00:32:55,160 --> 00:32:56,760 பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் 580 00:32:57,320 --> 00:32:59,480 அடடா! அவள் கையில் ரத்தம் கொட்டுகிறது 581 00:32:59,520 --> 00:33:01,400 நீங்கள் அவளை எழுத விரும்புகிறீர்களா? 582 00:33:01,520 --> 00:33:03,200 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியது எல்லாம்! 583 00:33:17,960 --> 00:33:19,160 என்ன நடந்தது 584 00:33:19,240 --> 00:33:20,400 நான் அவளை பலமுறை எச்சரித்தேன் 585 00:33:20,480 --> 00:33:22,080 அவருடன் பழகாதீர்கள் 586 00:33:22,160 --> 00:33:24,240 நேற்று அவள் போய்விட்டாள் அவருடன் கோவிலுக்கு. 587 00:33:24,320 --> 00:33:26,160 மக்கள் இப்போது அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 588 00:33:26,200 --> 00:33:27,520 நான் கோபத்துடன் அவளை வெட்டினேன் 589 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 சுவரில் மோதி இறந்தாள்... 590 00:33:38,840 --> 00:33:40,000 அண்ணா! 591 00:33:41,840 --> 00:33:43,920 அவர் அதை ஒன்று செய்தார்! 592 00:33:47,440 --> 00:33:49,120 (குறைந்த குரலில் அழுகை) 593 00:33:56,360 --> 00:33:58,920 என் மகள் போய்விட்டாள்! 594 00:36:13,080 --> 00:36:14,600 என் மகள் எங்கே 595 00:36:21,400 --> 00:36:22,480 கௌசல்யா! 596 00:36:22,560 --> 00:36:23,520 கதவை திற! 597 00:36:23,560 --> 00:36:25,720 கதவை திற, அன்பே! 598 00:36:34,560 --> 00:36:35,880 உங்களை எதுவும் செய்யாதீர்கள் 599 00:36:35,960 --> 00:36:38,440 என்றேன் கோபமாக. 600 00:36:43,800 --> 00:36:46,840 திருநெல்வேலியில் இளம்பெண் தற்கொலை 601 00:36:53,640 --> 00:36:55,600 ஐயோ! அது மீண்டும் வால்கள். 602 00:36:55,640 --> 00:36:56,920 அவள் கண்டிப்பாக எழுதவில்லை 603 00:36:57,000 --> 00:36:59,040 அடடா! அப்படியானால் ஒரு புத்தகத்தில் இருந்து நகல் எடுக்க வேண்டுமா? 604 00:36:59,120 --> 00:37:00,320 - வா! - எங்கள்? 605 00:37:00,360 --> 00:37:03,480 நீங்கள் எந்த புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுக்கிறீர்கள்? நான் தியேட்டர்களுக்குப் போகிறேன். 606 00:37:03,600 --> 00:37:04,720 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 607 00:37:05,320 --> 00:37:07,400 நான் எழுதுவேன் என்று நினைத்தாய்! 608 00:37:07,440 --> 00:37:09,080 ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆரம்பித்தோம். 609 00:37:09,120 --> 00:37:10,040 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது 610 00:37:10,080 --> 00:37:11,360 நீங்கள் எழுதவில்லை 611 00:37:11,720 --> 00:37:12,520 ஆனால் நான் செய்தேன்! 612 00:37:12,600 --> 00:37:13,560 ஆம்! 613 00:37:16,040 --> 00:37:17,480 ஏய், அது உன்னுடையது. 614 00:37:18,520 --> 00:37:19,440 இந்த காயம் என்ன? 615 00:37:19,480 --> 00:37:20,360 இது! 616 00:37:20,440 --> 00:37:22,080 அந்த சீனியர்கள் நேற்று என்னை கடுமையாக திட்டினார்கள் 617 00:37:22,160 --> 00:37:24,160 அதனால், கோபத்தில் என் ஆசைகளை உடைத்தேன். 618 00:37:24,400 --> 00:37:25,520 இதை எப்படி எழுதினீர்கள்? 619 00:37:25,560 --> 00:37:26,400 நான் அதை எழுதவில்லை. 620 00:37:26,480 --> 00:37:27,360 யார் 621 00:37:27,440 --> 00:37:28,600 என் மருமகள் 622 00:37:29,240 --> 00:37:31,360 - அவள் என்ன படிக்கிறாள்? - தரம் 3 623 00:37:32,480 --> 00:37:33,960 மூன்றாம் வகுப்பு தெரிகிறது! 624 00:37:34,480 --> 00:37:35,360 இயேசுவே! 625 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 ஏதோ வேடிக்கையாகச் சொன்னேன் நான் எழுதினேன் 626 00:37:37,040 --> 00:37:37,880 அது சரியா என் 627 00:37:37,960 --> 00:37:39,200 நான், ஐயா! 628 00:37:39,840 --> 00:37:41,360 ஓ! 629 00:37:44,280 --> 00:37:45,560 வா, உட்காரு! 630 00:37:46,560 --> 00:37:47,640 உட்காருங்கள் 631 00:37:51,560 --> 00:37:53,080 - என்ன? - நான் இப்போது தருகிறேன் 632 00:37:53,120 --> 00:37:55,040 அது சரி! இதை என்ன செய்வது! 633 00:37:55,080 --> 00:37:56,120 ஐயா 634 00:37:56,480 --> 00:37:57,240 இது என்ன 635 00:37:57,280 --> 00:37:59,080 நேற்று நீங்கள் கொடுத்த வீட்டுப்பாடம் 636 00:38:01,960 --> 00:38:03,040 இதுவும் 637 00:38:04,360 --> 00:38:05,480 - முட்டாள்தனம் - உங்களுக்கும் அப்படித்தான் சார் 638 00:38:05,560 --> 00:38:06,840 - போய் உட்கார் - மேலும்! 639 00:38:06,960 --> 00:38:08,040 தொடருங்கள்! 640 00:38:09,600 --> 00:38:11,200 இது கல்லூரி 641 00:38:11,480 --> 00:38:12,440 பள்ளி அல்ல. 642 00:38:12,520 --> 00:38:14,680 என்னால் குறிப்புகள் எழுத முடியாது கப்பலில். 643 00:38:15,000 --> 00:38:17,800 எனவே, நான் கூறுவேன். நீங்கள் எழுத வேண்டும் 644 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 ஈக்விட்டியின் தோற்றம் 645 00:38:23,640 --> 00:38:25,320 சமபங்கு என்ற சொல்... 646 00:38:26,120 --> 00:38:27,560 ... கூட இருக்கலாம் ... 647 00:38:31,240 --> 00:38:33,160 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து... 648 00:38:33,240 --> 00:38:36,920 ...எல்லா வேண்டுகோள்களுக்கும் எதிராக அரச நீதிபதிகளின் முடிவு 649 00:38:39,520 --> 00:38:41,520 அண்ணா என்ன எழுதுகிறீர்கள்? 650 00:38:42,360 --> 00:38:44,080 நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 651 00:38:44,160 --> 00:38:45,600 ஏதாவது எழுது 652 00:38:45,840 --> 00:38:47,480 அண்ணா... நான் என்ன எழுத வேண்டும்? 653 00:38:47,560 --> 00:38:48,920 அதை நகலெடுக்க முடியும்! 654 00:38:50,120 --> 00:38:51,240 இதை நான் எப்படி எழுதுவது? 655 00:38:51,320 --> 00:38:52,040 ஐயோ! 656 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 உங்களால் முட்டை வரைய முடியாதா? 657 00:38:53,880 --> 00:38:55,400 - முட்டை? - அதை செய். 658 00:38:56,040 --> 00:38:56,920 குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யுங்கள் 659 00:38:56,960 --> 00:38:58,040 அரசர்கள் வற்புறுத்தினார்கள்... 660 00:38:58,680 --> 00:39:00,840 இந்த முறையீடுகள் கடந்து... 661 00:39:00,960 --> 00:39:02,400 முதல்வருக்கு... 662 00:39:02,680 --> 00:39:03,960 அரச அதிகாரி... 663 00:39:04,040 --> 00:39:05,880 அதிபர்... 664 00:39:05,960 --> 00:39:08,160 லார்ட் சான்சிலர் இரண்டு... 665 00:39:09,360 --> 00:39:10,480 ஒன்று... 666 00:39:10,840 --> 00:39:13,440 செயலாளர் ராஜூ... 667 00:39:17,680 --> 00:39:18,800 அடடா! 668 00:39:20,120 --> 00:39:21,760 - ஏய்! பார்க்கவும் - என்ன? 669 00:39:25,040 --> 00:39:26,720 உங்கள் நோட்புக்கை என்னிடம் கொடுங்கள் 670 00:39:28,480 --> 00:39:29,640 அதை கொடு 671 00:39:30,560 --> 00:39:31,960 ஒப்படை! 672 00:39:49,720 --> 00:39:51,360 - ஐயா - நான் எழுதியதை அவர் எழுதினார். 673 00:39:51,400 --> 00:39:53,400 அதை உரக்கப் படியுங்கள் எல்லோரும் கேட்கிறார்கள். 674 00:39:55,960 --> 00:39:57,880 ஐயா, இதை நான் எப்படி படிக்க முடியும்? 675 00:39:57,920 --> 00:39:59,480 அவர் எழுதியதைப் படியுங்கள் 676 00:39:59,800 --> 00:40:00,920 ஐயா... 677 00:40:03,720 --> 00:40:05,160 அவர் எழுதியது சரிதான்... 678 00:40:05,680 --> 00:40:08,400 முட்டை, முட்டை, முட்டை... முட்டை, முட்டை, முட்டை... 679 00:40:08,440 --> 00:40:11,000 முட்டை, முட்டை, முட்டை... முட்டை, முட்டை, முட்டை... 680 00:40:11,080 --> 00:40:12,880 அவர் வரையவில்லையா? 681 00:40:12,960 --> 00:40:14,120 அதைப் படியுங்கள். 682 00:40:15,240 --> 00:40:18,440 முட்டை, முட்டை, முட்டை... முட்டை, முட்டை, முட்டை... 683 00:40:19,960 --> 00:40:21,040 கடினமாகப் படியுங்கள்! 684 00:40:21,120 --> 00:40:23,720 முட்டை, முட்டை, முட்டை... முட்டை, முட்டை, முட்டை... 685 00:40:23,800 --> 00:40:25,040 அமைதி! 686 00:40:26,440 --> 00:40:27,760 இந்த முட்டைகள் என்ன? 687 00:40:27,800 --> 00:40:28,880 உங்களிடம் கோழி இருக்கிறதா? 688 00:40:29,000 --> 00:40:30,880 நீ இங்கு வந்தாயா? முட்டையிடுவதா? 689 00:40:31,480 --> 00:40:32,280 முட்டை, முட்டை... 690 00:40:32,320 --> 00:40:34,000 உன்னைப்போல் ஒருவன் கிடைத்தான் ஒரு சட்டக் கல்லூரி இருக்கை! 691 00:40:34,080 --> 00:40:34,920 முட்டை, முட்டை... 692 00:40:35,120 --> 00:40:37,040 சட்டம் படிக்க என்ன செய்கிறீர்கள்? 693 00:40:37,120 --> 00:40:39,200 நீங்கள் ஒரு உடையில் ஆட்டுக்குட்டிக்கு செல்கிறீர்களா? 694 00:40:39,280 --> 00:40:40,400 முட்டாள்! 695 00:40:41,640 --> 00:40:43,680 ஏன் எல்லாரும் சிரிப்பதை நிறுத்தினீர்கள்? சிரிக்கவும்! 696 00:40:46,480 --> 00:40:47,200 என்ன 697 00:40:47,320 --> 00:40:48,520 நீ என்னை பார்க்கிறாயா 698 00:40:48,600 --> 00:40:49,600 என்ன 699 00:40:49,720 --> 00:40:51,880 ஒதுக்கீட்டின் மூலம் பெறப்பட்ட கோழி மலம் 700 00:40:52,360 --> 00:40:53,560 ஐயோ! நீ என்ன செய்கிறாய் 701 00:40:53,920 --> 00:40:55,720 நிறுத்து நிறுத்து, நான் சொன்னேன்! 702 00:40:57,240 --> 00:40:58,240 இதை படிங்க சார் 703 00:40:58,280 --> 00:40:59,160 - படிக்கவும் - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 704 00:40:59,200 --> 00:40:59,840 இதை படியுங்கள் 705 00:40:59,880 --> 00:41:00,760 - ஐயா, அதைப் படியுங்கள் - வெளியேறு! 706 00:41:00,800 --> 00:41:01,800 ஒருமுறை படியுங்கள்! 707 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 நீங்கள் என்னை கோழி என்று அழைத்தீர்கள். 708 00:41:02,920 --> 00:41:04,200 எத்தனை கோழிகள் உள்ளன என்று பாருங்கள் இந்த வகுப்பில் உள்ளனர் 709 00:41:04,240 --> 00:41:05,360 ஐயா, இதை ஒருமுறை படியுங்கள் 710 00:41:05,400 --> 00:41:07,080 - ப்ளீஸ் சார்... நீங்க இதை முதலில் படிங்க சார் - ரவுடியிசம், இ? 711 00:41:07,160 --> 00:41:08,320 - அதைப் படியுங்கள் - வெளியே! 712 00:41:08,360 --> 00:41:09,320 இதை முதலில் படித்தேன் சார் 713 00:41:09,400 --> 00:41:10,800 வெளியே போ நீங்கள் கடற்கொள்ளையா? 714 00:41:10,920 --> 00:41:11,680 பொய்யா? 715 00:41:11,760 --> 00:41:12,480 என்ன நடந்தது 716 00:41:12,560 --> 00:41:14,120 - ஏய், வா - அவரை இழுக்கவும் 717 00:41:14,160 --> 00:41:14,720 ஒருமுறை படியுங்கள் சார்! 718 00:41:14,760 --> 00:41:16,520 - வெளியே வா, பேசுவோம் - ஒருமுறை சார் 719 00:41:16,560 --> 00:41:17,520 தயவு செய்து ஐயா 720 00:41:17,560 --> 00:41:18,600 ஒரே ஒரு முறை சார் 721 00:41:18,680 --> 00:41:19,720 ஒருமுறை படிங்க சார் 722 00:41:19,760 --> 00:41:20,360 - கம்யூ - ஐயா 723 00:41:20,440 --> 00:41:23,280 நான் சொல்வதைக் கேள் வெளியே வந்து பேசலாம். 724 00:41:48,760 --> 00:41:50,040 உங்கள் நோட்புக். 725 00:41:52,120 --> 00:41:53,880 நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 726 00:41:54,240 --> 00:41:55,200 ஏன் 727 00:41:55,320 --> 00:41:57,120 கொஞ்சம் பேசலாமா? 728 00:41:57,400 --> 00:41:58,400 உட்காருங்கள் 729 00:42:01,520 --> 00:42:03,440 நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 730 00:42:03,600 --> 00:42:06,000 உங்களுக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 731 00:42:06,040 --> 00:42:07,760 எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்காது என்று யார் சொன்னது? 732 00:42:07,800 --> 00:42:09,080 நீங்கள் எப்படி நடந்து கொண்டீர்கள் 733 00:42:09,120 --> 00:42:10,720 நான் அப்படி நடந்து கொள்ளவில்லை. 734 00:42:10,880 --> 00:42:12,560 எல்லோரும் என்னை இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள் 735 00:42:13,400 --> 00:42:14,760 நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 736 00:42:14,800 --> 00:42:18,160 ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளீர்கள் 10 மற்றும் 12 ஆம் வகுப்பு சரியா? 737 00:42:18,240 --> 00:42:19,800 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 738 00:42:20,800 --> 00:42:22,720 நீங்கள் எவ்வளவு மதிப்பெண் பெற்றீர்கள்? 10 ஆம் வகுப்பில்? 739 00:42:22,760 --> 00:42:23,840 360 740 00:42:24,160 --> 00:42:25,080 அது எவ்வளவு 741 00:42:25,120 --> 00:42:26,960 (தமிழில்) முந்நூற்று அறுபது 742 00:42:27,160 --> 00:42:28,880 நான் எவ்வளவு செய்தேன்? 743 00:42:29,760 --> 00:42:31,440 மன்னிக்கவும்... 200, இருக்கலாம்! 744 00:42:31,760 --> 00:42:33,680 - என்ன? - (தமிழில்) இருநூறு 745 00:42:34,600 --> 00:42:35,920 முன்னூற்று ஒன்பது 746 00:42:35,960 --> 00:42:37,320 முன்னூற்று தொண்ணூறு! 747 00:42:37,400 --> 00:42:38,760 ஆம். ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன். 748 00:42:39,640 --> 00:42:42,160 அது எப்படி சாத்தியம்? அதிக மதிப்பெண் பெற்ற பிறகு? 749 00:42:42,240 --> 00:42:43,640 எப்படி வந்தது? 750 00:42:43,840 --> 00:42:45,920 அதற்கெல்லாம் காரணம் உங்கள் உடைந்த ஆங்கிலம். 751 00:42:45,960 --> 00:42:47,880 ஆசிரியர்களுக்கு மொழி தெரியாது! 752 00:42:47,960 --> 00:42:49,440 நானும் வரவில்லை. 753 00:42:49,480 --> 00:42:51,120 ஆங்கிலத்தில் மட்டும் இருந்தால்... 754 00:42:51,240 --> 00:42:53,480 ... உங்களால் நகலெடுக்க முடியாதா? 755 00:42:54,520 --> 00:42:55,800 நான் செய்தேன்! 756 00:42:56,360 --> 00:42:57,600 அப்போதும் நான் தோல்வியடைந்தேன். 757 00:42:57,680 --> 00:42:59,760 எப்படி 758 00:42:59,840 --> 00:43:01,360 நான் எப்படி சொல்ல முடியும்! 759 00:43:01,720 --> 00:43:04,760 நான் சிறிய துண்டுகளை மறைத்தேன் நான் ஆங்கில தேர்வுக்கு செல்கிறேன் 760 00:43:04,960 --> 00:43:06,760 வினாத்தாளை பார்க்கும் போது... 761 00:43:06,840 --> 00:43:09,200 ... இதிலிருந்து காப்பியடிக்கத் தெரியவில்லை 762 00:43:09,480 --> 00:43:11,720 எனக்கு அருகில் இருப்பவர் உதவி செய்தால்... 763 00:43:11,800 --> 00:43:13,760 ... எந்த சிட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும். 764 00:43:14,160 --> 00:43:16,640 அன்று அவர்கள் ஒரு கட்டுரை கேட்டார்கள் நான் என் காலடியில் ஒளிந்து கொள்கிறேன் 765 00:43:16,720 --> 00:43:18,320 நான் மிகவும் போராடினேன் எழுத வேண்டும் 766 00:43:20,240 --> 00:43:22,240 மாட்டிக் கொண்டீர்களா? 767 00:43:22,320 --> 00:43:23,640 வாய்ப்பில்லை! 768 00:43:23,680 --> 00:43:26,320 பிறகு எப்படி தோல்வியடைந்தீர்கள்? 769 00:43:26,560 --> 00:43:27,760 இதை நான் எப்படி சொல்ல முடியும்? 770 00:43:27,840 --> 00:43:30,920 எனக்கு 3 மணி நேரம் பிடித்தது அந்தக் கட்டுரையை நகலெடுக்க 771 00:43:31,000 --> 00:43:32,680 அதற்கு 7 மதிப்பெண்கள் பெற்றேன் 772 00:43:32,880 --> 00:43:34,800 நான் செய்தது அவ்வளவுதான்! 773 00:43:36,720 --> 00:43:38,000 7 மதிப்பெண்கள்?! 774 00:43:40,480 --> 00:43:41,840 நீங்கள் எப்படி தேர்ச்சி பெறவில்லை? 775 00:43:41,920 --> 00:43:44,640 ஒரு அக்கா என் மீது பரிதாபப்பட்டாள் மறு பரிசோதனையின் போது 776 00:43:46,280 --> 00:43:47,200 என்ன 777 00:43:47,280 --> 00:43:48,280 நேரம் முடிந்துவிட்டது! 778 00:43:48,360 --> 00:43:50,800 நீங்கள் உட்காருவீர்கள், ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன். 779 00:43:50,880 --> 00:43:52,440 எனக்கு எதுவும் தெரியாது அக்கா 780 00:43:52,560 --> 00:43:53,680 சகோதரியா? 781 00:43:55,360 --> 00:43:59,280 நீங்கள் மறு தேர்வுக்கு ஆஜராகிறீர்கள் இன்னும் எதுவும் தெரியவில்லையா? 782 00:43:59,360 --> 00:44:02,200 நான் எத்தனை முறை முயற்சி செய்கிறேன் எனக்கு ஆங்கிலம் தெளிவாக தெரியாது 783 00:44:02,880 --> 00:44:04,960 ஆங்கிலம் மட்டுமே கஷ்டமான விஷயமா சார்? 784 00:44:05,960 --> 00:44:07,120 சரி! 785 00:44:07,160 --> 00:44:08,440 எத்தனை விஷயங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்களா? 786 00:44:08,480 --> 00:44:09,800 இதுதான் சகோதரி 787 00:44:09,960 --> 00:44:11,520 எனது மொத்த மதிப்பெண் 390 788 00:44:11,560 --> 00:44:12,760 ஆஹா அற்புதம்! 789 00:44:13,960 --> 00:44:15,400 நீங்கள் 390 மதிப்பெண் பெற்றீர்களா? 790 00:44:15,480 --> 00:44:16,640 ஆம், சகோதரி 791 00:44:16,720 --> 00:44:18,760 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா இருந்து நகலெடுக்க 792 00:44:18,800 --> 00:44:20,120 அதை எழுதுங்கள் 793 00:44:20,200 --> 00:44:21,920 எல்லோரும் செய்கிறார்கள் 794 00:44:21,960 --> 00:44:22,920 நிறைய எழுதுகிறீர்கள் 795 00:44:22,960 --> 00:44:24,000 இப்படி யாரேனும்! 796 00:44:24,080 --> 00:44:25,440 ஒரு மூத்த சகோதரி மட்டுமல்ல. 797 00:44:25,480 --> 00:44:27,400 நான் பார்த்த முதல் தேவதை 798 00:44:29,560 --> 00:44:31,520 எழுதச் சொன்னேன் நீ என்ன செய்கிறாய் 799 00:44:31,560 --> 00:44:33,400 நகலில் இருந்து இது எனக்குத் தெரியாது 800 00:44:33,480 --> 00:44:35,280 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 801 00:44:36,040 --> 00:44:37,920 எத்தனை கவலைகளை சமாளித்து விட்டீர்கள்? 802 00:44:38,040 --> 00:44:39,200 நிறைய! 803 00:44:40,000 --> 00:44:41,440 அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 804 00:44:50,120 --> 00:44:52,040 ஏய்! நீ ஏன் சிரிக்கிறாய் எல்லாவற்றிலும்? 805 00:44:52,080 --> 00:44:53,240 அப்புறம் என் கதையை தொடர மாட்டேன் 806 00:44:53,320 --> 00:44:54,640 தயவு செய்து சரியான வழி சொல்லுங்கள் 807 00:44:54,800 --> 00:44:57,160 அவள் ஏன் அங்கே இருக்கிறாள்? உங்கள் தேவதை, இது? 808 00:44:57,320 --> 00:44:58,640 அவள் பெயர் என்ன என்று சொல்லுங்கள்! 809 00:44:58,680 --> 00:44:59,840 அவள் பெயர் எனக்குத் தெரியாது 810 00:44:59,960 --> 00:45:01,920 ஆனால் அவள் ஒரு அழகு அவள் புருவத்திற்கு மேல் மச்சம் 811 00:45:01,960 --> 00:45:03,000 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் 812 00:45:03,080 --> 00:45:04,360 அன்புடன் 813 00:45:04,400 --> 00:45:05,280 அவள் எனக்கு ஒரு தேவதை 814 00:45:05,360 --> 00:45:07,000 வணக்கம்... அது போதும்! 815 00:45:07,040 --> 00:45:09,960 10 ஆம் வகுப்பில் பல கதைகள் உள்ளதா? 12 ஆம் வகுப்பு எப்படி இருக்கும்? 816 00:45:11,440 --> 00:45:14,400 தமிழில் எதுவும் தெரியாதவர் 817 00:45:14,440 --> 00:45:17,160 என்னைக் கேட்டு சித்திரவதை செய்தார்கள் தமிழ் விடைத்தாள் 818 00:45:18,280 --> 00:45:20,800 நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண் நான் எனது காகிதத்தைக் கேட்கிறேன் 819 00:45:20,880 --> 00:45:22,200 நானும் கொடுத்தேன் 820 00:45:23,120 --> 00:45:25,840 நான் உனக்கு உதவி செய்தேன் ஆனால் நீ ஏன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தாய்? 821 00:45:25,880 --> 00:45:26,800 அவளும் அதே கேள்வியைக் கேட்டாள் 822 00:45:26,880 --> 00:45:28,360 ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்? 823 00:45:28,480 --> 00:45:31,320 எனக்கு தமிழ் தெரியாது எனவே நான் உங்களிடமிருந்து நகலெடுத்தேன் 824 00:45:31,400 --> 00:45:33,200 இப்போது யாராவது பார்த்தால் அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்? 825 00:45:33,240 --> 00:45:34,200 ஏய்! உடன்பிறப்புகளே! 826 00:45:34,280 --> 00:45:37,280 உனக்கு தமிழ் தெரியாது எனக்கு ஆங்கிலத்தில் எதுவும் தெரியாது 827 00:45:37,320 --> 00:45:38,520 நாளை எங்களுக்கு ஆங்கில தேர்வு உள்ளது. 828 00:45:38,560 --> 00:45:40,360 என்னை நக்கல் செய்தால் நான் வருவேன் 829 00:45:40,400 --> 00:45:41,840 நீங்கள் இல்லையென்றால், இருக்கிறது திரும்புவதில் அர்த்தமில்லை 830 00:45:41,880 --> 00:45:42,800 அதனால் தான்... 831 00:45:43,920 --> 00:45:45,640 ஏன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய்? 832 00:45:45,720 --> 00:45:47,480 கவலைப்படாமல் நாளை வா 833 00:45:47,520 --> 00:45:49,800 நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவேன் 834 00:45:49,840 --> 00:45:50,640 அம்மாவின் வாக்குறுதியா? 835 00:45:50,720 --> 00:45:52,880 இந்த அம்மா வாக்குறுதி போக்கை நீங்கள் தொடங்கினீர்கள் அந்த நேரத்தில்? 836 00:45:52,960 --> 00:45:53,880 எனவே! 837 00:45:53,960 --> 00:45:56,080 ஆங்கிலம் ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கும்போது 838 00:45:56,160 --> 00:45:58,000 நீங்கள் ஏன் சட்டக் கல்லூரியில் சேர்ந்தீர்கள்? 839 00:45:58,080 --> 00:46:00,000 தாத்தா ஆர்.கே.ஆர்.ராஜா காரணம் 840 00:46:00,040 --> 00:46:01,160 தாத்தா ராஜா! 841 00:46:01,280 --> 00:46:02,080 யார் 842 00:46:02,120 --> 00:46:03,120 யார் கேட்பார்கள்? 843 00:46:03,160 --> 00:46:04,640 அவர் எங்கள் கிராமத்தின் வசந்தம் 844 00:46:04,720 --> 00:46:06,120 தாத்தா ஆர்.கே.ஆர்.ராஜா 845 00:46:06,200 --> 00:46:07,280 அவர்தான் நமக்கு எல்லாம்! 846 00:46:07,320 --> 00:46:08,120 நேற்று இரண்டு நன்கொடை பெட்டிகள் 847 00:46:08,200 --> 00:46:09,640 இன்று 3 நன்கொடை பெட்டிகள்! 848 00:46:09,720 --> 00:46:12,080 இந்த நாய்கள் அங்குமிங்கும் ஓடுகின்றன அவர்களின் நாய்களுடன் சரி! 849 00:46:12,120 --> 00:46:13,920 - அவர்களால் ஏன் முடியவில்லை? - முடியும் சார் 850 00:46:13,960 --> 00:46:14,640 அவர்களிடம் உள்ளது! 851 00:46:14,680 --> 00:46:16,040 நீ அமைதியாக இரு. 852 00:46:16,240 --> 00:46:17,120 - வணக்கம் சார் - வணக்கம் 853 00:46:17,160 --> 00:46:19,560 அவர்களை ஏன் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்? அவர்கள் வெறும் வேட்டைக்காரர்கள்! 854 00:46:19,640 --> 00:46:21,520 நீங்கள் யார் முதலில் சொல்லுங்கள். 855 00:46:22,560 --> 00:46:23,920 இது நான் சார். ஆர்.கே.ஆர்.ராஜா. 856 00:46:23,960 --> 00:46:24,960 அப்படியானால், நீங்கள் ஆர்.கே.ஆர்.ராஜாவாக இருந்தால்? 857 00:46:25,040 --> 00:46:26,320 நீங்கள் ஒரு பெரிய விஷயமா? 858 00:46:26,360 --> 00:46:27,800 நீ ஏன் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய் 859 00:46:27,840 --> 00:46:29,640 அவர்களை ஏன் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்? நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பிய அனைத்தும் அங்கே இருந்தன 860 00:46:29,720 --> 00:46:32,320 வேட்டை என்ற பெயரில் நன்கொடை பெட்டிகளை திருடிச் சென்றனர் 861 00:46:32,360 --> 00:46:33,680 நான் அவர்களை அரவணைக்க வேண்டுமா? 862 00:46:33,760 --> 00:46:35,120 அவற்றைத் திருடினாயா? 863 00:46:35,200 --> 00:46:37,280 ஏன் திருடியது தெரியுமா? 864 00:46:37,520 --> 00:46:39,080 நம்ம பையன்கள் மட்டும் தான் கண்டு பிடிக்கப் போகிறார்கள்? 865 00:46:39,120 --> 00:46:40,040 எத்தனை பேர் போகிறார்கள்! 866 00:46:40,080 --> 00:46:42,360 நீங்கள் மட்டும் ஏன் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்? எங்கள் பையன்கள் மற்றும் கேட்க? 867 00:46:42,440 --> 00:46:44,880 அவர்கள் திருடர்கள் போல் தெரிகிறார்களா? 868 00:46:44,920 --> 00:46:46,280 நான் ஒரு செருப்பு செய்வேன்! 869 00:46:46,720 --> 00:46:47,840 எவ்வளவு தைரியம்...! 870 00:46:48,320 --> 00:46:50,640 என் அடி பிழைக்கவில்லை. வயதான நாயே! 871 00:46:50,680 --> 00:46:52,320 ஒரு வழக்கறிஞராக என்னிடம் கேள்வி கேட்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 872 00:46:52,400 --> 00:46:53,120 வாருங்கள் ஐயா 873 00:46:53,160 --> 00:46:54,800 உன்னை சிறையில் தள்ளுவேன் மேலும் நீங்கள் பிரிந்து விடுங்கள் 874 00:46:54,880 --> 00:46:55,600 இப்போதே கிளம்பு! 875 00:46:55,640 --> 00:46:57,480 இந்த முட்டாள்தனத்தை நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள் 876 00:46:59,400 --> 00:47:00,520 சார், உட்காருங்க 877 00:47:05,280 --> 00:47:06,440 சார், ஏன் அடித்தீர்கள்? 878 00:47:06,480 --> 00:47:08,240 ஏய்! அவர் யார் 879 00:47:08,680 --> 00:47:10,480 அவர் ஒரு வழக்கறிஞரா? 880 00:47:10,800 --> 00:47:13,240 அவர் என்ன போலீஸ் பற்றி பேச முடியும்? 881 00:47:13,880 --> 00:47:16,000 அவர் கெஞ்சவும் கெஞ்சவும் முடியும் 882 00:47:16,080 --> 00:47:17,560 அவர் எப்படி திருப்பி பேச முடியும்? 883 00:47:17,600 --> 00:47:19,960 யாருடைய விவாதத்தையும் அனுமதித்தால் 884 00:47:20,080 --> 00:47:22,440 பின்னர் சிறிய வழக்கறிஞர்கள் நீதிபதிகள் போல் பேசத் தொடங்குகிறார்கள். 885 00:47:22,480 --> 00:47:23,720 அர்த்தம்? 886 00:47:27,960 --> 00:47:29,280 மன்னிக்கவும் தாத்தா! 887 00:47:29,360 --> 00:47:31,200 நாங்கள் இனி வேட்டையாடப் போவதில்லை. 888 00:47:34,200 --> 00:47:37,320 அது இல்லை. நாமும் ஒரு நாள் அடிப்போம்! 889 00:47:37,560 --> 00:47:38,800 அதை விடுங்கள். 890 00:47:38,920 --> 00:47:41,560 யாரிடமும் சொல்லாதே நான் அடிக்கப்பட்டேன் 891 00:47:41,640 --> 00:47:45,040 நம்புகிறார்கள் அவர்களுக்காக என்னால் பேச முடியும். 892 00:47:45,120 --> 00:47:47,760 மற்றவர்களுக்கு இது தெரிந்தால் அவர்கள் நம் மக்களை மதிக்கவில்லை. 893 00:47:47,840 --> 00:47:50,920 பிறகு ஆன்மா இல்லை இந்த கிராமத்திடம் பேச வேண்டும். 894 00:47:50,960 --> 00:47:54,880 உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல படிப்பு, கிடைக்கும் வேலை செய்து தைரியமாக வாழ... 895 00:47:55,400 --> 00:47:57,680 ... நான் இழப்பேன் எத்தனை முறை 896 00:47:57,760 --> 00:47:59,840 ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்? 897 00:48:00,440 --> 00:48:01,480 வேறென்ன! 898 00:48:01,520 --> 00:48:04,600 உங்களில் ஒருவர் என் கனவை உணர்ந்தாலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் 899 00:48:04,680 --> 00:48:06,160 இப்போது என்ன! நாங்கள் படிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 900 00:48:06,240 --> 00:48:07,640 சரி! நான் செய்வேன் 901 00:48:07,720 --> 00:48:09,440 என்ன படிக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் 902 00:48:09,600 --> 00:48:10,640 சட்டம்! 903 00:48:10,680 --> 00:48:14,440 அப்போதுதான் பேச முடியும் கிராமம் பெருமை மற்றும் உரத்த குரலில் 904 00:48:14,640 --> 00:48:15,800 இனிமேல், நான் ஒரு வழக்கறிஞர் 905 00:48:15,840 --> 00:48:17,960 பரியேறும் பெருமாள். BABL மேலே ஒரு வரியுடன் 906 00:48:18,040 --> 00:48:18,960 மேலும்? 907 00:48:19,000 --> 00:48:21,240 - அம்மாவின் வாக்குறுதி? - அம்மாவின் வாக்குறுதி! 908 00:48:21,720 --> 00:48:24,040 ஆஹா! எத்தனை கதைகள்! 909 00:48:24,520 --> 00:48:26,080 நான் பள்ளிக்குச் சென்றேன் ... 910 00:48:26,160 --> 00:48:27,400 ... தெளிவான தேர்வுகள் 911 00:48:27,480 --> 00:48:29,960 அப்பா சட்டத்தில் சேர சொன்னார் நான் செய்தேன்! 912 00:48:30,040 --> 00:48:31,320 ஆனால் நீங்கள்?! 913 00:48:32,400 --> 00:48:33,080 பார்க்கவும் 914 00:48:33,160 --> 00:48:35,040 எங்களிடம் இரண்டு ஆங்கில ஆவணங்கள் உள்ளன இந்த ஆண்டு 915 00:48:35,120 --> 00:48:37,000 தேர்ச்சி பெற்றால் மட்டுமே நீங்கள் வழக்கறிஞர் ஆகலாம் 916 00:48:37,080 --> 00:48:37,960 நீ என்ன செய்ய போகிறாய் 917 00:48:38,040 --> 00:48:38,920 எனக்கு தெரியாது 918 00:48:38,960 --> 00:48:41,560 நான் போராட வேண்டும், என் தலை உடைந்துவிட்டது மற்றும் எப்படியோ அது விரிசல் 919 00:48:41,640 --> 00:48:43,320 யாராவது உங்களுக்கு கற்பித்தால் நீ கற்றுக்கொண்டாயா? 920 00:48:43,360 --> 00:48:45,160 அவர்களின் காலடியில் அமர்ந்து கற்றுக்கொள்கிறேன் 921 00:48:45,240 --> 00:48:46,160 கவலைப்படாதே 922 00:48:46,240 --> 00:48:47,320 நான் உனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறேன் 923 00:48:47,400 --> 00:48:48,120 உண்மையில்? 924 00:48:48,160 --> 00:48:49,200 அம்மாவின் வாக்குறுதி! 925 00:48:49,240 --> 00:48:50,320 நீங்கள் வழக்கறிஞர் ஆக விரும்புகிறீர்களா? 926 00:48:50,440 --> 00:48:51,520 நான் தேவதையாக இருக்க விரும்புகிறேன் 927 00:48:51,600 --> 00:48:52,440 தேவதையா? 928 00:48:52,480 --> 00:48:53,120 ஆம் 929 00:48:53,160 --> 00:48:55,280 உங்களுக்காக ஆங்கிலம் கற்ற பெண்கள் உங்கள் தேவதைகள், இல்லையா? 930 00:48:55,360 --> 00:48:56,640 அப்புறம் நானும் இல்லையா? 931 00:48:56,680 --> 00:48:59,160 நீங்கள் ஒரு தெய்வம் இந்த நிமிடத்திலிருந்து 932 00:49:00,760 --> 00:49:02,240 நாம் போகலாமா 933 00:49:11,280 --> 00:49:15,040 "அவள் சிறகுகளை வளர்த்தாள் வானத்தை சேகரிக்க" 934 00:49:17,360 --> 00:49:22,400 "எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது காரணம் இல்லை! " 935 00:49:23,520 --> 00:49:29,520 “நீங்கள் ஓரமாக நிற்க வேண்டியதில்லை நதியின் பூ வாடுவதில்லை" 936 00:49:29,600 --> 00:49:35,280 "காற்றின் சத்தம் மெதுவாக வளர்ந்து வருகிறது, தற்போது" 937 00:49:35,840 --> 00:49:41,880 "நான் இந்த வழியில் இல்லை கரைக்கு செல்ல வழியில்லை" என்றார். 938 00:49:41,960 --> 00:49:47,280 "நீங்கள் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்." 939 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 940 00:49:51,040 --> 00:49:54,160 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 941 00:49:54,200 --> 00:49:57,200 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 942 00:49:57,240 --> 00:50:00,240 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 943 00:50:00,280 --> 00:50:03,280 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 944 00:50:03,360 --> 00:50:06,440 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 945 00:50:06,520 --> 00:50:09,600 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 946 00:50:09,680 --> 00:50:13,080 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 947 00:50:24,920 --> 00:50:28,640 "பார், நான் எப்படி என் காதலை மறைக்கிறேன்" 948 00:50:30,960 --> 00:50:35,880 "எனக்கு வேறு முகப்பு எதுவும் இல்லை பின்னால் ஒளிந்து கொள்ள" 949 00:50:37,040 --> 00:50:40,280 "என் முட்டாள் மூளை இடைநிறுத்தாதே" 950 00:50:40,400 --> 00:50:43,400 "நான் உன்னை பயமுறுத்துகிறேன் ஏன் கேட்கவில்லை! " 951 00:50:43,440 --> 00:50:48,280 "இன்னும் ஒரு அடி! என் சிறிய இதயத்தைக் கண்டுபிடி" 952 00:50:49,520 --> 00:50:55,680 "நான் இந்த வழியில் இல்லை கரைக்கு செல்ல வழியில்லை" என்றார். 953 00:50:55,760 --> 00:51:01,000 “நீ சொல்வது சரிதான் என்னை கவனித்துக் கொள்ள" 954 00:51:01,840 --> 00:51:04,760 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 955 00:51:04,840 --> 00:51:07,840 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 956 00:51:07,920 --> 00:51:11,000 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 957 00:51:11,040 --> 00:51:14,000 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 958 00:51:14,080 --> 00:51:16,920 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 959 00:51:17,000 --> 00:51:20,040 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 960 00:51:20,160 --> 00:51:23,280 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 961 00:51:23,320 --> 00:51:26,960 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 962 00:51:29,040 --> 00:51:31,160 நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக இருக்கிறோம் தேவதைகளின் பட்டியல்? 963 00:51:31,520 --> 00:51:32,760 நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கிறாய்? எல்லாவற்றிற்கும்? 964 00:51:32,840 --> 00:51:33,680 நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், சொல்லுங்கள் 965 00:51:33,760 --> 00:51:34,720 நீங்கள்தான் ஆசிரியர் 966 00:51:34,760 --> 00:51:35,840 நீங்கள் 4வது தேவதை 967 00:51:35,880 --> 00:51:37,000 நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா? 968 00:51:37,080 --> 00:51:38,320 அம்மாவின் வாக்குறுதி! 969 00:51:38,440 --> 00:51:39,320 ஆம் உண்மை! 970 00:51:41,880 --> 00:51:44,880 4 தேவதைகள் மட்டுமே உள்ளனர் 5வது கூட வருமா? 971 00:51:44,960 --> 00:51:46,200 அவர்கள் செய்தால், நல்லது 972 00:51:46,280 --> 00:51:47,680 நீங்கள் பொறுத்திருந்து பாருங்கள் 973 00:51:47,760 --> 00:51:50,600 உங்களுக்காக 10,000 தேவதைகள் வருவார்கள் 974 00:51:50,880 --> 00:51:56,800 “மழை நின்றுவிட்டது ஒரு துளி அல்லது இரண்டு இலைகள் பின்னால்" 975 00:51:56,880 --> 00:52:03,000 “நான் அவரை விட்டு சென்ற பிறகும் அவர் என் சிந்தனையில் மூழ்கினார்." 976 00:52:03,080 --> 00:52:09,080 “தயங்கும் கோழியைப் போல நீங்கள் ஒரு ஒத்துழைப்பைத் திறக்கும்போது " 977 00:52:09,160 --> 00:52:15,320 "நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டாலும் அவர் என் இதயத்தை என்னுடன் வைத்திருந்தார்." 978 00:52:15,360 --> 00:52:21,160 "நான் சொல்ல நினைத்த வார்த்தைகள் தொண்டைக் குழியில் சிக்கிக்கொண்டேன்" 979 00:52:21,240 --> 00:52:27,800 "அவர் மந்திரத் திரையை வரைந்தார் நான் அவரை என்றென்றும் அடைத்து வைக்கிறேன்." 980 00:52:27,960 --> 00:52:31,520 "அவள் சிறகுகளை வளர்த்தாள் வானத்தை சேகரிக்க" 981 00:52:34,080 --> 00:52:39,240 "எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது காரணம் இல்லை! " 982 00:52:40,320 --> 00:52:46,520 "நான் இந்த வழியில் இல்லை கரைக்கு செல்ல வழியில்லை" என்றார். 983 00:52:46,560 --> 00:52:51,800 “நீ சொல்வது சரிதான் என்னை கவனித்துக் கொள்ள" 984 00:52:52,640 --> 00:52:55,640 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 985 00:52:55,720 --> 00:52:58,640 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 986 00:52:58,680 --> 00:53:01,840 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 987 00:53:01,920 --> 00:53:04,920 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 988 00:53:04,960 --> 00:53:07,800 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 989 00:53:07,840 --> 00:53:10,920 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 990 00:53:11,000 --> 00:53:14,040 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 991 00:53:14,120 --> 00:53:17,520 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 992 00:53:17,560 --> 00:53:20,200 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 993 00:53:20,240 --> 00:53:23,400 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 994 00:53:23,440 --> 00:53:26,400 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 995 00:53:26,480 --> 00:53:29,680 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 996 00:53:29,720 --> 00:53:32,560 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 997 00:53:32,600 --> 00:53:35,480 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 998 00:53:35,520 --> 00:53:38,600 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 999 00:53:38,680 --> 00:53:41,600 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 1000 00:53:41,640 --> 00:53:44,800 "பக்க நிலத்தில் ஒரு பூவின் வாசனை" 1001 00:53:44,840 --> 00:53:47,920 "இந்த இனிமையான பெண்ணை சந்தியுங்கள்" 1002 00:53:47,960 --> 00:53:50,960 "உங்கள் அன்பு என்னைக் காப்பாற்றுகிறது" 1003 00:53:51,040 --> 00:53:53,160 "ஒரு புல்வெளியில் ஒரு சிறிய மேகம்" 1004 00:53:53,240 --> 00:53:56,280 "அவர் அந்த மந்திர திரைகளை வரைந்தார்" 1005 00:53:56,360 --> 00:53:59,040 "என்னை அவன் மயக்கத்தில் அடைத்து வைத்தான்" 1006 00:53:59,400 --> 00:54:02,440 "அவர் அந்த மந்திர திரைகளை வரைந்தார்" 1007 00:54:02,520 --> 00:54:05,480 "என்னை அவன் மயக்கத்தில் அடைத்து வைத்தான்" 1008 00:54:05,560 --> 00:54:08,680 "அவர் அந்த மந்திர திரைகளை வரைந்தார்" 1009 00:54:08,720 --> 00:54:11,600 "என்னை அவன் மயக்கத்தில் அடைத்து வைத்தான்" 1010 00:54:11,640 --> 00:54:14,800 "அவர் அந்த மந்திர திரைகளை வரைந்தார்" 1011 00:54:14,840 --> 00:54:17,560 "என்னை அவன் மயக்கத்தில் அடைத்து வைத்தான்" 1012 00:54:28,120 --> 00:54:30,040 ஏய்! நீ என்ன எழுதுகிறாய் 1013 00:54:30,600 --> 00:54:31,640 நான் 'ஷல்லோகாஸ்' 1014 00:54:31,680 --> 00:54:32,680 எதற்கு 1015 00:54:32,760 --> 00:54:35,680 நீங்கள் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் குறைந்தபட்சம் இந்த முறை, இல்லையா? 1016 00:54:35,760 --> 00:54:37,800 நீங்கள் 'ஷல்லோகாஸ்' நீங்கள் சோதனைகளில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள், இது! 1017 00:54:37,840 --> 00:54:39,160 அதுதான் என் நம்பிக்கை 1018 00:54:39,520 --> 00:54:40,520 ஆம் சரி! 1019 00:54:42,040 --> 00:54:43,000 ஜோ! 1020 00:54:43,240 --> 00:54:44,280 ஜோ! 1021 00:54:44,760 --> 00:54:46,280 இந்த புடவையில் நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள் 1022 00:54:46,400 --> 00:54:47,400 ஆஹா! 1023 00:54:47,480 --> 00:54:49,280 சொல்ல இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததா? 1024 00:54:49,360 --> 00:54:50,640 நான் இதைப் பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்தேன் 1025 00:54:50,800 --> 00:54:52,000 ஆனால் நான் தீவிரமாக தயார் செய்தேன், இல்லையா? 1026 00:54:52,080 --> 00:54:52,800 சொல்ல மறந்துட்டேன் 1027 00:54:52,880 --> 00:54:54,200 ஆம் ஆம்! நான் உன்னை நம்புகிறேன் 1028 00:54:54,240 --> 00:54:55,560 அம்மாவின் வாக்குறுதி! 1029 00:54:56,960 --> 00:54:58,160 சிரிக்காதே நான் படிக்க வேண்டும் 1030 00:54:58,240 --> 00:54:59,360 மேலும்! படிப்பு! 1031 00:54:59,960 --> 00:55:01,360 ஏய், நேரமாகிவிட்டது 1032 00:55:01,440 --> 00:55:03,400 போதும் சோதனை எடு 1033 00:55:03,480 --> 00:55:04,440 சரி 1034 00:55:04,840 --> 00:55:06,080 - விடைபெறுகிறேன். ஏய்! - மீண்டும் சந்திப்போம் 1035 00:55:06,160 --> 00:55:08,560 உங்கள் முகம் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறது! இங்கே 1036 00:55:08,880 --> 00:55:10,120 உங்கள் முகத்தை கழுவுங்கள் 1037 00:55:28,160 --> 00:55:29,480 கருங்குளம், ராமலக்ஷ்மி! 1038 00:55:29,520 --> 00:55:31,680 உங்கள் கணவர் அழைக்கிறார் 1039 00:55:32,160 --> 00:55:34,360 (சிறுவர்கள் வாதிடுகின்றனர்) 1040 00:55:36,360 --> 00:55:37,880 நான் மீனாட்சி! 1041 00:55:37,920 --> 00:55:39,160 நான் இப்போது எப்படி உணர்கிறேன்? 1042 00:55:39,240 --> 00:55:40,560 உங்களுக்கு கோபம் வரவில்லையா? 1043 00:55:40,600 --> 00:55:45,440 பள்ளிக்கு செல்ல தாமதமாகிறது நாங்கள் குளிக்க வேண்டும், நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள் 1044 00:56:13,640 --> 00:56:15,320 என்னை காயப்படுத்துவதை நிறுத்து! 1045 00:56:27,600 --> 00:56:30,040 அங்கே பார் தாத்தா நீரில் மூழ்குகிறார் 1046 00:57:24,880 --> 00:57:27,800 'ஒரு பள்ளி மாணவன் நீரில் மூழ்கி இறந்தான் ஒரு முதியவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். ' 1047 00:57:27,840 --> 00:57:29,760 'மக்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள்' 1048 00:57:31,480 --> 00:57:32,880 ஏய்! குழந்தை! 1049 00:57:32,920 --> 00:57:34,280 உங்களுக்கு எத்தனை அழைப்பிதழ்கள் தேவை? 1050 00:57:34,360 --> 00:57:35,440 ஒன்றுதான் 1051 00:57:35,480 --> 00:57:36,400 ஒன்றா? 1052 00:57:36,480 --> 00:57:39,240 கல்லூரியில் பல வருடங்கள் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு பெண் மட்டுமே தோழியாக இருக்கிறாரா? 1053 00:57:39,320 --> 00:57:41,680 ஒரு பெண் அல்ல, ஒரு பையன்! நான் அவரைப் பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறேன், நினைவிருக்கிறதா? 1054 00:57:41,720 --> 00:57:43,680 பரிரியூர் பெருமாள் அவனுக்கு மட்டும் 1055 00:57:43,760 --> 00:57:45,640 ஏன் அவன்? 1056 00:57:45,720 --> 00:57:47,800 உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கவும் அவர்கள் அனைவரையும் விடுங்கள் 1057 00:57:47,880 --> 00:57:48,840 தந்தை இல்லை 1058 00:57:48,920 --> 00:57:50,720 எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும் 1059 00:57:50,800 --> 00:57:51,960 அவன் வந்தால் 1060 00:57:52,040 --> 00:57:53,720 நான் அவருடன் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறேன் 1061 00:57:53,760 --> 00:57:56,520 உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் அறிமுகப்படுத்துகிறேன் எனவே 1062 00:57:57,840 --> 00:57:59,200 எழுது 1063 00:57:59,960 --> 00:58:01,080 அவன் பெயர் என்ன 1064 00:58:01,120 --> 00:58:02,640 பரியேறும் பெருமாள் 1065 00:58:02,960 --> 00:58:04,480 மேலே ஒரு வரியுடன் BABL 1066 00:58:04,520 --> 00:58:06,040 அவருக்கு எப்படி பிடித்திருந்தது 1067 00:58:13,160 --> 00:58:15,280 ஒரு ஸ்லாங்கிற்கு ஒரு ஸ்லாங் 1068 00:58:16,240 --> 00:58:18,080 ஒரு 'நமக்கு' ஒரு 'நமக்கு' 1069 00:58:18,240 --> 00:58:20,400 ஆனால் நீ செய் அது சரியில்லை 1070 00:58:20,680 --> 00:58:21,760 ஜோ ஏன் வரவில்லை? 1071 00:58:21,800 --> 00:58:22,880 ஏய்! அமைதி! 1072 00:58:22,960 --> 00:58:23,840 'சட்டம்' என்பதற்கு 'சட்டம்' 1073 00:58:23,880 --> 00:58:25,560 அண்ணா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1074 00:58:25,640 --> 00:58:27,640 நான் என்ன கண்டுபிடித்தேன் உங்களுக்கும் ஜோதிக்கும் உள்ள உறவு 1075 00:58:27,720 --> 00:58:29,080 புரியவில்லையா? 1076 00:58:29,120 --> 00:58:30,160 ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? 1077 00:58:30,240 --> 00:58:31,480 ஏய், ஏன் கத்துகிறாய்? 1078 00:58:31,520 --> 00:58:32,600 நீங்கள் காதலில் இருக்கிறீர்களா? 1079 00:58:32,640 --> 00:58:33,840 நான் பார்க்கிறேன் 1080 00:58:33,880 --> 00:58:35,320 விருப்பங்கள் என்ன? நீங்கள் இந்த விளையாட்டில் இருக்கிறீர்களா? 1081 00:58:35,360 --> 00:58:37,240 நண்பர், அன்பு, எண், எதிரி 1082 00:58:37,280 --> 00:58:38,120 - அது என்ன இல்லை - ஆம் 1083 00:58:38,200 --> 00:58:39,360 என் ஜோ இதையெல்லாம் விட அதிகம் 1084 00:58:39,400 --> 00:58:41,040 ஆம்! எனவே, அது என்ன என்று பார்ப்போம் 1085 00:58:41,080 --> 00:58:42,400 ஒரு விளையாட்டு உங்களுக்கு சொல்ல முடியுமா? 1086 00:58:42,440 --> 00:58:43,080 ஆம்! 1087 00:58:43,120 --> 00:58:46,080 என் பெயரையும் அவள் பெயரையும் உச்சரிப்போம் 1088 00:58:46,200 --> 00:58:47,640 எழுத்துப்பிழை, சரியா? நான் செய்வேன்! 1089 00:58:48,280 --> 00:58:48,880 பா... 1090 00:58:48,920 --> 00:58:49,280 ரி... 1091 00:58:49,320 --> 00:58:49,880 யே... 1092 00:58:49,920 --> 00:58:50,360 ரம்... 1093 00:58:50,400 --> 00:58:50,800 ம்ம்... 1094 00:58:50,840 --> 00:58:51,520 பியூ ரூ... 1095 00:58:51,600 --> 00:58:52,480 நான் ஆங்கிலத்தில் சொன்னேன் 1096 00:58:52,520 --> 00:58:54,600 ஏய்! ஆனால் நான் தமிழில் எழுதுகிறேன் 1097 00:58:56,760 --> 00:58:58,160 நீங்கள் ஏன் தமிழர் விரோதி? 1098 00:58:58,240 --> 00:58:59,600 இனி செய்யாதே 1099 00:58:59,640 --> 00:59:00,600 - ஏய் பரியா - வா தங்கராசு 1100 00:59:00,640 --> 00:59:01,720 ஜோ உன்னை வரச் சொன்னான் 1101 00:59:01,800 --> 00:59:02,440 JO? 1102 00:59:02,520 --> 00:59:03,880 ஆம். அவள் காத்திருக்கிறாள் 1103 00:59:04,840 --> 00:59:06,280 ஏன் இப்படி நடக்கிறான்? 1104 00:59:07,200 --> 00:59:08,760 கார்த்திக், எங்கே போகிறாய்? 1105 00:59:09,280 --> 00:59:10,640 சுவாமி, இங்கே வாருங்கள் 1106 00:59:11,560 --> 00:59:13,840 பட்டுப் புடவை உடுத்த உங்களுக்கு எப்படி வந்தது? 1107 00:59:13,960 --> 00:59:14,800 ஏய், முட்டாள்! 1108 00:59:14,880 --> 00:59:16,800 இது பட்டு பருத்தி 1109 00:59:16,880 --> 00:59:18,120 பட்டு போல் தெரிகிறது! 1110 00:59:18,160 --> 00:59:19,000 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இல்லையா? 1111 00:59:19,040 --> 00:59:20,040 சரி, நீங்கள் ஏன் வகுப்பிற்கு வரவில்லை? 1112 00:59:20,080 --> 00:59:22,240 அதை மறந்துவிடு இவர் என் உறவினர் செல்வி 1113 00:59:22,280 --> 00:59:24,440 அவள் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறாள் அவளை இங்கு அழைத்து வந்தேன் 1114 00:59:24,480 --> 00:59:25,160 - ஓ? - ஆம்! 1115 00:59:25,240 --> 00:59:26,240 - வணக்கம், அப்படியானால்! - வணக்கம்! 1116 00:59:26,280 --> 00:59:27,640 சரி, நீங்கள் ஏன் வகுப்புக்கு வரவில்லை? 1117 00:59:27,720 --> 00:59:28,720 காத்திருக்கவும் 1118 00:59:28,800 --> 00:59:30,840 நிற்காமல் பேசுவது 1119 00:59:30,880 --> 00:59:31,760 நான் சொல்ல நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன 1120 00:59:31,840 --> 00:59:33,080 என்னை பேச விடுங்கள் 1121 00:59:33,160 --> 00:59:34,440 சரி! பேசு 1122 00:59:34,680 --> 00:59:36,680 - உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒன்று என்னிடம் உள்ளது - என்ன? 1123 00:59:38,480 --> 00:59:40,160 என் மூத்த சகோதரிக்கு திருமணம் நடக்கிறது 1124 00:59:40,840 --> 00:59:42,400 உங்கள் சகோதரிக்கு இவ்வளவு வயதா? 1125 00:59:42,960 --> 00:59:43,760 கேள்! 1126 00:59:43,800 --> 00:59:46,720 நான் உன்னை மட்டும் அழைத்தேன் இதெல்லாம் கல்லூரியில் 1127 00:59:46,800 --> 00:59:48,080 என் நண்பர்களிடம் கூட சொல்லவில்லை 1128 00:59:48,120 --> 00:59:48,760 ஏனெனில்... 1129 00:59:48,840 --> 00:59:51,080 ... நான் நீயாக இருக்க விரும்புகிறேன் என் குடும்பத்தாருக்கு ஒரு ஆச்சரியம் 1130 00:59:51,120 --> 00:59:52,560 நீங்கள் வர வேண்டும் 1131 00:59:52,600 --> 00:59:54,960 ஏதேனும் காரணங்கள் சொன்னால் ஒப்பனை செய்ய அல்ல 1132 00:59:55,040 --> 00:59:56,160 அவ்வளவுதான்! 1133 00:59:56,440 --> 00:59:58,920 சரி, நான் இப்போது செல்கிறேன் அப்பா சந்திப்பில் காத்திருக்கிறார் 1134 00:59:58,960 --> 00:59:59,480 சரி! 1135 01:00:00,040 --> 01:00:01,080 தோழர் 1136 01:00:02,840 --> 01:00:05,320 - நீங்கள் மட்டுமே வர வேண்டும் - சரி, மேடம் 1137 01:00:05,880 --> 01:00:07,120 எந்த மண்டபம் 1138 01:00:07,360 --> 01:00:09,880 ஜோதி மஹாக்ஷ்மி திருமண மண்டபம் 1139 01:00:09,960 --> 01:00:10,960 மேலும்! 1140 01:00:46,280 --> 01:00:47,040 ஏய்! 1141 01:00:47,080 --> 01:00:48,440 எனக்கு ஒரு நல்ல பேண்ட் மற்றும் சட்டை கொடுங்கள் 1142 01:00:48,480 --> 01:00:49,480 பேண்ட் மற்றும் சட்டை? ஏன் 1143 01:00:49,560 --> 01:00:51,320 நான் கலந்து கொள்ள வேண்டும் முக்கியமான திருமணம் 1144 01:00:51,360 --> 01:00:52,680 ஒரு முக்கியமான திருமணம்! எங்கே 1145 01:00:52,720 --> 01:00:53,440 அம்பாசமுத்திரம் 1146 01:00:53,480 --> 01:00:54,440 - ஆமா? - ஆம் 1147 01:00:54,480 --> 01:00:56,760 நான் அவர்களை அடித்தேன் ஈரமாக இருக்கிறது 1148 01:00:56,800 --> 01:00:57,800 பரவாயில்லை எனக்கு கொடு 1149 01:00:57,880 --> 01:00:58,960 நீங்களே பாருங்கள் ஈரமாக இருக்கிறது 1150 01:00:59,000 --> 01:01:00,560 - அதை மட்டும் கொடு! - ரிலாக்ஸ் 1151 01:01:02,240 --> 01:01:04,520 ஏய், சட்டையை நாளைக்கு திருப்பி அனுப்பு 1152 01:01:15,040 --> 01:01:16,480 இங்கே அண்ணா, பரியன் 1153 01:01:16,520 --> 01:01:17,160 என்னிடம் சொல் 1154 01:01:17,200 --> 01:01:18,640 அண்ணா நான் போகிறேன் ஜோவின் சகோதரி திருமணமானவர் 1155 01:01:18,680 --> 01:01:19,120 நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? 1156 01:01:19,160 --> 01:01:20,160 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1157 01:01:20,240 --> 01:01:21,480 அவள் என்னை அழைக்கவும் இல்லை 1158 01:01:21,520 --> 01:01:22,240 நான் உன்னுடன் போவதில்லை 1159 01:01:22,320 --> 01:01:23,360 சகோ! தயவு செய்து!! 1160 01:01:23,400 --> 01:01:24,800 நான் தனியாக செல்ல வேண்டும்! 1161 01:01:25,240 --> 01:01:26,080 அண்ணா வா! 1162 01:01:26,120 --> 01:01:27,360 நான் போகவில்லை 1163 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 - தயவுசெய்து - அழைப்பு கட் 1164 01:01:28,440 --> 01:01:30,200 வணக்கம்! சகோ! சகோ! 1165 01:01:36,400 --> 01:01:38,320 - இதை அணியுங்கள்! - என்னை விட்டுவிடு 1166 01:01:40,280 --> 01:01:42,960 (பங்ககரனின் பாடல்) 1167 01:01:56,800 --> 01:01:57,840 இங்கே வா 1168 01:01:58,400 --> 01:01:59,480 முதல் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் 1169 01:01:59,560 --> 01:02:00,360 ஏன், பா? 1170 01:02:00,400 --> 01:02:02,080 உங்கள் அத்தை தனது நகையைத் தேடுகிறார் 1171 01:02:02,160 --> 01:02:03,200 போய் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள் 1172 01:02:03,240 --> 01:02:04,600 செலுத்து, பரியன் இப்போது வருவான் 1173 01:02:04,680 --> 01:02:05,960 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1174 01:02:06,000 --> 01:02:06,640 நான் இங்கே இருக்கிறேனா? 1175 01:02:06,680 --> 01:02:07,520 போ! 1176 01:02:07,560 --> 01:02:09,080 அவர் என்னைக் கவனிக்கிறார் 1177 01:02:09,120 --> 01:02:11,080 உங்கள் அத்தையின் 10வது அதிபதி தங்கச் சங்கிலி இல்லை 1178 01:02:11,120 --> 01:02:12,440 அவள் மிகவும் பயப்படுகிறாள் 1179 01:02:12,480 --> 01:02:13,120 நீங்கள் என் பிரியாள், சரியானவா? 1180 01:02:13,160 --> 01:02:13,840 நான் சொல்வதைக் கேள் 1181 01:02:13,880 --> 01:02:14,800 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1182 01:02:14,840 --> 01:02:15,800 என்னை விட்டுவிடு! 1183 01:02:15,840 --> 01:02:17,240 - நான் அவனுடன் இருப்பேன். நீ போ! - சரி! 1184 01:02:17,280 --> 01:02:18,960 அதை பாதுகாப்பாக எடுத்து 1185 01:03:31,880 --> 01:03:33,760 மகன் நீங்கள் 1186 01:03:33,840 --> 01:03:35,640 நான் ஜோவின் கல்லூரி நண்பன் 1187 01:03:35,720 --> 01:03:36,560 ஓ! 1188 01:03:36,600 --> 01:03:39,600 நீங்கள் பாரிரியூர் பெருமாள் பைபகுதியில் ஒரு வரிசையில் BABL? 1189 01:03:39,640 --> 01:03:40,560 ஆம்! 1190 01:03:40,600 --> 01:03:41,880 ஜோ உங்களைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பிட்டார் 1191 01:03:41,920 --> 01:03:43,320 நான் ஜோவின் அப்பா 1192 01:03:43,400 --> 01:03:45,560 ஓ! சரி, ப 1193 01:03:45,600 --> 01:03:48,240 நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம் ஏன் நீங்கள் தனியாக இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 1194 01:03:48,280 --> 01:03:49,800 இல்லை, ப 1195 01:03:49,880 --> 01:03:50,880 நான் இங்கு வந்தது 1196 01:03:50,920 --> 01:03:52,160 வா, போகலாம் 1197 01:03:52,520 --> 01:03:54,480 தோழர் 1198 01:03:56,280 --> 01:03:57,560 தோழர் 1199 01:04:03,680 --> 01:04:05,680 மாப்பிள்ளை எங்கிருந்து வந்தார்? 1200 01:04:06,120 --> 01:04:07,160 இங்கேயே அடுத்த கிராமம் 1201 01:04:07,200 --> 01:04:08,280 அவர் எங்கள் உறவினர் 1202 01:04:08,320 --> 01:04:09,720 ஓ! ஜோ எங்கே போனான்? 1203 01:04:10,080 --> 01:04:11,160 அவள் ஒரு வேலையாக வீட்டிற்கு சென்றாள் 1204 01:04:11,200 --> 01:04:12,160 அவள் விழுவாள் 1205 01:04:12,200 --> 01:04:13,240 அவள் விரைவில் வருவாள், இல்லையா? 1206 01:04:13,280 --> 01:04:14,600 அவளால் முடியும்! 1207 01:04:14,680 --> 01:04:16,040 கவலைப்படாதே 1208 01:04:16,080 --> 01:04:17,400 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா? 1209 01:04:17,680 --> 01:04:18,760 அவள் எப்போது வருவாள்? 1210 01:04:18,800 --> 01:04:20,160 அவள் விழுவாள்! 1211 01:04:20,360 --> 01:04:21,640 இந்த திருமண மண்டபம் எங்களுக்கு சொந்தமானது உனக்கு தெரியுமா 1212 01:04:21,720 --> 01:04:22,400 ஆம்! 1213 01:04:22,440 --> 01:04:23,880 ஜோ பலமுறை குறிப்பிட்டார் 1214 01:04:23,920 --> 01:04:25,400 லவுட்மவுத் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறதா? 1215 01:04:25,440 --> 01:04:26,600 வாருங்கள்! 1216 01:04:27,520 --> 01:04:29,480 பா...! 1217 01:04:29,560 --> 01:04:32,000 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் நுழைய 1218 01:04:34,440 --> 01:04:35,680 உட்காருங்கள் 1219 01:04:35,760 --> 01:04:37,760 நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்? அவள் விழுவாள்! 1220 01:04:40,320 --> 01:04:42,520 நீங்கள் எவ்வளவு முக்கியமான விருந்தினர்! 1221 01:04:42,560 --> 01:04:44,440 நீங்கள் எப்படி வெட்கப்படுவீர்கள்? 1222 01:04:44,600 --> 01:04:45,400 பரிசு இல்லையா? 1223 01:04:45,440 --> 01:04:46,400 கொடு! 1224 01:04:49,040 --> 01:04:50,640 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் 1225 01:04:50,840 --> 01:04:52,040 புளியங்குளம் 1226 01:04:52,120 --> 01:04:53,280 புளியங்குளமா? 1227 01:04:53,680 --> 01:04:54,320 அது எங்கே 1228 01:04:54,360 --> 01:04:57,720 திருநெல்வேலி - திருச்செந்தூர் சாலை கருங்குருவிக்குப் பிறகுதான் 1229 01:04:57,800 --> 01:04:59,320 சரி! 1230 01:04:59,440 --> 01:05:00,520 உங்கள் தந்தை என்ன செய்கிறார்? 1231 01:05:00,560 --> 01:05:01,520 தந்தையா? 1232 01:05:01,600 --> 01:05:02,800 அப்பா... 1233 01:05:03,360 --> 01:05:04,920 என்ன நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? 1234 01:05:05,000 --> 01:05:06,080 உனக்கு அப்பா இருக்கிறாரா 1235 01:05:06,120 --> 01:05:07,120 ஆம்! 1236 01:05:07,160 --> 01:05:08,440 அவரிடம் சுமை அட்டை உள்ளது 1237 01:05:09,760 --> 01:05:11,360 - ஆமா? - ஆம் 1238 01:05:13,080 --> 01:05:16,080 உங்கள் பெயர் இதை அடிக்கடி சொல்கிறது 1239 01:05:16,120 --> 01:05:17,520 உனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்குமா? 1240 01:05:17,560 --> 01:05:18,920 ஆம். நான் செய்வேன் 1241 01:05:19,480 --> 01:05:20,240 எவ்வளவு 1242 01:05:20,320 --> 01:05:21,120 நிறைய 1243 01:05:21,200 --> 01:05:22,080 நிறைய அர்த்தம்?! 1244 01:05:22,120 --> 01:05:23,400 மிகவும் 1245 01:05:23,440 --> 01:05:24,640 அல்லது இன்னும்? 1246 01:05:24,720 --> 01:05:25,640 அல்லது அதிகமாகவா? 1247 01:05:25,720 --> 01:05:26,240 நிறைய, ப 1248 01:05:26,280 --> 01:05:27,680 உங்கள் கைகளைத் திறந்து எவ்வளவு என்பதைக் காட்டுங்கள் 1249 01:05:27,920 --> 01:05:28,880 அழுக்கு நாய்! 1250 01:05:30,320 --> 01:05:31,440 ஏய்! அவன் போகட்டும்! 1251 01:05:31,480 --> 01:05:32,520 அவனை அடிக்காதே! 1252 01:05:32,760 --> 01:05:34,600 அவனை அடிக்காதே! 1253 01:05:34,680 --> 01:05:35,920 நான் அவரிடம் பேசுவேன் 1254 01:05:36,200 --> 01:05:37,000 அவன் போகட்டும்! 1255 01:05:37,080 --> 01:05:37,960 இறக்கவும் 1256 01:05:38,280 --> 01:05:39,360 மாமா! போகலாம் 1257 01:05:39,400 --> 01:05:41,320 இவனுக்கு எவ்வளவு தைரியம் இங்கே வந்தது! 1258 01:05:42,200 --> 01:05:43,120 நான் சொல்வதைக் கேள்! 1259 01:05:43,160 --> 01:05:44,440 அவர் இறக்கலாம்! 1260 01:05:46,720 --> 01:05:47,720 நிறுத்து! 1261 01:05:48,080 --> 01:05:48,920 போதும்! 1262 01:05:49,000 --> 01:05:49,960 நிறுத்து! 1263 01:05:51,080 --> 01:05:53,960 என்ன தைரியம் என் வீட்டிற்கு! 1264 01:05:54,400 --> 01:05:55,440 வெளியேறு! 1265 01:05:55,520 --> 01:05:56,920 நான் முதலில் கொல்லப் போகிறேன்! 1266 01:05:57,000 --> 01:05:58,200 செத்துவிடு! 1267 01:05:58,280 --> 01:05:59,520 நீ என்ன செய்கிறாய் 1268 01:06:01,320 --> 01:06:02,280 எவ்வளவு தைரியம்! 1269 01:06:02,360 --> 01:06:03,160 என் சிறுநீரைக் குடிக்கவும் 1270 01:06:03,200 --> 01:06:04,480 அதை குடி 1271 01:06:04,560 --> 01:06:05,240 அதை குடி 1272 01:06:05,280 --> 01:06:05,960 நீ இங்கு வந்தாயா? 1273 01:06:06,040 --> 01:06:07,040 குடி! 1274 01:06:07,120 --> 01:06:08,080 ஐயோ! போஸ்! 1275 01:06:08,120 --> 01:06:09,160 நீ என்ன செய்கிறாய்?! 1276 01:06:09,200 --> 01:06:09,520 பா! 1277 01:06:09,560 --> 01:06:10,240 இது சரியல்ல! 1278 01:06:10,280 --> 01:06:11,080 என்னை விட்டுவிடு 1279 01:06:11,120 --> 01:06:11,720 வெளியேறு! 1280 01:06:11,800 --> 01:06:14,880 நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டும் 1281 01:06:29,440 --> 01:06:30,720 ஏய்! 1282 01:06:31,360 --> 01:06:32,760 கேள்! 1283 01:06:33,640 --> 01:06:35,080 உங்களுக்கு இது தேவையா? 1284 01:06:35,120 --> 01:06:36,400 அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது! 1285 01:06:37,120 --> 01:06:38,920 என்று அவள் கேட்கிறாள் 1286 01:06:39,720 --> 01:06:41,240 நீங்கள் யார் நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்... 1287 01:06:41,280 --> 01:06:42,800 ... நாம் அனைவரும் அறிவோம் 1288 01:06:43,520 --> 01:06:44,560 நீங்கள் ஒன்றாகப் படிக்கிறீர்கள் 1289 01:06:44,640 --> 01:06:46,640 நீங்களும் அப்படித்தானா? 1290 01:06:48,160 --> 01:06:49,280 இது என்ன 1291 01:06:49,360 --> 01:06:50,840 உங்களிடம் ஏதேனும் வகை இருக்கிறதா? அவள் உறவினரா? 1292 01:06:50,880 --> 01:06:53,280 இன்று முதல், நீங்கள் வேண்டாம் என் மகளுக்குத் தெரியும்! 1293 01:06:53,640 --> 01:06:55,920 இல்லையெனில் அவை உங்கள் கழுத்தை அறுத்துவிடும் 1294 01:06:57,600 --> 01:07:00,600 உன்னையும் என் மகளையும் கொன்று விடுவார்கள் 1295 01:07:03,680 --> 01:07:05,440 நான் உங்களிடம் கெஞ்ச மாட்டேன்! 1296 01:07:07,680 --> 01:07:10,080 தயவு செய்து என் மகளிடம் பேசாதே 1297 01:07:11,120 --> 01:07:13,040 இது ஒரு நல்ல தேர்வு தான் 1298 01:07:16,920 --> 01:07:18,080 நீ...! 1299 01:07:18,160 --> 01:07:19,800 உடனே வெளியே வராதே 1300 01:07:19,880 --> 01:07:22,360 என் உறவினர்கள் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள் 1301 01:07:22,440 --> 01:07:24,920 இப்போது வெளியே வந்தால் அவர்கள் உன்னை வெட்டுவார்கள்! 1302 01:07:25,160 --> 01:07:27,600 நிகழ்வு முடிந்ததும், அனைவரும் வீட்டிற்கு சென்ற பின் 1303 01:07:27,680 --> 01:07:30,080 ஒரு அமைதியான ரன்வே நீங்கள் நுழைந்த வழி 1304 01:07:34,280 --> 01:07:35,720 அவனை வெளியே போக விடு நான் அவனைக் கொல்வேன் 1305 01:07:35,760 --> 01:07:36,680 ஏய் போஸ் பாண்டி 1306 01:07:36,720 --> 01:07:37,800 அவரை நாம் போக விடக்கூடாது 1307 01:07:37,880 --> 01:07:38,240 பார், அவன் வந்தான் 1308 01:07:38,320 --> 01:07:39,920 - ஏய் - இப்போது என்ன? 1309 01:07:39,960 --> 01:07:41,320 நான் சொன்னேன் 1310 01:07:41,400 --> 01:07:42,360 என்னை போக விடு 1311 01:07:42,480 --> 01:07:43,600 என்னை விடுங்கள்! 1312 01:07:43,680 --> 01:07:45,400 நாம் அவருக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் 1313 01:07:45,440 --> 01:07:46,600 நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும் 1314 01:07:46,680 --> 01:07:48,040 போ, என்றேன் 1315 01:07:48,320 --> 01:07:49,080 போ 1316 01:07:49,120 --> 01:07:49,760 நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 1317 01:07:49,800 --> 01:07:51,080 விட்டு 1318 01:07:58,400 --> 01:07:59,600 நீ ஏன் இங்கே நிற்கிறாய் 1319 01:07:59,640 --> 01:08:00,720 அதுக்கு நீதான் காரணம் 1320 01:08:00,760 --> 01:08:01,440 குண்டர்! 1321 01:08:01,480 --> 01:08:02,120 போ! 1322 01:08:02,160 --> 01:08:03,000 ஏன் அவர்களை அடிக்கிறீர்கள்? 1323 01:08:03,040 --> 01:08:04,440 அது ஒன்றுமில்லை விட்டு 1324 01:09:16,960 --> 01:09:19,600 இடை பணி 1325 01:10:50,760 --> 01:10:51,400 வணக்கம்! 1326 01:10:51,440 --> 01:10:53,160 உனக்கு என்னை அடையாளம் தெரியுமா 1327 01:10:53,240 --> 01:10:54,080 என்னிடம் சொல் 1328 01:10:54,160 --> 01:10:55,640 என்ன நடந்தது 1329 01:10:55,680 --> 01:10:57,240 நீ எங்கே இருக்கிறாய் உங்களுக்கு வலிக்கிறதா? 1330 01:10:57,320 --> 01:11:00,600 எனது கிராமத்தில் கபடி போட்டி. தீங்கு ஏற்பட்டது. 1331 01:11:03,040 --> 01:11:05,160 அதனால, திருந்த வேண்டாம் சார் திருமணத்திற்கு 1332 01:11:05,480 --> 01:11:07,040 ஏனென்றால் அவர் பிஸியாக விளையாடுகிறார் 1333 01:11:07,080 --> 01:11:08,400 சரியா? 1334 01:11:10,240 --> 01:11:12,160 என்ன திமிர்! 1335 01:11:13,360 --> 01:11:16,640 எத்தனை முறை வலியுறுத்தியிருக்கிறேன்? நீ வரவேண்டும்! 1336 01:11:17,960 --> 01:11:19,600 உன்னிடம் ஒன்றுமில்லை! 1337 01:11:19,640 --> 01:11:22,560 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள் நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1338 01:11:22,640 --> 01:11:24,280 என்னைப் பார்! 1339 01:11:26,480 --> 01:11:29,080 நான் உன்னை மட்டும் அழைத்தேன் இந்தக் கல்லூரி முழுவதும் 1340 01:11:29,360 --> 01:11:31,400 என் அப்பா, தம்பி, தங்கை... 1341 01:11:31,480 --> 01:11:34,840 ... எவ்வளவோ சொல்லிட்டேன் உங்களைப் பற்றிய விஷயங்கள் 1342 01:11:36,120 --> 01:11:38,800 நீங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம் அது உனக்கு தெரியுமா 1343 01:11:40,040 --> 01:11:43,280 எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு. நான் உங்களுக்காக பல ஆச்சரியங்களை வைத்திருக்கிறேன்! 1344 01:11:44,960 --> 01:11:48,800 நீங்கள் சாதாரணமாகச் சொல்லுங்கள் நீங்கள் ஒரு போட்டியில் விளையாடுகிறீர்கள் 1345 01:11:48,880 --> 01:11:51,680 நான் விரும்பவில்லை ஆனால் நான் வரவில்லை 1346 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 நான் உங்களிடம் கெஞ்ச மாட்டேன்! 1347 01:11:52,880 --> 01:11:54,960 எனவே வார்த்தையை புறக்கணிப்பதை நிறுத்துங்கள் 1348 01:11:57,640 --> 01:12:00,640 அது உங்களுக்கு நடக்கவில்லை நீங்கள் வரவேண்டும் 1349 01:12:00,960 --> 01:12:02,760 அதைப் பற்றி பேசவே வேண்டாம் 1350 01:12:03,960 --> 01:12:07,240 உங்களுக்கு 10 நாட்கள் ஆனது தெரியாமல் கூட! 1351 01:12:07,560 --> 01:12:09,280 நான் இப்போது சொன்னேன். 1352 01:12:10,560 --> 01:12:14,200 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் 1353 01:12:15,720 --> 01:12:17,480 நானும் விடமாட்டேன் உன்னிடம் சொல்லாமல் 1354 01:12:17,560 --> 01:12:18,240 விடைபெறுகிறேன் 1355 01:12:18,280 --> 01:12:19,400 மேலும்! 1356 01:12:19,960 --> 01:12:21,360 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 1357 01:12:21,440 --> 01:12:22,680 மேலும்? 1358 01:12:25,160 --> 01:12:27,600 நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள் என்னை அழ வைக்க. 1359 01:12:33,480 --> 01:12:34,600 விடைபெறுகிறேன் 1360 01:13:20,920 --> 01:13:23,000 "ஒரு வாழ்க்கை உடைந்தது "மூடிய கதவுகளுக்குள்" 1361 01:13:23,080 --> 01:13:25,080 "ஒரு வாழ்க்கை உருகிவிட்டது சூரியன் வரும்போது" 1362 01:13:25,160 --> 01:13:27,440 "ஒரு உயிர் வேட்டையாடப்பட்டது பறவைகள் மூலம்" 1363 01:13:27,480 --> 01:13:29,640 "ஒரு வாழ்க்கை தலைகீழாக மாறிவிட்டது வளமான நிலத்தில் கூட" 1364 01:13:29,720 --> 01:13:31,840 "ஒரு வாழ்க்கை எரியும்." மழையும் பெய்கிறது" 1365 01:13:31,880 --> 01:13:33,920 "மன அழுத்தம் நிறைந்த வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியான மக்கள்" 1366 01:13:33,960 --> 01:13:36,080 "ஒரு உயிர் பறிக்கப்பட்டது கடவுள் தானே" 1367 01:13:36,200 --> 01:13:38,680 "தன் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் வாழ்க்கை" 1368 01:13:39,120 --> 01:13:41,280 "யார்?" 1369 01:13:41,320 --> 01:13:44,280 "நானா?" 1370 01:13:46,960 --> 01:13:50,880 "என்ன..." 1371 01:13:50,960 --> 01:13:55,120 "... நான்?" 1372 01:13:56,720 --> 01:13:59,440 "நீதான் ஒளி!" 1373 01:14:00,240 --> 01:14:03,600 "நான் என்னவாக இருக்க முடியும்?" 1374 01:14:04,760 --> 01:14:08,360 "நீ மழை!" 1375 01:14:08,400 --> 01:14:16,000 "அப்படியானால் நான் என்ன?" 1376 01:14:18,160 --> 01:14:21,880 "நான் யார்?" 1377 01:14:23,200 --> 01:14:28,520 "நான் யார்?" 1378 01:15:06,120 --> 01:15:10,520 "நான் யார் என்பது கைகளைப் பயிற்றுவிக்கிறது அடிக்கிறதா? " 1379 01:15:10,600 --> 01:15:14,920 "நான் இறந்த தூக்கிலிடப்பட்டவன் பூக்கும் மரங்கள்? " 1380 01:15:15,000 --> 01:15:19,280 "பறப்பதற்கு நான் யார்? ஆறுகள் இறந்துவிட்டதா? " 1381 01:15:19,360 --> 01:15:23,680 "இறப்பதற்கு நான் யார்? என் குடிசைக்குள்? " 1382 01:15:23,760 --> 01:15:27,640 "கடவுள் உங்கள் இரதங்களை நிராகரித்தார் நான் யார்?" 1383 01:15:27,960 --> 01:15:32,640 "நான் உன்னைத் தொடாமல் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும் நான் யார்?" 1384 01:15:32,720 --> 01:15:36,680 "ஒரு கிராமம் என்னை ஒரு சுவரால் ஒதுக்கி வைக்கிறது நான் யார்?" 1385 01:15:36,760 --> 01:15:41,480 "நான் என் கடந்த காலத்தை சுவாசிக்கும் ஒரு சீதை நான் யார்?" 1386 01:15:43,080 --> 01:15:47,960 "நான் யார்?" 1387 01:15:50,920 --> 01:15:56,640 "நான் யார்?" 1388 01:16:33,960 --> 01:16:35,920 "சில நான் ஆட்சி செய்தேன்..." 1389 01:16:35,960 --> 01:16:38,160 "சிலரை நான் அடிமைப்படுத்தினேன்" 1390 01:16:38,200 --> 01:16:40,320 "எங்கள் கைகள் வெட்டப்படுகின்றன..." 1391 01:16:40,400 --> 01:16:42,640 "இவையே போர்கள்!" 1392 01:16:42,680 --> 01:16:46,920 "மரணமே, என்னை நீலமாக்கு நான் யார்?" 1393 01:16:46,960 --> 01:16:51,200 "என்னைக் கொல்லுங்கள் நான் நீலக் கடலில் மிதக்கிறேன் நான் யார்?" 1394 01:16:51,320 --> 01:16:55,600 "மரணமே, என்னை நீலமாக்கு நான் யார்?" 1395 01:16:55,640 --> 01:17:00,240 “என்னைப் புதைத்துவிட்டு நீலக் கடலில் மிதக்கிறேன் நான் யார்?" 1396 01:17:00,280 --> 01:17:04,560 "மரணமே, என்னை நீலமாக்கு நான் யார்?" 1397 01:17:04,640 --> 01:17:08,960 "என்னைக் கொல்லுங்கள் நான் நீலக் கடலில் மிதக்கிறேன் நான் யார்?" 1398 01:17:09,000 --> 01:17:13,160 "மரணமே, என்னை நீலமாக்கு நான் யார்?" 1399 01:17:13,240 --> 01:17:18,000 "என்னைக் கொல்லுங்கள் நான் நீலக் கடலில் மிதக்கிறேன் நான் யார்?" 1400 01:18:16,200 --> 01:18:17,800 ஏய்! என்ன பிரச்சனை 1401 01:18:17,880 --> 01:18:19,160 ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 1402 01:18:19,200 --> 01:18:21,320 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் மட்டுமே கேட்டீர்கள் உங்களுக்கு இந்த முட்டாள்தனம். 1403 01:18:21,400 --> 01:18:25,520 அதை குடித்துவிட்டு என்னவென்று சொல்லுங்கள் உங்களுக்கும் ஜோவுக்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளன. மேலும்? 1404 01:18:25,600 --> 01:18:26,880 ஏய்! 1405 01:18:31,280 --> 01:18:32,800 அவருக்கு என்ன ஆனது? 1406 01:18:32,880 --> 01:18:34,240 நான் கேட்கிறேன்! 1407 01:18:34,920 --> 01:18:36,720 நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா? 1408 01:18:36,800 --> 01:18:38,720 ஏன் இல்லை என்று சொல்லுங்கள் ஒரு திருமணத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள். 1409 01:18:38,760 --> 01:18:39,800 பாட்டில் காலி! 1410 01:18:39,880 --> 01:18:41,520 ஏன் என்று சொல்லுங்கள் 1411 01:18:41,960 --> 01:18:43,040 எதுவும் நடக்கவில்லை! 1412 01:18:43,120 --> 01:18:44,760 நீ குடி 1413 01:18:44,840 --> 01:18:46,040 சிறிது நேரம் எடுக்கும் 1414 01:18:46,080 --> 01:18:46,880 என்னிடம் சொல் 1415 01:18:46,920 --> 01:18:47,680 உடன்பிறப்புகளே! 1416 01:18:47,760 --> 01:18:51,400 என் தலை ஒரு சுழல் போன்றது ராட்சத சக்கரம் 1417 01:18:51,480 --> 01:18:53,200 எனக்கு அப்படி ஒரு பானம் கொடுங்கள் 1418 01:18:57,440 --> 01:18:58,480 பெரிய சக்கரமா? 1419 01:18:58,560 --> 01:18:59,520 ஆம்! 1420 01:18:59,600 --> 01:19:01,040 இப்படி ஒரு பானம்? 1421 01:19:01,920 --> 01:19:03,200 குளிர்பானம் தான் குடித்தது 1422 01:19:03,280 --> 01:19:05,200 இப்போது அவர் மேலும் விரும்புகிறார்! 1423 01:19:08,760 --> 01:19:11,640 மகனே, உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 1424 01:19:13,840 --> 01:19:15,160 அவர் எனக்காக இதைப் பெற்றார் 1425 01:19:15,200 --> 01:19:16,760 நான் குடிக்கிறேன் நான் ஏன் எதையும் உணரவில்லை? 1426 01:19:16,840 --> 01:19:19,200 இந்தப் பாடல் எப்படி வேலை செய்கிறது? 1427 01:19:19,960 --> 01:19:22,280 இந்த பானம் மூலம், நீங்கள் சூப்பர் உயர்வை பெறுவீர்கள் 1428 01:19:23,760 --> 01:19:25,920 என்னை பார் சொர்க்கத்தில் உயர்ந்தவர்! 1429 01:19:35,360 --> 01:19:36,120 சூரியன்! 1430 01:19:36,160 --> 01:19:38,040 போதும்! எனக்கு சில வேண்டும்! 1431 01:19:41,960 --> 01:19:44,880 ஏழைப் பையன் தோற்றம் முதல் முறையாக குடிப்பது! 1432 01:19:50,280 --> 01:19:52,120 அவர் ஏன் தண்ணீரில் சுவாசிக்கிறார்! 1433 01:19:53,000 --> 01:19:54,800 இங்கே, ராட்சத சக்கரம் நீங்கள் கேட்டீர்கள் 1434 01:19:55,360 --> 01:19:56,440 ஐயோ! 1435 01:19:57,800 --> 01:19:58,920 உடன்பிறப்புகளே! 1436 01:19:59,520 --> 01:20:02,880 என் தலை ஏற்கனவே அதிநவீனமானது 1437 01:20:02,920 --> 01:20:03,880 என்ன 1438 01:20:03,960 --> 01:20:06,320 நீங்கள் என் மீது ஒன்றை வைக்க வேண்டும் எனது கிராமத்திற்கு பேருந்து? 1439 01:20:06,600 --> 01:20:08,200 நீங்கள் உயர்ந்தவரா? 1440 01:20:08,960 --> 01:20:11,800 வகுப்பிற்கு வாருங்கள். உங்கள் வருகையைக் கொடுங்கள், பிறகு செல்லுங்கள். 1441 01:20:13,560 --> 01:20:15,080 இல்லை, கல்லூரி 1442 01:20:16,000 --> 01:20:17,760 நான் அதிகம் 1443 01:20:18,840 --> 01:20:20,520 என்னை டவுன் பஸ்ஸில் ஏற்றி 1444 01:20:20,600 --> 01:20:21,880 ஐயா இன்னும்? 1445 01:20:22,960 --> 01:20:23,920 யாரிடமும் சொல்லாதே. 1446 01:20:23,960 --> 01:20:25,600 நான் அதை கவனமாக பார்த்துக்கொள்கிறேன் போகலாம்! 1447 01:20:25,680 --> 01:20:26,520 ஏய்! 1448 01:20:26,600 --> 01:20:28,600 நீங்கள் மற்றும் ஜோ சில பிரச்சனை. 1449 01:20:28,640 --> 01:20:30,440 நீ நாவிலிருந்து தாக்குன்னாவு! 1450 01:20:31,120 --> 01:20:33,560 என்னைப் பார்க்க வைப்போம் அதைப் பற்றி பேசுங்கள் 1451 01:20:35,880 --> 01:20:37,240 ஏய், இங்கே வரலாம் 1452 01:20:37,680 --> 01:20:38,880 எனவே... 1453 01:20:38,960 --> 01:20:40,920 நீங்கள் ஏமனாகின்றாரோ மது என்பது மதுவா? 1454 01:20:40,960 --> 01:20:41,920 ஆ? 1455 01:20:42,000 --> 01:20:43,560 மதுவின் ட்ராப் 1456 01:20:43,960 --> 01:20:46,320 நான் பாட்டில் கலவையாக இருக்கிறேன் குளிர்பானம் 1457 01:20:46,400 --> 01:20:49,240 நீயும் அந்த பானம் விசாரிக்கிற ஹீரோலா நடிக்கு! 1458 01:20:49,360 --> 01:20:50,800 - குளிர்பானமா? - ஆம்! 1459 01:20:52,640 --> 01:20:58,160 ஆனால் என் தலை சுற்றுகிறது! நான் ஜிடுகா ஃபீலிங் செய்கிறேன் 1460 01:20:58,240 --> 01:21:00,240 நீ என்னை தொந்தரவு செய்தால்... 1461 01:21:00,320 --> 01:21:02,560 ... நான் உன் வாயைத் திறப்பேன் 1462 01:21:02,840 --> 01:21:04,360 அம்மாவின் வாக்குறுதி அண்ணா! 1463 01:21:04,440 --> 01:21:05,960 அம்மாவின் வாக்குறுதி?! 1464 01:21:09,600 --> 01:21:13,200 அல்லது அது அதுவாக இருப்பதால் பக்கத்தில் இருந்தவர் என்னிடம் கொடுத்தார் 1465 01:21:14,200 --> 01:21:15,920 என்ன அந்த நபர் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுத்தாரா? 1466 01:21:16,040 --> 01:21:17,120 மீ 1467 01:21:17,200 --> 01:21:18,280 மற்றும் நீங்கள் குடித்தீர்களா? 1468 01:21:18,360 --> 01:21:19,320 மீ 1469 01:21:19,360 --> 01:21:20,800 ஊதி, பார்ப்போம்! 1470 01:21:21,200 --> 01:21:22,320 (துடிக்கிறது) 1471 01:21:22,400 --> 01:21:24,680 அடடா! மலிவான ஆல்கஹால். 1472 01:21:24,720 --> 01:21:26,480 யாரோ கொடுத்தார்கள் 60 ரூபாய் சாராயம் 1473 01:21:26,560 --> 01:21:27,520 நீ ஏன் குடித்தாய் 1474 01:21:27,600 --> 01:21:29,240 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1475 01:21:32,840 --> 01:21:34,880 அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தார்? 1476 01:21:35,880 --> 01:21:37,880 - ஆண்டோ - 4 அல்லது 5? 1477 01:21:37,920 --> 01:21:39,400 முட்டாள், உன்னிடம் குடிக்க ஏதாவது இருக்கிறது யார் வேண்டுமானாலும் கொடுப்பார்கள்! 1478 01:21:39,440 --> 01:21:40,200 ஆனந்த் 1479 01:21:40,320 --> 01:21:41,240 நான் இங்கே இருக்கிறேன், சாமியார்! 1480 01:21:41,280 --> 01:21:42,120 பரிரியூர் பெருமாள் .... 1481 01:21:42,200 --> 01:21:43,720 (முணுமுணுக்கிறது) நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 1482 01:21:44,440 --> 01:21:45,920 பரிரியூர் பெருமாள்! 1483 01:21:45,960 --> 01:21:47,520 இன்று அவர் வரவில்லை டீச்சர் 1484 01:21:47,560 --> 01:21:48,760 அவர் இல்லையா? 1485 01:21:48,840 --> 01:21:49,720 கலைவாணன் 1486 01:21:49,760 --> 01:21:50,760 ஆமாம் மேடம் 1487 01:21:50,800 --> 01:21:51,400 சரவணன் 1488 01:21:51,480 --> 01:21:52,720 நான் அவளிடம் சொன்னேன் நீங்கள் கலந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்! 1489 01:21:52,800 --> 01:21:54,520 தயவுசெய்து கீழே இருங்கள் 1490 01:21:54,560 --> 01:21:55,720 நீங்கள் செய்யாவிட்டால், நான் மாட்டிக்கொண்டேன் 1491 01:21:55,760 --> 01:21:56,440 நீ என்ன சொன்னாய் 1492 01:21:56,520 --> 01:21:57,920 அவள் சொன்னதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. சும்மா படுத்துக்கோ! 1493 01:21:57,960 --> 01:21:58,760 சங்கரலிங்கம் 1494 01:21:58,800 --> 01:21:59,960 ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்? 1495 01:22:00,000 --> 01:22:02,200 ஐயோ! நான் கோபப்படவில்லை. அப்படியே படுத்துக்கோ 1496 01:22:02,240 --> 01:22:03,480 நான் ஏன் வரக்கூடாது? 1497 01:22:03,560 --> 01:22:04,400 அவர் இங்கே மேடம் 1498 01:22:04,480 --> 01:22:05,560 நான் செய்தால் தவறா? 1499 01:22:05,600 --> 01:22:06,360 நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 1500 01:22:06,520 --> 01:22:08,120 நீங்கள் அண்ணா நான் வந்தால் தவறா? 1501 01:22:08,160 --> 01:22:09,120 அது என்ன ஒலி 1502 01:22:09,160 --> 01:22:09,720 ஒன்றுமில்லை ஆசிரியரே! 1503 01:22:09,760 --> 01:22:11,280 பரிரியூர் பெருமாள்! 1504 01:22:13,400 --> 01:22:14,520 ஏய்! 1505 01:22:14,640 --> 01:22:16,320 நீ வரவில்லை என்றான்! 1506 01:22:16,440 --> 01:22:17,520 ஏன் 1507 01:22:17,840 --> 01:22:19,000 நான் வந்தால் தவறு 1508 01:22:19,040 --> 01:22:20,280 ஏன் இப்படி பேசுகிறார்? 1509 01:22:20,320 --> 01:22:21,280 அவர் மது, மது. 1510 01:22:21,360 --> 01:22:23,080 - நான் இதைக் கேட்க வேண்டும்! - நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 1511 01:22:23,160 --> 01:22:25,720 யாராவது பதில் சொல்லுங்க...! நான் வரக்கூடாதா? 1512 01:22:27,720 --> 01:22:28,920 அவனை வெளியே எடு! 1513 01:22:28,960 --> 01:22:31,040 என்கிறார்கள் என்னிடம் வருவது தவறு 1514 01:22:31,640 --> 01:22:33,120 சொல்கிறார்கள்! 1515 01:22:33,160 --> 01:22:33,720 அவனுடன் வெளியேறு 1516 01:22:33,800 --> 01:22:35,920 ஏய் யார் சொன்னது? 1517 01:22:36,040 --> 01:22:37,040 நான் இப்போது சொன்னேன்! 1518 01:22:37,080 --> 01:22:38,640 எப்போது வேண்டுமானாலும் முடியும் 1519 01:22:38,720 --> 01:22:39,960 வாருங்கள்! 1520 01:22:40,320 --> 01:22:41,280 விரைவில், ஆசிரியரே! 1521 01:22:41,360 --> 01:22:42,680 வகுப்பிலிருந்து வெளியேறு 1522 01:22:43,240 --> 01:22:43,960 வெளியேறு! 1523 01:22:44,400 --> 01:22:45,800 நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா? 1524 01:22:45,960 --> 01:22:46,680 கிடைக்கும், என்றேன்! 1525 01:22:46,720 --> 01:22:49,000 டீச்சர், ஏன் கத்துறீங்க? நான் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்! 1526 01:22:49,040 --> 01:22:50,600 நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் 1527 01:22:50,640 --> 01:22:53,040 எப்போது வேண்டுமானாலும் சத்தமாகச் சிரிக்கலாம் உன்னை யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை 1528 01:22:53,080 --> 01:22:55,200 கத்தாதே ஆசிரியரே! நான் உங்கள் தலையைத் திறப்பேன் 1529 01:22:55,240 --> 01:22:56,000 தோழர் 1530 01:22:56,040 --> 01:22:56,520 வெளியே போ 1531 01:22:56,600 --> 01:23:00,120 - நல்ல ஜோ இன்று வரவில்லை - அதனால்தான் அவர் இதைச் செய்கிறார் 1532 01:23:01,920 --> 01:23:04,480 அவர் இருக்கப் போகிறார் டாக்டர் அம்பேத்கர் 1533 01:23:05,440 --> 01:23:07,280 நீ சொன்னாயா 1534 01:23:13,920 --> 01:23:15,600 புகார் என்ன? உனக்கு எதிராகவா? 1535 01:23:15,680 --> 01:23:16,920 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்! 1536 01:23:16,960 --> 01:23:18,640 அவர் குடிபோதையில் வகுப்புக்கு வந்தார் சார். 1537 01:23:18,840 --> 01:23:20,720 குடிபோதையில் வகுப்புக்கு வந்தார் 1538 01:23:20,800 --> 01:23:22,440 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 1539 01:23:25,920 --> 01:23:27,160 வெளியே! 1540 01:23:40,560 --> 01:23:42,040 நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும் அப்பா நாளை 1541 01:23:42,080 --> 01:23:43,120 நான் அவனிடம் சொல்கிறேன் சார். 1542 01:23:55,520 --> 01:23:56,280 யார் 1543 01:23:56,320 --> 01:23:56,960 எனக்கு தெரியாது 1544 01:23:57,000 --> 01:23:58,800 - போய் பார்! - என்னை போக விடுங்கள். 1545 01:24:01,560 --> 01:24:03,080 இந்த முதியவர் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறார் 1546 01:24:03,160 --> 01:24:03,880 நாம் அவரை அழைத்துச் செல்லலாமா? 1547 01:24:03,960 --> 01:24:04,600 நீங்கள் யாரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்? 1548 01:24:04,640 --> 01:24:06,280 சிவாஜி சங்கர் சாரை சந்திக்க வேண்டும்! 1549 01:24:06,320 --> 01:24:07,560 கல்லூரிக்காகவா? செயல்பட? 1550 01:24:07,600 --> 01:24:08,760 ஆம் வாருங்கள்! 1551 01:24:08,960 --> 01:24:10,240 - ஏய், சிவாஜி - ஆம்! 1552 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 உங்களிடம் முன்பதிவு உள்ளது! 1553 01:24:11,320 --> 01:24:12,360 சீக்கிரம் வா. 1554 01:24:12,400 --> 01:24:13,000 ஆம், வராதே! 1555 01:24:13,040 --> 01:24:13,960 முன்பணமா? 1556 01:24:14,000 --> 01:24:15,440 போகிறார்கள் போலிருக்கிறது நம்மை விட்டு ஓடுவதற்காக 1557 01:24:15,480 --> 01:24:17,360 இதை சரியாகப் பரிந்துரைத்தீர்கள்! ப. 1558 01:24:17,440 --> 01:24:18,520 என்ன 1559 01:24:19,560 --> 01:24:21,400 இதோ வருகிறார் நடிப்பு மன்னன்! 1560 01:24:21,560 --> 01:24:22,680 எந்த கல்லூரி 1561 01:24:22,720 --> 01:24:23,480 சட்டக் கல்லூரி 1562 01:24:23,520 --> 01:24:25,000 - சட்டக் கல்லூரியா? - ஆம் 1563 01:24:25,040 --> 01:24:26,200 மகனே, என்னால் முடியாது 1564 01:24:26,240 --> 01:24:27,640 தந்திரமான கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள். 1565 01:24:27,720 --> 01:24:29,520 உடன்பிறப்புகளே! அவர்கள் இல்லை சார் 1566 01:24:29,720 --> 01:24:31,000 குடிபோதையில் வகுப்புக்கு வந்தார் 1567 01:24:31,040 --> 01:24:32,000 அதுதான் உண்மையான பிரச்சனை 1568 01:24:32,040 --> 01:24:32,800 நீ வந்தால்... 1569 01:24:32,840 --> 01:24:35,080 ... அவர்கள் அவருக்கு முன்பாக கூச்சலிடுவார்கள் அவ்வளவுதான். 1570 01:24:35,120 --> 01:24:36,000 இங்கே பார், மேசன்! 1571 01:24:36,040 --> 01:24:37,440 அந்த மருந்துக்கு அவமானம் நாம் கொண்டு வர வேண்டும் 1572 01:24:37,480 --> 01:24:38,440 சரியாக சார்! 1573 01:24:38,560 --> 01:24:39,400 சூரியன்! 1574 01:24:39,440 --> 01:24:42,240 நீங்கள் என்னை காதலிக்க அல்லது சண்டையிட அழைக்கிறீர்கள் நான் வரவில்லை 1575 01:24:42,280 --> 01:24:44,840 இது குடிப்பது பற்றியது நான் உன்னுடன் போகிறேன் 1576 01:24:44,880 --> 01:24:46,200 இரண்டு பாட்டில் ஆல்கஹால் கட்டணம் 1577 01:24:46,240 --> 01:24:46,920 சரி 1578 01:24:46,960 --> 01:24:48,000 இரண்டு பாட்டில்களா? 1579 01:24:48,040 --> 01:24:49,160 ஒரு நபருக்கு 1580 01:24:49,200 --> 01:24:50,800 ஹெட் மேசன் என்னையும் உன்னுடன் அனுப்புகிறார்! 1581 01:24:50,880 --> 01:24:51,280 அப்படியா? 1582 01:24:51,320 --> 01:24:52,480 நான் அவருக்கு ஒரு பாட்டில் கொடுக்க வேண்டும். 1583 01:24:52,520 --> 01:24:54,240 இது குடிகாரனின் 'தர்மம்' இல்லையா? 1584 01:24:54,280 --> 01:24:55,800 எங்களிடம் இரண்டு பாட்டில்கள் இருக்க வேண்டும்! 1585 01:24:55,840 --> 01:24:56,920 நடந்தால். 1586 01:24:56,960 --> 01:24:58,800 - ஐயா, நான் உங்களுக்கு இரண்டு பாட்டில்கள் தருகிறேன் - மேலும்! 1587 01:24:58,840 --> 01:24:59,560 நான் அதை என் சட்டையில் போட்டேன்! 1588 01:24:59,600 --> 01:25:00,960 சீக்கிரம் வா 1589 01:25:07,520 --> 01:25:08,600 சூரியன்! 1590 01:25:08,680 --> 01:25:10,960 நீங்கள் சொல்லவே இல்லை என் தந்தையின் பெயர் 1591 01:25:11,000 --> 01:25:12,040 செல்வராஜ் 1592 01:25:12,080 --> 01:25:13,120 புளியங்குளம் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் 1593 01:25:13,200 --> 01:25:14,880 ஓ! செல்வராஜ் 1594 01:25:14,960 --> 01:25:16,200 அவர் என்ன செய்கிறார்? 1595 01:25:16,280 --> 01:25:17,880 அவரிடம் சுமை அட்டை உள்ளது 1596 01:25:18,920 --> 01:25:20,400 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 1597 01:25:20,440 --> 01:25:21,960 அவர் கோபமாக இருக்கிறாரா? 1598 01:25:22,000 --> 01:25:23,120 அல்லது ஒரு அப்பாவியா? 1599 01:25:23,160 --> 01:25:24,720 அல்லது அவன் பொய்யனா? 1600 01:25:25,960 --> 01:25:27,880 மேலும், அவர் உங்களை அடிப்பாரா? 1601 01:25:28,760 --> 01:25:30,800 இந்த தகவலை வழங்கினால் மட்டுமே என்னால் வேலை செய்ய முடியும், இல்லையா? 1602 01:25:30,840 --> 01:25:31,840 அப்பா... 1603 01:25:31,880 --> 01:25:33,440 ... மிகவும் கோபமான மனிதர் 1604 01:25:33,520 --> 01:25:35,840 நான் செய்தது அவருக்குத் தெரியும் ஏதோ தவறு, அவ்வளவுதான்! 1605 01:25:35,920 --> 01:25:37,240 என்னை அடிக்கிறார் 1606 01:25:37,280 --> 01:25:38,760 அவர் மிகவும் தீவிரமானவர் 1607 01:25:40,320 --> 01:25:42,480 பாத்திரத்திலிருந்து போல 'தங்கா வாழ்த்து' 1608 01:25:42,560 --> 01:25:43,800 இதுவே போதும் 1609 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 பொறுத்திருந்து பாருங்கள் என் நடிப்பை! 1610 01:25:53,960 --> 01:25:55,240 தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 1611 01:25:58,920 --> 01:26:00,080 நீங்கள் அவருடைய தந்தையா? 1612 01:26:00,160 --> 01:26:00,920 ஆம் வாருங்கள்! 1613 01:26:01,000 --> 01:26:01,960 நீ என்ன செய்கிறாய் 1614 01:26:02,000 --> 01:26:04,160 என்னிடம் நிறைய வண்டிகள் உள்ளன 1615 01:26:04,720 --> 01:26:06,520 அவர் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா? 1616 01:26:07,120 --> 01:26:09,600 இல்லை, இல்லை. என்னை அனுப்பினார் என்றார் 1617 01:26:09,920 --> 01:26:11,280 அவர் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா? 1618 01:26:11,320 --> 01:26:12,320 குடித்துவிட்டு வந்தான் வகுப்பிற்கு. 1619 01:26:12,400 --> 01:26:13,480 என்ன சார்? 1620 01:26:13,520 --> 01:26:14,760 அவன் வந்தான் கல்லூரி குடிகாரன். 1621 01:26:14,800 --> 01:26:16,320 மது! மது! 1622 01:26:16,360 --> 01:26:17,160 ஏய் ஏய்... 1623 01:26:17,240 --> 01:26:19,280 நிறுத்து! அவனை அடிக்காதே 1624 01:26:19,320 --> 01:26:20,960 இது உங்களுக்கானது நான் உனக்கு கல்வி கற்பிக்கிறேனா? 1625 01:26:21,000 --> 01:26:22,640 அப்படித்தான் அடித்தீர்கள் இந்த வயது பையனா? 1626 01:26:22,680 --> 01:26:23,360 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட தந்தை? 1627 01:26:23,400 --> 01:26:24,080 யார் 1628 01:26:24,120 --> 01:26:25,560 நான் அவருடைய தந்தை என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 1629 01:26:25,600 --> 01:26:27,320 அவன் என் மகன் இல்லை 1630 01:26:27,840 --> 01:26:30,240 கணத்தில் இருந்து அவன் நாக்கு மதுவை தொட்டது... 1631 01:26:30,440 --> 01:26:32,160 ... அவன் என் மகனானான் 1632 01:26:32,240 --> 01:26:34,240 அவன் இப்போது அனாதை. 1633 01:26:34,280 --> 01:26:36,200 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை ஒருவருக்கொருவர். 1634 01:26:36,240 --> 01:26:39,560 என்னாலும் தாங்க முடியவில்லை "மது" என்ற வார்த்தை 1635 01:26:39,600 --> 01:26:40,960 அவன் எப்படி என் மகன்? 1636 01:26:41,040 --> 01:26:43,040 எப்படியும் சார் 1637 01:26:43,080 --> 01:26:44,360 ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 1638 01:26:44,400 --> 01:26:44,880 ஐயா! 1639 01:26:44,920 --> 01:26:45,800 எனக்கு உதவுங்கள் 1640 01:26:45,840 --> 01:26:47,560 அவரை வெளியே எறியுங்கள் இப்போது நிறுவனம் 1641 01:26:47,600 --> 01:26:48,120 காத்திருங்கள்...! 1642 01:26:48,160 --> 01:26:49,840 அவரையும் சுடலாம் 1643 01:26:49,880 --> 01:26:51,080 அவனை சுடு! 1644 01:26:51,960 --> 01:26:53,640 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 1645 01:26:53,720 --> 01:26:55,600 இனி என்னை அனுப்பாதே 1646 01:26:55,960 --> 01:26:57,080 ஐயா... 1647 01:26:57,120 --> 01:26:58,160 ஒரு நிமிஷம் இங்கே வா பேசலாம் 1648 01:26:58,240 --> 01:26:59,320 என்ன பேசுவது? 1649 01:26:59,360 --> 01:27:02,080 நான் தூக்கில் தொங்க வேண்டும் இப்படி ஒரு மகன் இருப்பதற்காக 1650 01:27:02,160 --> 01:27:03,720 என்னை தூக்கிலிடு 1651 01:27:03,760 --> 01:27:04,800 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்! 1652 01:27:05,040 --> 01:27:06,280 எனக்கு மட்டும் தெரியப்படுத்துங்கள். 1653 01:27:11,000 --> 01:27:12,680 மிகவும் உற்சாகம்! 1654 01:27:13,280 --> 01:27:15,440 உன்னைப்போல் ஒரு மகன் அத்தகைய தந்தைக்கு 1655 01:27:16,880 --> 01:27:19,120 அவருடைய கோபத்திற்காக நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன் 1656 01:27:19,760 --> 01:27:20,680 போ 1657 01:27:20,720 --> 01:27:22,480 மன்னிப்பு கடிதத்தில் கையெழுத்திடுங்கள் 1658 01:27:27,840 --> 01:27:29,000 விஷயங்கள் என்ன? 1659 01:27:29,040 --> 01:27:30,400 நான் அவரை தீவிரமாக அடித்தேன்? 1660 01:27:30,440 --> 01:27:31,520 அவர் ஏன் திகைக்கிறார்? 1661 01:27:31,560 --> 01:27:32,880 அப்படி ஒன்றும் இல்லை 1662 01:27:32,960 --> 01:27:34,600 என்னிடம் எந்த தவறும் இல்லை. 1663 01:27:34,640 --> 01:27:38,920 நீங்கள் மட்டும் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள் அவர்கள் உங்களை சிக்கலில் மாட்டுவார்கள் 1664 01:27:38,960 --> 01:27:39,960 எனவே 1665 01:27:40,000 --> 01:27:40,720 பார்! 1666 01:27:40,760 --> 01:27:42,400 கேட்கவே ஆச்சர்யமாக இருக்கிறது அல்லவா? 1667 01:27:42,480 --> 01:27:43,800 அதுவே நம் பெருமை! 1668 01:27:43,840 --> 01:27:45,640 ஏன் ஊற்றுகிறாய்? இரண்டு கண்ணாடி மட்டும்தானா? 1669 01:27:45,680 --> 01:27:48,160 அண்ணா, அவர் என்றென்றும் இருக்கிறார் இதற்குப் பிறகு குடிக்க வேண்டும். 1670 01:27:48,200 --> 01:27:49,960 முழு பிரச்சனை அவர் சரியாக குடித்ததால்? 1671 01:27:50,000 --> 01:27:51,560 இது அவருடைய முதல்... 1672 01:27:51,600 --> 01:27:53,320 ... அது அவருடைய கடைசி நேரமாக இருக்கும் மதுவைத் தொடுதல் 1673 01:27:53,400 --> 01:27:55,120 நாம் குடிப்போம். இங்கே 1674 01:27:56,160 --> 01:27:57,320 அதனால்தான் அவன் பயந்தான் 1675 01:27:57,360 --> 01:27:58,400 ஆம்! 1676 01:27:58,680 --> 01:27:59,880 அண்ணா, வாழ்த்துக்கள்! 1677 01:27:59,920 --> 01:28:01,320 சியர்ஸ்! 1678 01:28:04,320 --> 01:28:05,800 கேள், பரியா 1679 01:28:06,120 --> 01:28:08,080 நான் ஏதோ சொன்னேன் 1680 01:28:08,160 --> 01:28:10,200 எனது விளக்கக்காட்சியை முடித்த பிறகு... 1681 01:28:10,280 --> 01:28:13,560 ... ஒரு பெண் என்னுடன் உன்னிடம் கெஞ்சினாள் 1682 01:28:14,400 --> 01:28:17,120 அவள் பெயர்... ஒற்றை எழுத்து... 1683 01:28:17,160 --> 01:28:18,760 - ஒற்றை எழுத்து? - ஆம்! 1684 01:28:19,320 --> 01:28:20,480 JO? 1685 01:28:20,520 --> 01:28:21,080 ஆம் 1686 01:28:21,120 --> 01:28:21,560 நான் நினைத்தேன் 1687 01:28:21,600 --> 01:28:22,200 ஜோ? 1688 01:28:22,240 --> 01:28:22,800 யா! 1689 01:28:22,840 --> 01:28:23,920 அவள் என்ன 1690 01:28:23,960 --> 01:28:25,240 பா! பா! 1691 01:28:25,320 --> 01:28:27,280 நீங்கள் பரியனின் தந்தை, இல்லையா? 1692 01:28:27,360 --> 01:28:28,680 ஆம் 1693 01:28:28,720 --> 01:28:29,720 நான் ஜோ, பா 1694 01:28:29,760 --> 01:28:30,800 பரியனின் நண்பன் 1695 01:28:30,880 --> 01:28:32,040 அப்படியா? 1696 01:28:32,200 --> 01:28:34,960 பணம் செலுத்துங்கள், பரியன் அல்ல நீங்கள் ஏதோ தவறு செய்தீர்கள் 1697 01:28:35,000 --> 01:28:37,520 யாரோ பொய்யாக குற்றம் சாட்டினர் 1698 01:28:38,160 --> 01:28:40,040 தயவுசெய்து ப அவனை அடிக்காதே. 1699 01:28:43,680 --> 01:28:44,960 பா 1700 01:28:45,320 --> 01:28:46,600 உங்கள் வார்த்தையை நான் ஏற்க வேண்டும். 1701 01:28:46,640 --> 01:28:47,760 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1702 01:28:49,560 --> 01:28:51,440 என் கடவுள் 'சுடலை' 1703 01:28:55,360 --> 01:28:59,400 அவள் கண்ணீரால் நிறைந்தாள் அவள் பேசும் போது அவள் கண்கள் 1704 01:28:59,440 --> 01:29:01,680 நான் நினைக்கிறேன்... 1705 01:29:02,280 --> 01:29:04,440 ... அவளுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் 1706 01:29:10,360 --> 01:29:11,680 எழுந்து போ 1707 01:29:12,440 --> 01:29:14,240 அவர் ஏன் இவ்வளவு கூர்மையாக மாறினார்? 1708 01:29:14,800 --> 01:29:16,520 எனவே இது காதல், இல்லையா? 1709 01:29:17,800 --> 01:29:19,200 அவர் உங்கள் தலையை உடைப்பார் 1710 01:29:24,440 --> 01:29:26,440 அவர் எங்காவது செல்கிறார் அவனுடன் செல் 1711 01:29:26,520 --> 01:29:27,440 அவன் போகட்டும்! 1712 01:29:27,480 --> 01:29:29,640 நான் எப்போதும் அவர்களுடன் பழக வேண்டும் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை 1713 01:29:29,680 --> 01:29:31,200 நான் கேட்டால் அவர் என்னைப் பார்ப்பார் 1714 01:29:31,240 --> 01:29:33,160 அவள் அப்படியே உடைந்து போனாள் 1715 01:29:33,240 --> 01:29:34,520 நான் என்ன செய்ய முடியும் 1716 01:30:02,920 --> 01:30:05,160 நீ ஏன் என் பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறாய்? 1717 01:30:05,280 --> 01:30:06,400 எழுந்து நின்று திரும்பிப் போ 1718 01:30:06,440 --> 01:30:07,880 பெஞ்சில் ஏன் வாதிட வேண்டும்? 1719 01:30:07,920 --> 01:30:10,240 பல இருக்கைகள் காலியாக உள்ளன அங்கே உட்கார்ந்து போ 1720 01:30:11,200 --> 01:30:12,520 நான் உனக்குக் கீழ்ப்படிவேனா? 1721 01:30:12,560 --> 01:30:13,440 எழுந்து நின்று திரும்பிப் போ 1722 01:30:13,480 --> 01:30:14,720 நான் ஏன் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்? 1723 01:30:14,800 --> 01:30:16,640 இந்த பெஞ்சில் உங்கள் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளதா? 1724 01:30:16,680 --> 01:30:17,600 ஏய்! 1725 01:30:17,680 --> 01:30:19,440 ஆம், அது எழுதப்பட்டது! பார்! 1726 01:30:20,000 --> 01:30:20,680 வாள் 1727 01:30:20,720 --> 01:30:21,840 கே.எஸ்.எல் 1728 01:30:22,640 --> 01:30:24,040 இப்போது போ! 1729 01:30:24,440 --> 01:30:25,240 நான் போக மாட்டேன் 1730 01:30:25,280 --> 01:30:27,400 நீங்கள் விரும்பினால், திரும்பி உட்கார்ந்து போ 1731 01:30:33,440 --> 01:30:34,840 நீ இல்லையா? 1732 01:30:34,920 --> 01:30:36,160 இல்லை! 1733 01:30:38,520 --> 01:30:40,520 நீங்கள் தனியாக பிடிபட்டீர்கள் அந்த நாள் 1734 01:30:40,600 --> 01:30:42,640 நான் உங்கள் கழுத்தை அறுக்க விரும்புகிறேன் 1735 01:30:42,920 --> 01:30:44,960 நான் அனுதாபப்பட்டு உன்னை விடுவித்தேன் 1736 01:30:45,120 --> 01:30:46,760 நீங்கள் ஏன் பெருமை கொள்கிறீர்கள்? 1737 01:30:46,880 --> 01:30:47,840 நீ என்ன சொன்னாய் 1738 01:30:47,920 --> 01:30:49,280 ஏன், கேட்கவில்லையா? 1739 01:30:49,400 --> 01:30:51,800 அவர்கள் உங்களை ஒரு அறையில் பூட்டுகிறார்கள் மற்றும் அதை உங்கள் முகத்தில் சரியாக வைக்கவா? 1740 01:30:51,880 --> 01:30:53,480 அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன் 1741 01:30:57,000 --> 01:30:58,280 பொறுங்கள், செய்வீர்களா? 1742 01:30:58,360 --> 01:30:59,760 அல்லது நான் உன்னையும் உறிஞ்ச வேண்டுமா? 1743 01:31:17,600 --> 01:31:18,760 அவனை விட்டுவிடு 1744 01:31:18,800 --> 01:31:19,480 தோழர் 1745 01:31:19,560 --> 01:31:21,640 என்னை விட்டுவிடு 1746 01:31:21,720 --> 01:31:23,640 லிங்கு, நிறுத்து! 1747 01:31:23,680 --> 01:31:25,320 இப்போது தேவையற்ற செயல்களைச் செய்கிறீர்கள் 1748 01:31:25,360 --> 01:31:26,800 என்னை திருப்பி அனுப்ப நீ யார்? 1749 01:31:26,840 --> 01:31:28,320 நான் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்? 1750 01:31:28,720 --> 01:31:30,600 இனிமேல் நான் முன்னே இருப்பேன் 1751 01:31:31,040 --> 01:31:32,200 அவரைத் தொட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 1752 01:31:32,280 --> 01:31:33,880 நான் உன்னை உதைப்பேன்! 1753 01:31:34,560 --> 01:31:35,760 அவரை ஏன் தோற்கடிக்கிறீர்கள்? 1754 01:31:35,840 --> 01:31:36,880 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 1755 01:31:36,960 --> 01:31:38,240 புறம் போ! 1756 01:31:40,400 --> 01:31:43,280 நீங்கள் எப்போதும் இதைச் செய்யுங்கள் அப்போது நான் பங்கேற்க வேண்டும் 1757 01:31:43,360 --> 01:31:44,080 போ 1758 01:31:44,120 --> 01:31:45,840 வாருங்கள் பார்ப்போம் அங்கு யார் 1759 01:31:45,920 --> 01:31:47,960 உன்னால் கேட்க முடியுமா நடக்கும்! 1760 01:31:49,520 --> 01:31:51,960 சகோ, லெட்டின் முக்கிய புகார் 1761 01:31:52,600 --> 01:31:54,320 நான் ஏன் புகார் செய்ய வேண்டும்? 1762 01:31:54,840 --> 01:31:56,680 அப்போது என் பெருமை என்னவாகும்? 1763 01:31:57,320 --> 01:31:58,520 எனக்கு தெரியும்... 1764 01:31:58,640 --> 01:32:00,320 ... அவனை என்ன செய்வது 1765 01:32:01,080 --> 01:32:02,560 அதற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன் 1766 01:32:17,120 --> 01:32:18,240 உனக்கு என்ன ஆனது 1767 01:32:18,320 --> 01:32:19,400 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 1768 01:32:19,480 --> 01:32:21,040 ஏன் அவனை அடித்தாய்? 1769 01:32:21,240 --> 01:32:22,440 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்! 1770 01:32:22,520 --> 01:32:24,360 உங்கள் ஜாதி கூட இல்லையா? அவரிடம் கேளுங்கள் 1771 01:32:24,440 --> 01:32:25,600 என் சாதி?! 1772 01:32:25,920 --> 01:32:27,600 நான் உங்கள் தலையைத் திறப்பேன் 1773 01:32:27,720 --> 01:32:29,640 நான் என்ன சாதி என்று உனக்கு கவலையா? நீ சொந்தமா 1774 01:32:29,720 --> 01:32:31,080 நீ அவனினி கொட்டேலா ஏன் சொல்லு 1775 01:32:31,120 --> 01:32:32,640 நானும் அவனைக் கொட்டேஸ்தானு 1776 01:32:32,720 --> 01:32:34,280 ஏன் நீங்கள் இழக்கிறீர்கள் அவர் மீது உங்கள் அதிகாரம்? 1777 01:32:34,320 --> 01:32:36,080 ஏன் அவர் எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள்? 1778 01:32:36,160 --> 01:32:37,520 அவர் ஒரு பெரிய நபராக மாறுகிறார்! 1779 01:32:37,560 --> 01:32:38,880 பெரிய குண்டர்! 1780 01:32:38,920 --> 01:32:40,440 அதனால் அவன் இந்த வேலை செய்கிறான் 1781 01:32:40,520 --> 01:32:42,120 அவர் எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லகலடு! 1782 01:32:42,200 --> 01:32:43,920 நீங்கள் எனக்கு சரியான பதில் கொடுக்கவில்லை. 1783 01:32:43,960 --> 01:32:45,200 அவள் கேட்கிறாள் இப்போது, அவளுக்கு பதில் சொல்லுங்கள் 1784 01:32:45,280 --> 01:32:47,520 அண்ணா, தேவையில்லை அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள். 1785 01:32:47,560 --> 01:32:49,160 நீங்கள் யார் கவனிக்கிறீர்கள்? 1786 01:32:52,560 --> 01:32:54,000 அவள் போகிறாள் 1787 01:32:54,040 --> 01:32:54,600 அவளை செல்ல வேண்டாம் 1788 01:32:54,680 --> 01:32:55,920 செல்லுங்கள், நீங்கள் இடியட்! 1789 01:32:56,000 --> 01:32:57,680 JO 1790 01:33:23,720 --> 01:33:25,200 இது ஒரு விசில் நடுவில்? 1791 01:33:25,280 --> 01:33:27,400 பஸ்ஸை நிறுத்துவீர்களா? அல்லது நான் குதிக்க வேண்டுமா? 1792 01:33:30,040 --> 01:33:32,120 வழி கொடு இரண்டாவது படி 1793 01:33:32,200 --> 01:33:34,640 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1794 01:33:35,040 --> 01:33:36,240 நீங்கள் யார் 1795 01:33:36,640 --> 01:33:39,400 அவரது கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் அது சாத்தியமில்லை 1796 01:33:40,760 --> 01:33:42,840 அவனை விட்டு விடாதே 1797 01:33:44,800 --> 01:33:46,960 அவனை அழைத்து வா 1798 01:33:47,640 --> 01:33:49,560 - என்னை போக விடு - கம்யூ 1799 01:33:50,880 --> 01:33:52,520 அவனை போக விடாதே 1800 01:33:57,600 --> 01:34:00,360 (சிறப்பு கூச்சல்கள்) 1801 01:34:08,760 --> 01:34:10,880 பார், அவன் ஓடிவிடுகிறான் போய் அவனைப் பிடி 1802 01:34:23,600 --> 01:34:25,640 ஏய், நான் என் சங்கிலியைக் காணவில்லை 1803 01:34:25,680 --> 01:34:27,160 போய் பார் 1804 01:34:27,200 --> 01:34:28,240 எங்கே தவறவிட்டீர்கள்? 1805 01:34:28,280 --> 01:34:29,600 அவன் வாயில் குத்து 1806 01:34:29,720 --> 01:34:31,280 அவனை போக விடாதே 1807 01:34:35,960 --> 01:34:37,440 வாருங்கள் 1808 01:35:00,320 --> 01:35:04,040 அவரை ஏன் கிராமத்திற்குள் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை? 1809 01:35:06,480 --> 01:35:07,680 அவர் தப்பித்தார் 1810 01:35:07,760 --> 01:35:11,480 "சாலா த்ரெஷனிங்ஸ் நீங்கள் மா வெந்துமுகமீது தூக்கி! " 1811 01:35:11,560 --> 01:35:15,280 "நீங்கள் அது மிகவும் மற்றும் ஹதுகள் பெறுவீர்கள் இது எங்கள் திருப்பிச் செலுத்துதல்! " 1812 01:35:15,360 --> 01:35:19,200 "நாங்கள் நந்தன்" நாங்கள் உங்கள் சிங்காசனம் மீது எடுக்கும் " 1813 01:35:19,240 --> 01:35:22,960 "அந்த நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை! " 1814 01:35:23,040 --> 01:35:27,040 "நாங்கள் நந்தன்" நாங்கள் உங்கள் சிங்காசனம் மீது எடுக்கும் " 1815 01:35:27,080 --> 01:35:30,720 "அந்த நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை! " 1816 01:35:30,800 --> 01:35:34,480 "விஜயம் மா க்ரை கேட்க வேண்டும் மா ஒளி இந்த உலகில் நிரப்பி இருக்கும்! " 1817 01:35:34,520 --> 01:35:36,080 "மேமு ஸ்ரீராமிகள் மீண்டும் போராடுவோம்" 1818 01:35:36,160 --> 01:35:38,160 இந்த பக்ஷத்திலிருந்து வரும் நியாயவாதினி ஹலோ? 1819 01:35:38,560 --> 01:35:41,600 "தரங்காலைத் திரிகியுங்கள்!" 1820 01:35:42,240 --> 01:35:43,480 என்ன அவர்கள் உன்னை அடித்தார்களா? 1821 01:35:43,560 --> 01:35:45,600 ஏன் இல்லை முதல்ல சொல்லு முட்டாளே! 1822 01:35:45,760 --> 01:35:47,000 அவர்கள் எந்த கிராமத்திலிருந்து வந்தவர்கள்? 1823 01:35:47,040 --> 01:35:48,720 எனக்கு தெரியாது அவர்கள் மேற்கிலிருந்து வந்தவர்கள். 1824 01:35:48,760 --> 01:35:50,040 உன்னை ஏன் தோற்கடித்தார்கள்? 1825 01:35:50,080 --> 01:35:52,280 நான் கல்லூரியில் மல்யுத்தம் செய்தேன் 1826 01:35:52,320 --> 01:35:53,720 அவர் இந்த மக்களை அனுப்பியிருக்கலாம் 1827 01:35:53,760 --> 01:35:55,040 அவன் எங்கிருந்து வருகிறான் 1828 01:35:55,080 --> 01:35:56,440 அம்பாசமுத்திரம் அருகில் 1829 01:35:56,480 --> 01:35:57,600 அம்பாசமுத்ரா? 1830 01:35:57,680 --> 01:36:00,320 பின்னர் அவர் அவர்களை அனுப்ப வேண்டும் மக்கள் உங்களை அச்சுறுத்த வேண்டும். 1831 01:36:00,400 --> 01:36:03,080 எங்கள் பையன்களில் சிலர் இல்லை உன்னுடன் படிக்கிறேன் 1832 01:36:03,160 --> 01:36:04,480 ஆமாம் ஆமாம்... நிறைய, உண்மையில். 1833 01:36:04,520 --> 01:36:06,280 பிறகு, நீங்கள் அவர்களின் ஆதரவைப் பெறுங்கள் 1834 01:36:06,920 --> 01:36:08,200 அவர்கள் மறுத்தால்... 1835 01:36:08,240 --> 01:36:09,920 ... எனக்கு புரிகிறது இங்கிருந்து சிலர் 1836 01:36:09,960 --> 01:36:11,280 உடன்பிறப்புகளே! 1837 01:36:11,600 --> 01:36:12,920 அதற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன் 1838 01:36:34,400 --> 01:36:35,160 சூரியன்... 1839 01:36:35,200 --> 01:36:35,960 சூரியன்... 1840 01:36:36,000 --> 01:36:36,520 இங்கே வா 1841 01:36:36,560 --> 01:36:37,720 தாத்தா! 1842 01:36:39,320 --> 01:36:40,440 நீங்கள் கல்லூரிக்கு செல்கிறீர்களா? 1843 01:36:40,480 --> 01:36:41,400 ஆம் 1844 01:36:41,480 --> 01:36:42,600 நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய் 1845 01:36:42,640 --> 01:36:44,240 சர்வவிகொண்டை அடைந்தேன் 1846 01:36:44,280 --> 01:36:45,120 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 1847 01:36:45,160 --> 01:36:46,640 ஆம். புளியங்குளம் 1848 01:36:47,400 --> 01:36:49,040 - நீங்கள் சிறுவிகுண்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று நினைத்தேன் - இல்லை 1849 01:36:49,120 --> 01:36:50,840 - புலி கும்பம் பையன்! - ஆம்! 1850 01:36:50,920 --> 01:36:52,240 மேலும் 1851 01:36:55,520 --> 01:36:56,680 நீங்கள் ஏன் பெறுகிறீர்கள்? 1852 01:36:56,720 --> 01:36:58,200 நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருந்தேன்... 1853 01:36:58,280 --> 01:36:59,240 ... எனக்கு முழங்காலில் காயம் ஏற்பட்டது 1854 01:36:59,280 --> 01:37:00,640 - நீங்கள் உட்காருங்கள். - மேலும் 1855 01:37:12,800 --> 01:37:15,960 வேலையாட்களை அனுப்புகிறது... அவர்கள் அந்த சாகசக்காரர்களாக மாறினர் 1856 01:37:16,040 --> 01:37:17,680 இதை நாங்கள் விடவில்லை 1857 01:37:17,720 --> 01:37:19,320 நாம் அவற்றை உருவாக்க வேண்டும் அவர்களின் உயிருக்காக ஓடுங்கள் 1858 01:37:19,360 --> 01:37:20,840 அவர்கள் யார் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள் 1859 01:37:20,880 --> 01:37:21,760 நான் ஓய்வெடுப்பேன் 1860 01:37:21,800 --> 01:37:22,800 என்ன 1861 01:37:22,880 --> 01:37:24,200 சரி 1862 01:37:24,920 --> 01:37:25,640 ஏய், பரியா! 1863 01:37:25,680 --> 01:37:27,280 நீங்கள் வகுப்புக்கு வரவில்லையா? 1864 01:37:27,360 --> 01:37:28,280 இப்போது போ! அவர் வருவார் 1865 01:37:28,360 --> 01:37:29,760 நான் உன்னிடம் பேசவில்லை 1866 01:37:29,840 --> 01:37:31,800 சகோ! நீ மேலே போ நான் வருவேன் 1867 01:37:37,560 --> 01:37:39,120 எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது இந்த நபரைப் பற்றி 1868 01:37:39,160 --> 01:37:40,200 அண்ணா அப்படி சொல்லாதே. 1869 01:37:40,240 --> 01:37:41,640 அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர் 1870 01:37:48,360 --> 01:37:49,320 சரி, நான் போகிறேன். 1871 01:37:49,360 --> 01:37:50,280 நீ எங்கே போகிறாய் 1872 01:37:50,320 --> 01:37:51,760 நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம் ஓடிப் போகிறாய் 1873 01:37:51,800 --> 01:37:52,600 இல்லை அண்ணா. 1874 01:37:52,680 --> 01:37:55,160 அது யாரென்று சரியாக நினைவில்லை 1875 01:37:55,200 --> 01:37:56,320 நான் நினைவில் கொள்வேன் 1876 01:37:56,360 --> 01:37:56,960 மேலும்? 1877 01:37:57,000 --> 01:37:58,280 மேலும் கவனமாக இருங்கள் 1878 01:37:58,360 --> 01:37:59,800 அவர் பயந்த மாதிரி தெரிகிறார்! 1879 01:37:59,880 --> 01:38:00,720 ஏய்! 1880 01:38:00,800 --> 01:38:02,120 அவர் புலி இனத்தைச் சேர்ந்தவர் 1881 01:38:02,200 --> 01:38:03,560 அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் 1882 01:38:03,600 --> 01:38:04,720 பொறுத்திருங்கள் 1883 01:38:04,800 --> 01:38:06,840 தனித்து நின்று போராட முடியும் 1884 01:38:24,040 --> 01:38:25,240 - "பரியன்" - இப்போது சொல்லுங்கள் அண்ணா! 1885 01:38:25,280 --> 01:38:26,720 நான் அணுகுண்டு அல்லது வாள் வைக்க வேண்டுமா? 1886 01:38:26,760 --> 01:38:28,360 என் தலைக்கு மேல் ஒரு கல்லை போடு 1887 01:38:28,400 --> 01:38:30,720 - இதை எழுத ஓடி வந்தீர்களா? - ஆம்! 1888 01:38:43,560 --> 01:38:44,840 ஏய்! அதை நகர்த்தவும் 1889 01:38:56,960 --> 01:38:57,840 பரியா! 1890 01:38:57,880 --> 01:39:00,240 எப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? இரண்டாவது பெஞ்சில்? 1891 01:39:00,320 --> 01:39:01,840 இனிமேல் நான் முன்னுக்கு வருவேன்! 1892 01:39:01,880 --> 01:39:03,000 அது நல்லது. 1893 01:39:03,040 --> 01:39:04,800 நான் ஏன் இவ்வளவு கேட்கிறேன்? உங்களைப் பற்றிய புகார்கள்? 1894 01:39:04,840 --> 01:39:05,760 உனக்கு என்ன ஆனது 1895 01:39:05,800 --> 01:39:06,960 நன்றாக நடந்து கொண்டீர்கள் 1896 01:39:07,000 --> 01:39:07,480 மேலும்! 1897 01:39:07,520 --> 01:39:08,880 வகுப்பு முடிந்ததும் பணியாளர் அறைக்கு வாருங்கள். 1898 01:39:08,960 --> 01:39:10,880 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். மேலும்? 1899 01:39:10,920 --> 01:39:12,120 சும்மா உட்காருங்க. 1900 01:39:12,760 --> 01:39:13,280 விஷயங்கள் என்ன? 1901 01:39:13,320 --> 01:39:15,360 பரியேறும் பெருமாள் பாப் மேலே ஒரு வரியுடன் 1902 01:39:15,400 --> 01:39:16,520 எங்கும் காணவில்லையா? 1903 01:39:16,560 --> 01:39:17,680 அப்படி ஒன்றும் இல்லை டீச்சர் 1904 01:39:17,720 --> 01:39:18,440 அது ஒன்றுமில்லை. 1905 01:39:18,480 --> 01:39:20,240 குடித்துவிட்டு வகுப்புக்கு வந்தாய்! 1906 01:39:20,520 --> 01:39:23,200 இது வெறும் பொழுதுபோக்கிற்காக... இப்படித்தான் மாறியது 1907 01:39:23,320 --> 01:39:24,320 மன்னிக்கவும் 1908 01:39:24,360 --> 01:39:26,120 நான் ஏன் மன்னிக்க வேண்டும்? 1909 01:39:26,200 --> 01:39:27,200 பரவாயில்லை, வைத்துக்கொள்ளுங்கள் 1910 01:39:27,240 --> 01:39:28,640 போதும் இந்த கிண்டல் 1911 01:39:28,680 --> 01:39:29,960 என்ன பிரச்சனை உனக்கும் அவளுக்கும் இடையில்? 1912 01:39:30,040 --> 01:39:32,040 உங்கள் இருவரையும் ஒன்றாக என்னால் பார்க்க முடியவில்லை 1913 01:39:32,080 --> 01:39:33,040 அப்படி எதுவும் இல்லை! 1914 01:39:33,080 --> 01:39:35,040 இப்போது நாம் ஒன்றாக அமர்ந்திருக்கிறீர்களா? 1915 01:39:35,120 --> 01:39:35,880 வணக்கம்! 1916 01:39:35,920 --> 01:39:37,640 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? கவனமாக இருங்கள் 1917 01:39:37,720 --> 01:39:40,840 நீங்கள் கபடி போட்டிக்கு சென்றிருந்தீர்கள் சகோதரியின் திருமணத்திற்கு பதிலாக? 1918 01:39:41,000 --> 01:39:42,200 நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கிறாய்? 1919 01:39:42,240 --> 01:39:43,600 நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை. 1920 01:39:43,640 --> 01:39:45,800 நமக்காக ஆல் அவுட் அவள் உன்னை மட்டும் அழைத்தாள் 1921 01:39:45,840 --> 01:39:46,760 அதனால்தான் கேட்கிறேன் 1922 01:39:46,800 --> 01:39:49,480 நான் நிறைய தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் நான் ஏன் தனியாக அழைக்கப்பட்டேன்? 1923 01:39:49,520 --> 01:39:51,720 அவள் நினைத்திருக்க வேண்டும் நீ போதும் 1924 01:39:51,840 --> 01:39:53,400 அதனால் தான் நான் மட்டும் ஏன்? 1925 01:39:53,480 --> 01:39:54,600 ஏய்! 1926 01:39:59,760 --> 01:40:01,040 நீ முட்டாளா 1927 01:40:01,120 --> 01:40:03,920 உனக்கு புரியவில்லை அவள் உன்னை விரும்புகிறாளா? 1928 01:40:03,960 --> 01:40:05,960 உனக்கு ஏன் ஜோ பிடிக்கவில்லை? 1929 01:40:06,320 --> 01:40:07,400 ஆசிரியரே! 1930 01:40:08,240 --> 01:40:09,480 அவள் என் ஜோ! 1931 01:40:09,520 --> 01:40:11,240 உங்கள் பிரச்சனை என்ன 1932 01:40:11,280 --> 01:40:13,160 நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள் அவள் காதல் அறியாதவள் 1933 01:40:13,200 --> 01:40:15,600 ஏன் இது வெறும் காதல் காதல் அல்லவா? 1934 01:40:15,680 --> 01:40:17,200 அவள் என் தோழி இல்லையா? 1935 01:40:17,280 --> 01:40:19,360 அவள் என் இறந்த நாய் கருப்பி அல்லவா? 1936 01:40:19,840 --> 01:40:21,280 சரி, அதெல்லாம் போகட்டும் 1937 01:40:21,360 --> 01:40:24,720 அவள் இல்லை என்ன சிறிய நம்பிக்கையின் கதிர் நான் விட்டுச்சென்றேன்! 1938 01:40:24,800 --> 01:40:27,360 நீ அவளை காதலிக்கவில்லையா? 1939 01:40:33,000 --> 01:40:35,560 நான் எல்லாவற்றையும் சொன்ன பிறகு, அதாவது உனக்கு புரியவில்லை 1940 01:40:35,640 --> 01:40:37,680 இங்கு யாருக்கும் புரியவில்லை 1941 01:40:37,920 --> 01:40:39,040 அது போகட்டும் 1942 01:40:39,120 --> 01:40:40,360 ஏய்! 1943 01:41:00,360 --> 01:41:01,800 கதவை திற 1944 01:41:07,920 --> 01:41:11,120 கதவை திற கதவை பூட்டியது யார்? 1945 01:43:02,760 --> 01:43:04,800 உனக்கு பைத்தியமா 1946 01:43:05,120 --> 01:43:08,240 ஆம் வாருங்கள்! நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன் 1947 01:43:31,760 --> 01:43:33,600 உனக்கு என்ன ஆனது 1948 01:43:33,640 --> 01:43:34,640 நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள் 1949 01:43:34,720 --> 01:43:36,480 அவர்கள் மீண்டும் உங்கள் தந்தையை அனுப்பினார்கள் 1950 01:43:36,520 --> 01:43:37,840 அந்த நடிகரிடம் நான் எங்கே போவது? 1951 01:43:37,880 --> 01:43:39,120 நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 1952 01:43:39,160 --> 01:43:40,320 நானே தண்ணீர் கொண்டு வருவேன் 1953 01:43:40,360 --> 01:43:41,280 உங்கள் தந்தை 1954 01:43:41,320 --> 01:43:42,400 நீங்கள் அவரை அழைத்து வர விரும்பவில்லை! 1955 01:43:42,440 --> 01:43:43,400 எனக்கு இப்போது அது வேண்டும்! 1956 01:43:43,480 --> 01:43:44,880 எனக்கு என் அப்பா வேண்டும் 1957 01:43:44,920 --> 01:43:46,480 நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன் 1958 01:43:46,800 --> 01:43:47,840 உண்மையில்! 1959 01:43:47,920 --> 01:43:50,280 உண்மையில். எனக்கு இப்போது என் தந்தை தேவை 1960 01:43:51,600 --> 01:43:56,680 "அனைவருக்கும் எங்கள் பாராட்டுக்கள்" 1961 01:43:58,600 --> 01:44:00,480 "சொல்லு... சத்தமா சொல்லு!" 1962 01:44:00,520 --> 01:44:03,640 "நான் இங்கே பாட ஆரம்பித்தேன்" 1963 01:44:04,480 --> 01:44:09,880 "என் அம்மா, நீங்கள் அழகானவர், புத்திசாலி!" 1964 01:44:09,960 --> 01:44:14,480 "நாங்கள் அவளை இப்போது பறந்து தேட அனுமதித்தோம் எங்கள் அன்பான தேவதை எங்கே? " 1965 01:44:34,760 --> 01:44:38,520 “எங்கள் புகழ் எங்கும் பரவும் நான் இங்கே பாட ஆரம்பிக்கிறேன்." 1966 01:44:38,600 --> 01:44:42,320 “எங்கள் புகழ் எங்கும் பரவும் நான் இங்கே பாட ஆரம்பிக்கிறேன்." 1967 01:44:42,360 --> 01:44:46,040 "என் அம்மா, நீங்கள் அழகானவர், புத்திசாலி!" 1968 01:44:46,080 --> 01:44:49,760 "நாங்கள் அவளை இப்போது பறந்து தேட அனுமதித்தோம் எங்கள் அன்பான தேவதை எங்கே? " 1969 01:44:49,840 --> 01:44:53,360 "என் அம்மா, நீங்கள் அழகானவர், புத்திசாலி!" 1970 01:44:53,400 --> 01:44:57,160 "நாங்கள் அவளை இப்போது பறந்து தேட அனுமதித்தோம் எங்கள் அன்பான தேவதை எங்கே? " 1971 01:44:57,200 --> 01:45:00,920 "பள்ளியில் படித்தீர்களா? நீங்களும் அழகாக இருந்தீர்கள்" 1972 01:45:00,960 --> 01:45:04,720 "பள்ளியில் படித்தீர்களா? நீங்களும் அழகாக இருந்தீர்கள்" 1973 01:45:04,800 --> 01:45:08,280 "நீங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு முன் என் அருமையான அறிவு" 1974 01:45:08,320 --> 01:45:12,080 "நீ ஓடிவிட்டாய், நடுவழியில் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1975 01:45:12,160 --> 01:45:15,880 "நீங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு முன் என் பொன்னான அறிவு" 1976 01:45:15,960 --> 01:45:19,880 "நீ ஓடிவிட்டாய், நடுவழியில் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1977 01:45:39,920 --> 01:45:43,520 "நீ என் கையைப் பிடித்தாய் "ஒரு மில்லியன் கதைகளின் கதை" 1978 01:45:43,560 --> 01:45:47,280 "நீ என் கையைப் பிடித்தாய் "ஒரு மில்லியன் கதைகளின் கதை" 1979 01:45:47,320 --> 01:45:50,720 "அவற்றை முடிப்பதற்கு முன் என் பொன்னான அறிவு" 1980 01:45:50,800 --> 01:45:54,720 “கண்ணீர் கடலில் கரைந்து விட்டாய் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1981 01:45:54,760 --> 01:45:58,120 "அவற்றை முடிப்பதற்கு முன் என் பொன்னான அறிவு" 1982 01:45:58,200 --> 01:46:02,640 “கண்ணீர் கடலில் கரைந்து விட்டாய் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1983 01:46:05,920 --> 01:46:09,560 "ஆங்கிலட்ஸ் 'கூச்சி கூயிங்'" 1984 01:46:13,080 --> 01:46:16,200 "ஜிங்கிள்! ஜிங்கிள்! ஜிங்கிள்! காடு! " 1985 01:46:17,040 --> 01:46:20,800 "மாமாக்களுடன் 'கூச்சி கூவிங்' என்னை குழந்தை என்று அழைத்தாய்" 1986 01:46:20,880 --> 01:46:24,560 "மாமாக்களுடன் 'கூச்சி கூவிங்' என்னை குழந்தை என்று அழைத்தாய்" 1987 01:46:24,640 --> 01:46:28,160 “உன் அரவணைப்பை நான் பெறுவதற்கு முன் என் பொன்னான அறிவு" 1988 01:46:28,240 --> 01:46:32,040 "நீங்கள் ஒரு அதிசயம் போல் மறைந்துவிட்டீர்கள் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1989 01:46:32,080 --> 01:46:35,680 “உன் அரவணைப்பை நான் பெறுவதற்கு முன் என் பொன்னான அறிவு" 1990 01:46:35,760 --> 01:46:39,600 "நீங்கள் ஒரு அதிசயம் போல் மறைந்துவிட்டீர்கள் என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1991 01:46:58,520 --> 01:47:02,440 "சாப்பிட்ட பிறகு கைகளைக் கழுவுங்கள் நீ சொல்" 1992 01:47:02,480 --> 01:47:06,120 "சாப்பிட்ட பிறகு கைகளைக் கழுவுங்கள் நீ சொல்" 1993 01:47:06,200 --> 01:47:09,880 "நீ என் பொன்னானவன்" 1994 01:47:09,960 --> 01:47:13,600 "ஏன் திரும்பி வரவில்லை? என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1995 01:47:13,680 --> 01:47:17,360 "நீ என் அன்பானவன்" 1996 01:47:17,400 --> 01:47:21,080 "ஏன் திரும்பி வரவில்லை? என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1997 01:47:21,160 --> 01:47:24,600 "ஏன் திரும்பி வரவில்லை? என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1998 01:47:24,640 --> 01:47:28,680 "ஏன் திரும்பி வரவில்லை? என் மாணிக்கம், என் அன்பே" 1999 01:47:54,520 --> 01:47:57,120 “புளியங்குளம் செல்வராசு யாரையும் விட குறைவாக" 2000 01:48:00,720 --> 01:48:02,640 "அந்த நடையைப் பார்!" 2001 01:48:21,880 --> 01:48:22,760 அப்பா... 2002 01:48:22,800 --> 01:48:23,960 பா... 2003 01:48:26,000 --> 01:48:26,800 சூரியனுக்கு என்ன ஆனது? 2004 01:48:26,840 --> 01:48:27,560 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 2005 01:48:27,640 --> 01:48:28,760 உன்னை பார்க்க 2006 01:48:28,800 --> 01:48:30,080 எதைப் பற்றி 2007 01:48:30,120 --> 01:48:32,240 உன்னை என் கல்லூரிக்கு அனுப்பினார்கள் 2008 01:48:32,320 --> 01:48:33,160 எனவே 2009 01:48:33,200 --> 01:48:35,200 கல்லூரிக்கு? என்னை ஏன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்? 2010 01:48:35,280 --> 01:48:36,560 உங்கள் தாயையும் மகனையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள் 2011 01:48:36,640 --> 01:48:38,960 தந்தையை வரவழைத்தனர். நீ என்னுடன் வா 2012 01:48:39,600 --> 01:48:41,320 - அது என்ன? - வா, ப 2013 01:49:05,840 --> 01:49:06,920 என் தந்தை 2014 01:49:07,000 --> 01:49:08,040 முதல்வரைச் சந்திக்க விரும்புகிறோம் 2015 01:49:08,080 --> 01:49:09,280 தந்தையா? 2016 01:49:09,720 --> 01:49:11,200 அவரிடம் கேட்கிறேன் 2017 01:49:17,960 --> 01:49:19,600 அவர்கள் முதலில் உங்கள் தந்தையை சந்திக்க விரும்புகிறார்கள் 2018 01:49:19,640 --> 01:49:20,480 அப்பா... 2019 01:49:20,520 --> 01:49:21,960 நீ முதலில் போ. நான் இங்கே காத்திருப்பேன். 2020 01:49:22,040 --> 01:49:22,640 சூரியன்... 2021 01:49:22,680 --> 01:49:25,040 நான் பயப்படாமல் பேசமாட்டேனா? 2022 01:49:25,120 --> 01:49:26,640 அப்படித்தான் பேசுகிறீர்கள். 2023 01:49:26,760 --> 01:49:28,080 - போ - சரி. 2024 01:49:29,120 --> 01:49:30,440 எல்லா மாணவர்களிடமும் கேள்வி கேட்டீர்களா? 2025 01:49:30,480 --> 01:49:31,640 ஆம் வாருங்கள். 2026 01:49:31,840 --> 01:49:32,720 கவனமாக இருங்கள் 2027 01:49:36,320 --> 01:49:37,240 வணக்கம் ஐயா! 2028 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 வணக்கம் 2029 01:49:38,520 --> 01:49:39,560 ஐயா, நீங்கள் யார்? 2030 01:49:39,680 --> 01:49:41,880 நான் பரரியூர் பெருமாளின் தந்தை 2031 01:49:41,920 --> 01:49:44,000 பரிரி பெருமாளின் தந்தையே! 2032 01:49:45,320 --> 01:49:47,760 கடந்த வாரம், இன்னொருவன் வந்து அவனைத் தோற்கடித்தான் 2033 01:49:47,800 --> 01:49:48,960 அவர் யார் 2034 01:49:49,040 --> 01:49:51,440 ஐயா, நான் பெண் வேடங்கள் மற்றும் நடனம் செய்கிறேன் 2035 01:49:51,760 --> 01:49:54,840 இதைச் சொல்ல வெட்கப்படுகிறார் மற்றும் இன்னொன்றைக் கொண்டு வந்தார் 2036 01:49:54,880 --> 01:49:56,560 அது தவறா? 2037 01:49:57,000 --> 01:49:59,200 அவர் பெரிய தவறுகளை செய்கிறார். 2038 01:49:59,240 --> 01:50:00,800 அவருடைய நுழைவுச் சீட்டை நான் துண்டாடலாமா? 2039 01:50:00,840 --> 01:50:02,880 ஐயா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 2040 01:50:02,920 --> 01:50:04,280 அது எதுவாக இருந்தாலும்... 2041 01:50:04,360 --> 01:50:06,640 ... அவருடன் ஒரு வார்த்தை இருந்தது உங்களுக்கு முன் 2042 01:50:07,720 --> 01:50:08,840 ஐயா 2043 01:50:08,880 --> 01:50:10,960 அவர் சொல்வது போல் இல்லை 2044 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 அதனால் தான்... 2045 01:50:12,160 --> 01:50:13,400 ... அவன் தந்தையை மாற்றினான். 2046 01:50:13,480 --> 01:50:15,200 எங்களை அழைத்து விசாரிக்கலாம் 2047 01:50:15,960 --> 01:50:16,720 மேலும் ஐயா! 2048 01:50:16,760 --> 01:50:17,640 நீங்கள் கிளம்பலாம் 2049 01:50:17,680 --> 01:50:19,360 நாங்கள் உங்கள் மகனிடம் பேசுவோம் 2050 01:50:19,720 --> 01:50:21,560 நீ ஏன் என்னை அழைக்கிறாய் இங்கே வழியெல்லாம்? 2051 01:50:21,640 --> 01:50:24,080 நான் குழம்பினேன் 2052 01:50:24,160 --> 01:50:25,360 சரி! நான் அங்கு செல்வேன் 2053 01:50:25,440 --> 01:50:27,240 என் மகன் என்னை வரச் சொல்வான் 2054 01:50:33,120 --> 01:50:34,440 என்ன நடந்தது, பா? 2055 01:50:34,480 --> 01:50:36,760 அவர்கள் என்னை பயமுறுத்தினார்கள் 2056 01:50:37,040 --> 01:50:38,600 அவர்கள் வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் 2057 01:50:38,680 --> 01:50:39,640 மேலும். நீ போ 2058 01:50:39,680 --> 01:50:41,440 ஆனந்த் காத்திருக்கிறான். நீங்கள் அவருடன் இருப்பீர்கள் 2059 01:50:45,000 --> 01:50:46,560 - ஐயா! - உள்ளிடவும் 2060 01:50:46,840 --> 01:50:50,000 பரிரி பெருமாள் பாபல் மேலே ஒரு வரியுடன் 2061 01:50:50,040 --> 01:50:51,120 நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 2062 01:50:51,200 --> 01:50:52,800 உன்னைப் பற்றி எல்லாம் சொன்னேன் 2063 01:50:52,840 --> 01:50:54,360 இது உங்கள் தந்தையா? 2064 01:50:54,640 --> 01:50:55,840 ஆம் வாருங்கள் 2065 01:50:56,120 --> 01:50:58,080 அப்பாவி அப்பாவாகி விட்டீர்கள் 2066 01:50:58,120 --> 01:50:59,280 ஏன் வேறு யாரையும் அழைத்து வந்தாய்? 2067 01:50:59,320 --> 01:51:01,040 அவரிடம் ஏன் எல்லாவற்றையும் கேட்கிறீர்கள்? 2068 01:51:01,080 --> 01:51:02,400 அவரை தடை செய்யுங்கள் 2069 01:51:02,840 --> 01:51:03,840 கோபால் சார் 2070 01:51:03,960 --> 01:51:05,920 சிறிது நேரம் காத்திருங்கள் 2071 01:51:13,040 --> 01:51:14,920 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 2072 01:51:15,080 --> 01:51:17,440 என் தந்தை சாலையில் காலணிகளை சரிசெய்கிறார் 2073 01:51:17,920 --> 01:51:19,560 நான் அவருடைய மகன் 2074 01:51:19,720 --> 01:51:21,120 உங்கள் முதல்வர்! 2075 01:51:24,480 --> 01:51:26,760 ஒருபோதும்! எப்போதும்... 2076 01:51:26,880 --> 01:51:28,280 ... உன் தந்தையை மாற்று 2077 01:51:28,320 --> 01:51:30,200 நீங்கள் பதிவு செய்யவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் பெண்கள் கழிப்பறை 2078 01:51:30,280 --> 01:51:31,800 உங்களுக்காக யார் முன்வந்தார்கள் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம் 2079 01:51:31,840 --> 01:51:33,400 எனக்கு நிறைய தெரியும்! 2080 01:51:34,840 --> 01:51:37,640 என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டார்கள் பன்றியைப் போல 2081 01:51:37,720 --> 01:51:39,560 ஓடி ஒளிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 2082 01:51:40,360 --> 01:51:43,880 முக்கியமானது என்ன என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் மேலும் ஒரு வெறி பிடித்தவர் போல் படிக்கவும் 2083 01:51:45,000 --> 01:51:47,160 என்னை மௌனமாக்க நினைப்பவர்கள்... 2084 01:51:47,200 --> 01:51:49,280 ... இப்போது அவர்கள் கைகளை மன்னிக்கிறார்கள் 2085 01:51:50,880 --> 01:51:52,520 உங்க அப்பாவைச் சந்தித்த பிறகு சொன்னேன் 2086 01:51:52,560 --> 01:51:54,800 எல்லாம் இருந்தும் உங்களை சுற்றி என்ன நடக்கிறது... 2087 01:51:54,840 --> 01:51:57,120 ... நீ ஒரு நாள் வெல்வாய் நான் செய்தது போல்! 2088 01:51:58,840 --> 01:52:00,160 இதை மனதில் கொள்ளுங்கள் 2089 01:52:00,200 --> 01:52:01,680 மேலும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள் 2090 01:52:01,720 --> 01:52:02,600 போ 2091 01:52:02,720 --> 01:52:03,840 போ 2092 01:52:06,080 --> 01:52:07,280 போ 2093 01:52:08,320 --> 01:52:09,960 நீ ஏன் அவனிடம் சொல்கிறாய்? 2094 01:52:10,000 --> 01:52:11,440 இப்போது சண்டை போடப் போகிறார் 2095 01:52:11,480 --> 01:52:12,920 அவரை விடுங்கள்! 2096 01:52:13,000 --> 01:52:16,600 குறைந்தபட்சம் அவர் தூக்கில் தொங்கவில்லை. அவனைக் கொல்லு! 2097 01:52:16,680 --> 01:52:18,280 அந்த மக்களை மாற்ற முடியுமா? 2098 01:52:18,320 --> 01:52:19,480 - நாங்கள் இல்லை சார் - பிறகு? 2099 01:52:19,520 --> 01:52:21,480 இந்த நபரை ஏன் அமைதியாகப் பார்க்கிறீர்கள்? 2100 01:52:33,520 --> 01:52:34,360 ஏய்! 2101 01:52:34,400 --> 01:52:36,520 உட்கார்ந்திருப்பது யார்? ஒரு ** அப்படியா? 2102 01:52:36,560 --> 01:52:37,880 உனக்கு தெரியாதா 2103 01:52:37,920 --> 01:52:39,400 அவர்தான் பரியனின் உண்மையான தந்தை 2104 01:52:39,440 --> 01:52:40,200 தந்தையா? 2105 01:52:40,240 --> 01:52:41,040 அப்பாவா? 2106 01:52:41,080 --> 01:52:41,920 கோபமா? 2107 01:52:41,960 --> 01:52:43,320 யா... உனக்கு தெரியாதா? 2108 01:52:44,440 --> 01:52:47,000 அ** அப்பா! அவர் இன்னும் பெருமையாக இருக்கிறார், இல்லையா? 2109 01:52:47,480 --> 01:52:48,640 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 2110 01:52:48,680 --> 01:52:49,800 ஏய், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 2111 01:52:49,880 --> 01:52:50,600 பார்த்துட்டு தான் வருவோம் 2112 01:52:50,640 --> 01:52:51,560 சண்டையா? 2113 01:52:51,600 --> 01:52:53,520 பரியனுடன் மோத வேண்டும்! 2114 01:52:53,560 --> 01:52:54,880 அவர் எங்கே 2115 01:52:55,560 --> 01:52:56,880 அவரது ரொட்டியைப் பார்த்தீர்களா? 2116 01:53:01,520 --> 01:53:02,720 ஐயோ! 2117 01:53:04,240 --> 01:53:05,760 நீங்கள் யார் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 2118 01:53:05,800 --> 01:53:07,320 நான்... பரியன் தந்தை 2119 01:53:07,400 --> 01:53:09,640 அப்பா...? 2120 01:53:10,160 --> 01:53:11,880 - என்ன நடந்தது? - பிரச்சனை இல்லை. 2121 01:53:11,920 --> 01:53:13,000 அது முடிந்தது 2122 01:53:13,120 --> 01:53:14,080 அப்பா எங்கே? 2123 01:53:14,120 --> 01:53:15,000 நீ ஏன் என்னிடம் கேட்கிறாய் 2124 01:53:15,080 --> 01:53:16,080 அவர் உங்களுடன் வரவில்லையா? 2125 01:53:16,120 --> 01:53:18,000 சகோ! நான் அவரை அனுப்பினேன் ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 2126 01:53:18,080 --> 01:53:19,880 கசிவு எடுக்கச் சென்றேன் 2127 01:53:19,920 --> 01:53:21,040 ஏன் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டாய்? 2128 01:53:21,080 --> 01:53:21,680 அவரது தலைமுடியைப் பாருங்கள் 2129 01:53:21,720 --> 01:53:22,920 நான்தான் பரியனின் அப்பா 2130 01:53:22,960 --> 01:53:24,520 ஆம், ஆம்! அப்பா அம்மாவா என்று பார்ப்போம் 2131 01:53:24,560 --> 01:53:25,120 என்னை தொடாதே 2132 01:53:25,160 --> 01:53:25,640 எனக்கு காட்டு 2133 01:53:25,680 --> 01:53:26,720 என்னை தொடாதே 2134 01:53:26,800 --> 01:53:27,800 என்னை போக விடு 2135 01:53:27,920 --> 01:53:28,600 என்னை விட்டுவிடு 2136 01:53:28,680 --> 01:53:30,200 அதை உயர்த்தவும் 2137 01:53:30,280 --> 01:53:31,600 என் வேட்டியை விடு 2138 01:53:31,640 --> 01:53:32,400 உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள் 2139 01:53:32,440 --> 01:53:33,120 என்னை விட்டுவிடு 2140 01:53:33,160 --> 01:53:34,400 கையை உயர்த்துவது... 2141 01:53:34,600 --> 01:53:35,760 எனக்கு காட்டு 2142 01:53:38,200 --> 01:53:39,160 அவர் கோபமாக இருப்பதாக தெரிகிறது 2143 01:53:39,240 --> 01:53:42,280 நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள்? அவன் இங்கே எங்கோ நின்று கொண்டிருக்க வேண்டும் 2144 01:53:42,320 --> 01:53:44,200 ஏய்! பார்! 2145 01:53:44,920 --> 01:53:46,520 நான் உங்களிடம் கெஞ்ச மாட்டேன்! 2146 01:53:46,600 --> 01:53:47,880 செய்ய 2147 01:53:48,560 --> 01:53:49,840 APPAAAAAAAAAAAAAAA 2148 01:53:51,160 --> 01:53:52,400 செத்துவிடு! 2149 01:54:06,360 --> 01:54:08,640 அவன் போகட்டும்! 2150 01:54:09,280 --> 01:54:10,800 டேய்! 2151 01:55:41,560 --> 01:55:43,040 நேற்று கல்லூரியில் நடந்தது என்ன? 2152 01:55:43,080 --> 01:55:43,880 ஒன்றுமில்லை 2153 01:55:43,920 --> 01:55:44,880 எதுவும் நடக்கவில்லையா? 2154 01:55:44,960 --> 01:55:47,280 அது ஒன்றுமில்லையா? ஒன்றுமில்லையா? 2155 01:55:47,320 --> 01:55:48,080 விதவை! 2156 01:55:48,120 --> 01:55:49,200 உனக்கு புரிகிறதா 2157 01:55:49,280 --> 01:55:50,200 எத்தனை முறை சொல்லு! 2158 01:55:50,240 --> 01:55:51,640 அவரை ஏன் தோற்கடிக்கிறீர்கள்? 2159 01:55:51,680 --> 01:55:52,840 ஏன் சொல்கிறீர்கள்? 2160 01:55:52,880 --> 01:55:54,240 தேவையில்லாத பிரச்சனைகளை உருவாக்குகிறார் 2161 01:55:54,280 --> 01:55:54,960 முட்டாள்! 2162 01:55:55,040 --> 01:55:56,440 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 2163 01:55:57,480 --> 01:56:00,120 வந்த பையன் திருமணம், நினைவிருக்கிறதா? 2164 01:56:00,200 --> 01:56:02,440 நாங்கள் அவரை துரத்தினோம், இல்லையா? 2165 01:56:02,520 --> 01:56:04,480 அதன் பிறகு அவர் எங்கள் வழிக்கு வரவில்லை 2166 01:56:04,560 --> 01:56:07,120 அவனுடன் சண்டை போட்டான் 2167 01:56:07,400 --> 01:56:09,760 அவன் சண்டை போட்டால், எங்கள் பையனை அடிப்பீர்களா? 2168 01:56:09,800 --> 01:56:11,000 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 2169 01:56:11,040 --> 01:56:12,600 அவன் அவனோடு மட்டும் நிற்கவில்லை 2170 01:56:12,640 --> 01:56:14,080 நேற்று அவரது தந்தை கல்லூரிக்கு வந்தார் 2171 01:56:14,120 --> 01:56:17,400 அவர் தனது வேட்டியை அகற்றி அவரை குற்றம் சாட்டுகிறார் மேலும் அவர் நிர்வாணமாக ஓடினார் 2172 01:56:17,440 --> 01:56:18,600 நீ என்ன செய்தாய் 2173 01:56:18,680 --> 01:56:20,720 அவரை ஏன் கேட்கிறீர்கள்? என்னிடம் கேள்! 2174 01:56:20,960 --> 01:56:22,720 என் மகள் சொன்னாள் அவர்கள் தந்தையை அடித்தனர். 2175 01:56:22,800 --> 01:56:25,040 அவரைப் பார்க்க வருவோம் 2176 01:56:25,120 --> 01:56:27,760 அவன் அவளுடைய வேலைகளைச் செய்கிறான் அவள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை 2177 01:56:27,800 --> 01:56:28,880 அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும் 2178 01:56:28,960 --> 01:56:30,000 வெறும் பாசாங்கு செய்கிறாள் 2179 01:56:30,080 --> 01:56:31,200 முட்டாள்தனம் 2180 01:56:31,280 --> 01:56:32,920 அவள் என்னிடம் தெளிவாகச் சொன்னாள் 2181 01:56:32,960 --> 01:56:35,840 சங்கரலிங்கம் பையனை தப்பு பண்ணிட்டார் மேலும் அவனிடம் தினமும் சண்டை போடுகிறான் 2182 01:56:35,920 --> 01:56:37,080 என்று அழுதாள் 2183 01:56:38,080 --> 01:56:39,400 அவள் கத்தினாள் 2184 01:56:39,480 --> 01:56:41,040 ஆ! அவள் ஏன் அழுதாள்? 2185 01:56:41,120 --> 01:56:42,400 அவள் ஏன் அழுதாள்? 2186 01:56:42,440 --> 01:56:43,520 அவள் தன் உலகத்தை நினைக்கிறாள்! 2187 01:56:43,600 --> 01:56:45,080 அதனால்தான் கத்தினாள்! 2188 01:56:46,560 --> 01:56:47,840 உனக்கு எல்லாம் தெரியுமா? 2189 01:56:47,880 --> 01:56:49,080 நீங்கள் 2190 01:56:49,120 --> 01:56:50,840 நாயைப் போல் அவனைப் பின்தொடர்கிறாள் 2191 01:56:50,880 --> 01:56:52,160 நாய் போல! 2192 01:56:52,920 --> 01:56:54,240 சில நாள்... 2193 01:56:54,320 --> 01:56:56,600 ... அவள் அவனையும் ஒல்லாகாவையும் அழைத்துச் செல்லப் போகிறாள் 2194 01:56:56,640 --> 01:56:58,640 அந்நாளில் உன் பெருமை போய்விடும் வ்ருதா பரிச்சேனா 2195 01:56:58,720 --> 01:57:00,960 நாம் அனைவரும் பொறுத்திருக்க வேண்டும் 2196 01:57:01,840 --> 01:57:04,200 அப்போது உங்களுக்கே தெரியும் நான் சரியோ தவறோ 2197 01:57:05,440 --> 01:57:07,040 காத்திருங்கள்! 2198 01:57:09,120 --> 01:57:10,240 உட்காருங்கள் 2199 01:57:11,080 --> 01:57:12,480 நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்! 2200 01:57:12,840 --> 01:57:14,560 உட்கார்ந்து விவாதிக்கவும் 2201 01:57:19,640 --> 01:57:20,960 ஏய்! 2202 01:57:21,800 --> 01:57:22,840 தோழர் 2203 01:57:22,880 --> 01:57:24,440 மாமா உங்களை அழைக்கிறார் 2204 01:57:24,520 --> 01:57:26,400 தோழர் 2205 01:57:27,120 --> 01:57:28,360 உட்காருங்கள் 2206 01:57:32,400 --> 01:57:33,640 ஏய்! 2207 01:57:33,720 --> 01:57:35,800 இதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 2208 01:57:38,120 --> 01:57:39,880 பையன் அவளை ஒதுக்கி வைத்திருந்தான் 2209 01:57:39,920 --> 01:57:42,640 ஆனால் அவள் அவனைப் பின்தொடர்கிறாள் ஒரு பைத்தியம் பிடித்த பெண் போல 2210 01:57:42,920 --> 01:57:45,160 இன்று அவள் சொன்னாள் அவள் தன் தந்தையைப் பார்க்க விரும்புகிறாள் 2211 01:57:45,240 --> 01:57:47,480 எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது நாங்கள் அவளை இழப்போம் 2212 01:57:51,160 --> 01:57:53,160 அவள் ஏன் இவ்வளவு அழுதாள்? 2213 01:57:55,040 --> 01:57:56,680 அவள் எங்களை அழித்துவிட்டாள்! 2214 01:57:59,040 --> 01:58:00,760 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 2215 01:58:07,960 --> 01:58:08,960 அவனை முடித்துவிடு. 2216 01:58:09,000 --> 01:58:10,320 ஏய் 2217 01:58:11,120 --> 01:58:13,520 நாம் அவசரமாக ஏதாவது செய்தால் அது தவறாக நடந்தால் என்ன செய்வது? 2218 01:58:13,560 --> 01:58:15,040 என்ன தவறு நடக்கிறது? 2219 01:58:15,120 --> 01:58:16,480 ஒன்றும் இல்லை. 2220 01:58:16,520 --> 01:58:20,320 எங்களிடம் ஒருவர் இருக்கிறார் நான் அதை ரகசியமாக செய்வேன் 2221 01:58:21,240 --> 01:58:22,880 யார் 2222 01:58:22,920 --> 01:58:24,640 மாஸ்திரி நித்தத்தின் பேரன் 2223 01:58:36,000 --> 01:58:38,800 உன் அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனவே உங்கள் தலையை மன்னிக்கிறோம் 2224 01:58:38,880 --> 01:58:40,120 அழாதே 2225 01:58:49,480 --> 01:58:50,400 இது தெருவா? 2226 01:58:50,440 --> 01:58:51,280 ஆம் 2227 01:58:51,360 --> 01:58:52,960 தெரு முனையில் திரும்பவும் 2228 01:58:53,000 --> 01:58:53,920 மாமா! 2229 01:58:54,000 --> 01:58:55,680 அந்த முதியவரை நம்பலாமா? 2230 01:58:55,720 --> 01:58:56,440 ஏய் 2231 01:58:56,480 --> 01:58:58,960 அவர் தனது இலக்கை தவறவிட்டால், அவர் தனது வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்டார். 2232 01:59:06,640 --> 01:59:08,080 அவளால் இனி அந்த பையனுடன் வெளியே செல்ல முடியாது, இல்லையா? 2233 01:59:08,120 --> 01:59:09,240 இல்லை அவள் இல்லை 2234 01:59:09,280 --> 01:59:10,480 நான் அவள் தலையை மொட்டை அடிக்கிறேன் 2235 01:59:10,520 --> 01:59:12,160 எனவே பயப்பட வேண்டாம் 2236 01:59:14,120 --> 01:59:15,760 ஏய்! பெரிய மனிதரே! 2237 01:59:15,800 --> 01:59:17,520 எவ்வளவு காலம் நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 2238 01:59:17,600 --> 01:59:18,480 நான் பிரிந்துவிட்டேன். 2239 01:59:18,520 --> 01:59:19,480 நீங்கள் 2240 01:59:19,520 --> 01:59:22,160 என் பூட்டுகள் மற்றும் சதுரங்கள் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் 2241 01:59:22,200 --> 01:59:23,040 அப்புறம்? 2242 01:59:23,080 --> 01:59:24,640 நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு... சொல்லு! 2243 01:59:24,680 --> 01:59:25,800 நாம் ஒரு சேவலைக் கொல்ல வேண்டும் 2244 01:59:25,880 --> 01:59:26,760 - சேவல்? ஆம் 2245 01:59:26,800 --> 01:59:28,480 - இது யாருடைய கோழி? - நம்முடையது. 2246 01:59:28,600 --> 01:59:30,000 - இது என் மருமகன் - வணக்கம்! 2247 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 அவன் தங்கைக்காக வந்தான் 2248 01:59:31,400 --> 01:59:32,400 பையன் எங்கே? 2249 01:59:32,440 --> 01:59:33,920 கிழக்கில் இருந்து 2250 01:59:34,120 --> 01:59:36,200 நீங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டும் சரியான நேரத்தில் 2251 01:59:36,280 --> 01:59:37,400 என் நண்பன் வந்தான் 2252 01:59:37,480 --> 01:59:39,400 நான் அவனை உருவாக்கவில்லையா? 2253 01:59:39,600 --> 01:59:42,920 தம்பி, முதலில் உன்னால் முடிந்ததை செய். தயவுசெய்து 2254 01:59:42,960 --> 01:59:43,560 ஏன் 2255 01:59:43,600 --> 01:59:45,680 கோழி வீட்டில் தங்க மறுப்பது, இது? 2256 01:59:45,840 --> 01:59:47,360 உன்னிடம் அவன் படம் இருக்கிறதா? 2257 01:59:48,640 --> 01:59:50,320 இவர்தான் 2258 01:59:52,360 --> 01:59:53,400 அவரையா? 2259 01:59:54,400 --> 01:59:56,320 அவன் பெயர் என்ன 2260 01:59:56,400 --> 01:59:57,800 பரிரியூர் பெருமாள் 2261 01:59:57,840 --> 01:59:58,760 எனக்கு அவரை தெரியும். 2262 01:59:58,800 --> 02:00:00,240 லா லா கல்லூரியில் படிக்கிறீர்களா? 2263 02:00:00,280 --> 02:00:01,400 சரியாக 2264 02:00:01,560 --> 02:00:02,680 ஏய்! அவன் நல்ல பையன் 2265 02:00:02,720 --> 02:00:04,040 நான் அவருடன் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டுமா? 2266 02:00:04,120 --> 02:00:06,360 நாங்கள் அனைவரும் அதை முயற்சித்தோம் அவரையும் அடித்தோம் 2267 02:00:06,440 --> 02:00:07,800 அவர் அசைவதில்லை 2268 02:00:08,080 --> 02:00:10,000 தம்பி! அவனை முடித்துவிடு 2269 02:00:11,320 --> 02:00:12,000 மேலும்! 2270 02:00:12,040 --> 02:00:13,360 - ஏற்றுக்கொள் - ஏய், அதை மீண்டும் போடு 2271 02:00:13,400 --> 02:00:14,720 உன்னுடன் வைத்துக்கொள் 2272 02:00:15,040 --> 02:00:16,840 பெண்களின் மானத்திற்காக நான் கொலை செய்கிறேன் 2273 02:00:16,880 --> 02:00:19,120 இது கடவுளுக்கு நான் அளிக்கும் காணிக்கை. 2274 02:00:19,880 --> 02:00:22,560 ஏதாவது தவறு நடந்தால் மேலும் நான் சிறையில் அடைக்கிறேன் 2275 02:00:22,600 --> 02:00:23,680 என்னை அழைத்துச் செல்ல அதைப் பயன்படுத்தவும் 2276 02:00:23,720 --> 02:00:24,480 மேலும்? 2277 02:00:24,520 --> 02:00:25,640 இப்போது வைத்துக்கொள் 2278 02:00:25,680 --> 02:00:27,160 எல்லாவற்றையும் நாங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறோம் 2279 02:00:27,240 --> 02:00:28,520 யாருக்கும் தெரியக்கூடாது 2280 02:00:28,560 --> 02:00:29,880 நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்! 2281 02:00:29,960 --> 02:00:32,200 நாங்கள் அதை மென்மையாக்குவோம் 2282 02:00:32,360 --> 02:00:33,840 சேவல் எங்கே? 2283 02:00:34,440 --> 02:00:36,040 மருத்துவமனையில்! 2284 02:01:16,920 --> 02:01:17,800 ஏய் 2285 02:01:18,040 --> 02:01:19,320 நீ என்ன செய்கிறாய் 2286 02:01:19,960 --> 02:01:22,240 இது என்ன எங்கிருந்து வந்தாய்? 2287 02:01:22,280 --> 02:01:23,040 அதை என்னிடம் கொடு 2288 02:01:23,120 --> 02:01:24,080 ஏன் 2289 02:01:24,440 --> 02:01:26,520 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து... அதை என்னிடம் கொடு 2290 02:01:27,920 --> 02:01:29,280 அவரை வழிநடத்தினார்கள் 2291 02:01:30,000 --> 02:01:32,840 அவர்கள் அவரை நிர்வாணமாக அழைத்துச் சென்றனர் என் கண் முன்னே 2292 02:01:34,280 --> 02:01:35,320 அதை என்னிடம் கொடு 2293 02:01:35,360 --> 02:01:37,840 நான் குறைந்தபட்சம் துண்டாக்க விரும்புகிறேன் அவர்களில் ஒருவரைத் தவிர 2294 02:01:38,200 --> 02:01:38,920 கொடு! 2295 02:01:39,320 --> 02:01:41,040 நீ என்ன சொல்கிறாய் 2296 02:01:41,280 --> 02:01:43,280 இதையெல்லாம் உங்களுக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது? 2297 02:01:43,840 --> 02:01:45,880 இதுவே முதல் முறை உங்கள் தந்தை இதை அனுபவிக்கிறாரா? 2298 02:01:46,520 --> 02:01:47,640 எத்தனை முறை... 2299 02:01:47,720 --> 02:01:50,280 அவர் தவறு செய்தார் ஒரு பெண்ணுக்கும் கடத்தலுக்கும் 2300 02:01:50,840 --> 02:01:52,560 அவருடைய பாவாடையை கழற்றுகிறார்கள் 2301 02:01:52,600 --> 02:01:54,200 அவர்கள் உணரும்போது அவன் ஆண் 2302 02:01:54,280 --> 02:01:56,720 அவரை நிர்வாணமாக விட்டு விடுகிறார்கள் மற்றும் ஓடிவிடும் 2303 02:01:56,760 --> 02:01:58,560 நான் அவரை அங்கே இருக்க மாட்டேன் 2304 02:01:59,200 --> 02:02:00,680 நீங்கள் அங்கு இல்லை 2305 02:02:00,880 --> 02:02:03,040 இப்போது, உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது! 2306 02:02:04,240 --> 02:02:06,080 எங்களை சும்மா விடாதே 2307 02:02:06,280 --> 02:02:08,320 நீங்கள் போக வேண்டியதில்லை இனி கல்லூரிக்கு செல்ல முடியாது 2308 02:02:09,240 --> 02:02:09,880 மேலும்? 2309 02:02:09,920 --> 02:02:11,520 எங்களுடன் இருங்கள் 2310 02:02:15,320 --> 02:02:16,120 இல்லை, அம்மா! 2311 02:02:17,200 --> 02:02:18,560 நான் கல்லூரிக்கு செல்ல வேண்டும் 2312 02:02:19,800 --> 02:02:21,000 நான் படிக்க வேண்டும் 2313 02:02:35,680 --> 02:02:36,960 நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்? 2314 02:02:37,000 --> 02:02:37,840 பரியா... 2315 02:02:37,960 --> 02:02:39,560 செமஸ்டர் முடிவுகள் கிடைக்கின்றன 2316 02:02:39,600 --> 02:02:40,840 இரண்டையும் கடந்து விட்டீர்கள் ஆங்கில ஆவணங்கள் 2317 02:02:40,880 --> 02:02:41,720 இதை உனக்கு யார் சொன்னது? 2318 02:02:41,760 --> 02:02:42,120 ஜோ! 2319 02:02:42,160 --> 02:02:43,720 - வாழ்த்துக்கள், அன்பே! - அவள் கீழே காத்திருந்தாள் 2320 02:02:43,800 --> 02:02:45,720 அவள் பார்க்க மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது அவளிடம் பேசு 2321 02:02:45,760 --> 02:02:46,800 போ அவளிடம் பேசு 2322 02:02:46,840 --> 02:02:47,760 சும்மா போங்க 2323 02:03:05,200 --> 02:03:06,760 மிக்க நன்றி 2324 02:03:10,240 --> 02:03:11,040 நன்றி 2325 02:03:14,280 --> 02:03:16,360 நாம் அவ்வளவு தூரமா? 2326 02:03:16,400 --> 02:03:17,520 ஏய், மன்னிக்கவும் 2327 02:03:17,560 --> 02:03:18,720 நான் அப்படி சொல்லவில்லை! 2328 02:03:18,760 --> 02:03:20,800 ஆங்கிலத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன் ஏனென்றால் நீங்கள் மட்டும்தான் 2329 02:03:20,880 --> 02:03:22,280 எனவே நான் நன்றி கூறுகிறேன் 2330 02:03:22,360 --> 02:03:24,960 ஏன் என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறார்! 2331 02:03:26,600 --> 02:03:28,320 அதனால் அப்பாவிடம் பேசினேன் 2332 02:03:28,800 --> 02:03:30,280 டாட் அவரை சத்தமாக அடித்தார் 2333 02:03:30,520 --> 02:03:35,720 அவர் இனி உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார் 2334 02:03:40,800 --> 02:03:45,120 நான் உன்னை தனியாக அழைக்கவில்லை என் சகோதரியின் திருமணத்திற்காக 2335 02:03:46,360 --> 02:03:47,520 பல பேர்... 2336 02:03:48,720 --> 02:03:51,520 ... நீங்கள் சிரமப்பட வேண்டும் பல கேள்விகளுடன்! 2337 02:03:51,640 --> 02:03:55,360 நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை நீ என்ன சொன்னாய் 2338 02:03:56,120 --> 02:03:58,120 உனக்கு பிடிக்கவில்லை கல்யாணத்துக்கு வருவாங்க 2339 02:03:58,160 --> 02:04:00,640 நான் நம்பமாட்டேன் என்று நினைத்தேன் உண்மையை விட பொய் எளிதானது 2340 02:04:00,680 --> 02:04:01,520 இது பொய் 2341 02:04:02,240 --> 02:04:04,080 நான் பொய்யை விட உண்மையை விரும்புகிறேன் 2342 02:04:06,720 --> 02:04:10,200 இன்று, என்னிடம் உள்ளது உண்மையைச் சொல்லுங்கள் 2343 02:04:10,240 --> 02:04:11,960 ஏய், நீ ஏன் இருக்கிறாய்? இப்போது கண்களை மூடவா? 2344 02:04:12,000 --> 02:04:12,920 நிறுத்து நிறுத்து! 2345 02:04:13,440 --> 02:04:14,120 ஜோ! 2346 02:04:14,160 --> 02:04:15,920 தயவுசெய்து என்னை பேச விடுங்கள் 2347 02:04:16,720 --> 02:04:17,400 மேலும் 2348 02:04:17,440 --> 02:04:22,560 எனக்கு தைரியம் இல்லை இதை உங்கள் முகத்தில் சொல்லுங்கள் 2349 02:04:23,440 --> 02:04:25,680 அதனால், நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு பேசுகிறேன் 2350 02:04:26,080 --> 02:04:29,360 நீங்கள் அமைதியாகக் கேளுங்கள் 2351 02:04:29,960 --> 02:04:31,440 மேலும். தொடருங்கள்! 2352 02:04:35,640 --> 02:04:41,400 அப்பா, அம்மா, அண்ணன்னு சொன்னேன் எனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும் 2353 02:04:42,080 --> 02:04:44,560 என்ன உணர்வதென்று தெரியவில்லை 2354 02:04:46,200 --> 02:04:47,760 ஆனால் நான் உணர்கிறேன் ... 2355 02:04:49,000 --> 02:04:51,040 ... நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் 2356 02:04:52,280 --> 02:04:57,720 நான் வரவேண்டும் மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தில் வாழ்கிறார் 2357 02:04:58,480 --> 02:05:04,520 இதை நான் நினைக்கக் கூடாது உங்களைப் பற்றி, உங்கள் அனுமதியின்றி 2358 02:05:05,200 --> 02:05:06,080 எனக்கு தெரியும் 2359 02:05:06,120 --> 02:05:08,560 ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும் இன்று, சரியா? 2360 02:05:08,960 --> 02:05:11,520 நான் இன்று சொன்னேன், நான் கண்களை மூடினேன் 2361 02:05:11,560 --> 02:05:13,920 நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டியதில்லை இது என்ன? 2362 02:05:15,640 --> 02:05:21,120 நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன் நாம் இருக்கும் வழியில் இருப்பது 2363 02:05:21,480 --> 02:05:23,080 முதல் முறை பார்த்தேன்... 2364 02:05:23,600 --> 02:05:25,160 ... கடைசி பெஞ்சில் உட்கார்ந்து 2365 02:05:25,520 --> 02:05:29,240 உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது மேல் பகுதியில் பரிரியூர் பெருமாள் பாபு 2366 02:05:29,520 --> 02:05:31,200 நீங்கள் ஒரு பரியரா? 2367 02:05:33,520 --> 02:05:36,720 அப்போதுதான் என் கண்கள் திறக்கும் 2368 02:05:37,080 --> 02:05:38,720 மேலும்! முதலில் கண்ணைத் திற 2369 02:05:38,840 --> 02:05:40,880 அம்மாவின் வாக்குறுதியா? 2370 02:05:41,760 --> 02:05:44,080 - கண்களைத் திற, ஜோ - நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 2371 02:05:45,600 --> 02:05:47,040 அம்மாவின் வாக்குறுதி! 2372 02:05:47,920 --> 02:05:50,680 நான் உன்னிடம் போகும் போது கடைசி பெஞ்சில்... 2373 02:05:50,720 --> 02:05:52,360 ... நீ சிரிப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும் 2374 02:05:52,600 --> 02:05:53,360 நீ செய் 2375 02:05:53,440 --> 02:05:55,160 மேலும். கண்களைத் திற 2376 02:05:55,400 --> 02:05:56,200 மேலும்! 2377 02:05:57,520 --> 02:06:00,000 நான் இப்போது கண்களைத் திறக்கப் போகிறேன் என்னிடம் புன்னகை 2378 02:06:01,120 --> 02:06:02,560 நான்? 2379 02:06:11,840 --> 02:06:13,160 என்ன நடந்தது 2380 02:06:14,080 --> 02:06:18,360 கேளுங்கள், நீங்கள் என்னிடம் எதையும் கேட்கலாம். எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 2381 02:06:18,800 --> 02:06:21,440 உங்களுக்கு எல்லா உரிமைகளும் உண்டு அந்த சுதந்திரம் 2382 02:06:21,640 --> 02:06:26,800 நாங்கள் போக முடியாது என்று சொன்னீர்கள் நம் பழைய நிலைக்குத் திரும்புவோம், இல்லையா? 2383 02:06:27,440 --> 02:06:29,600 அது போதும்! ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 2384 02:06:30,880 --> 02:06:33,040 நான் இனி குழப்பமடையவில்லை. நீங்கள் 2385 02:06:33,640 --> 02:06:34,640 நானும் இல்லை 2386 02:06:35,280 --> 02:06:36,600 நான் நலம்! 2387 02:06:37,000 --> 02:06:38,640 பார்... மகிழ்ச்சி! 2388 02:06:38,720 --> 02:06:41,160 - சூப்பர், ஜோ - நான் உங்களுக்கு ஒரு சாக்லேட்டையும் கொண்டு வந்தேன் 2389 02:06:41,240 --> 02:06:42,880 சாக்லேட்டா? என்ன 2390 02:06:44,000 --> 02:06:44,720 இங்கே 2391 02:06:45,120 --> 02:06:45,760 ஏன் 2392 02:06:45,800 --> 02:06:48,520 ஏய் முட்டாள்! உங்கள் ஆங்கில தாள்களை அழிக்க 2393 02:06:48,560 --> 02:06:49,840 சரி! 2394 02:06:50,920 --> 02:06:54,480 நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள் ஆனால் ஒரு போர்வையை திறக்க முடியாது 2395 02:06:54,520 --> 02:06:55,320 கொடுக்க 2396 02:06:57,760 --> 02:06:59,120 இங்கே எடுத்துச் செல்லுங்கள் 2397 02:07:03,520 --> 02:07:05,920 உன்னால் வந்தேன் அதனால் நீ முதலில் போ! 2398 02:07:10,360 --> 02:07:11,440 நான் வெளியேற வேண்டுமா? 2399 02:07:11,520 --> 02:07:12,920 ஆம்! தாமதமாக 2400 02:07:12,960 --> 02:07:13,680 தந்தையா? 2401 02:07:14,200 --> 02:07:15,120 அவர் நல்லவர் 2402 02:07:15,960 --> 02:07:16,760 சரி 2403 02:07:29,520 --> 02:07:30,440 தாத்தா...! 2404 02:07:31,000 --> 02:07:32,360 உங்கள் காலுக்கு என்ன ஆனது? 2405 02:07:32,520 --> 02:07:33,440 ஒன்றுமில்லை 2406 02:07:33,480 --> 02:07:34,960 கடையில் தேநீர் அருந்துகிறேன் 2407 02:07:35,000 --> 02:07:37,760 பைக்கில் வந்த என்னை அடித்த முட்டாள்! 2408 02:07:37,800 --> 02:07:39,480 என் எலும்பு முறியும் என்னால் நடக்க முடியவில்லை 2409 02:07:39,560 --> 02:07:41,200 நான் காரை அழைக்க வேண்டுமா? 2410 02:07:41,320 --> 02:07:42,320 என்னிடம் என் சுழற்சி உள்ளது 2411 02:07:42,360 --> 02:07:43,080 எனக்கு ஒரு உதவி இருக்கிறதா? 2412 02:07:43,120 --> 02:07:45,800 எனது வீடு சாந்தி நகரில் உள்ளது நீ என்னை விட்டுவிடுவாயா 2413 02:07:46,360 --> 02:07:47,280 சரி 2414 02:07:47,320 --> 02:07:48,360 கவனமாக இரு! 2415 02:08:14,640 --> 02:08:15,880 தாத்தா! 2416 02:10:20,040 --> 02:10:22,200 ரயில் நெருங்கிவிட்டது! அவள் இறக்கப் போகிறாள் போல் தெரிகிறது 2417 02:10:22,280 --> 02:10:24,280 ஓடு! 2418 02:10:24,480 --> 02:10:27,560 பரியா... ஓடு! 2419 02:10:27,640 --> 02:10:29,640 கருப்பி! 2420 02:12:19,360 --> 02:12:20,560 தாத்தா! 2421 02:12:20,640 --> 02:12:21,880 இல்லை! 2422 02:13:30,160 --> 02:13:31,440 நீங்கள் இன்னும் இறந்துவிட்டீர்களா? 2423 02:13:31,480 --> 02:13:33,040 இன்று நான் உன்னை முடிக்கிறேன்! 2424 02:13:33,080 --> 02:13:35,240 அவனை போக விடாதே அவனை கொல்ல 2425 02:13:36,000 --> 02:13:37,080 மனிதனே செத்துவிடு 2426 02:13:38,760 --> 02:13:40,640 லிங்கு, அவனைப் பிடி நான் திரும்பி வருவேன் 2427 02:13:42,080 --> 02:13:43,520 அவனை அடித்துக் கொல்லுங்கள்! 2428 02:13:44,440 --> 02:13:45,520 அவரை உயர்த்துங்கள் 2429 02:13:45,560 --> 02:13:47,600 மரணம் அவனை அடித்தது 2430 02:13:47,680 --> 02:13:48,920 நீங்கள் ஒரு சோம்பேறி 2431 02:13:49,000 --> 02:13:50,240 உங்களுக்கு எங்கள் பெண் வேண்டுமா, இது? 2432 02:13:50,280 --> 02:13:51,320 திமிர் பிடித்த கழுதை! 2433 02:13:54,560 --> 02:13:56,360 அவனை விட்டு விடாதே 2434 02:13:56,400 --> 02:13:57,640 அவனை கொல்ல 2435 02:13:57,760 --> 02:13:59,400 அவனை விட்டு விடாதே 2436 02:14:00,600 --> 02:14:02,600 வாருங்கள் போஸ் 2437 02:14:19,880 --> 02:14:21,480 என் தோதியைக் கொடு 2438 02:14:53,520 --> 02:14:55,680 என்னை விட்டுவிடு 2439 02:14:55,760 --> 02:14:58,840 என்னை கொல்லாதே 2440 02:15:13,320 --> 02:15:14,440 வருக சார்! 2441 02:15:14,520 --> 02:15:15,320 வருக! 2442 02:15:16,360 --> 02:15:18,640 நீ பார்க்க வந்தாயா நான் இறந்தால் என்ன? 2443 02:15:21,480 --> 02:15:23,240 நீங்களும் மனிதனா? 2444 02:15:24,400 --> 02:15:26,520 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தேன் ஏனென்றால் அவள் என்னை அழைத்தாள் 2445 02:15:26,560 --> 02:15:29,560 என்னை அடைத்து வைத்து அடித்தாய், எனக்கு சிறுநீரகம் இருக்கிறது! 2446 02:15:29,600 --> 02:15:31,160 உங்கள் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா? 2447 02:15:31,400 --> 02:15:34,000 என்னைக் கொல்ல பெரிய மனிதனை அனுப்பினாய்! 2448 02:15:34,880 --> 02:15:36,760 இதுதானா உன் வீரம்? 2449 02:15:37,080 --> 02:15:39,840 ஏய், உங்கள் மகளுக்கு எப்படி ஞாபகம் இருக்கிறது இன்று நீ சிரிக்கிறாய்! 2450 02:15:39,920 --> 02:15:41,640 எவ்வளவு அன்புடன் "அப்பா" என்று அழைத்தாள்! 2451 02:15:41,720 --> 02:15:46,320 அந்த காதல் காடைகள் நான் உனக்கு அருளினேன் 2452 02:15:47,080 --> 02:15:53,360 நீங்கள் இரட்சகர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் பெருமை, கௌரவம் மற்றும் அத்தகைய மலம்! 2453 02:15:54,160 --> 02:15:55,720 காப்பாற்றினேன்! 2454 02:15:55,800 --> 02:15:58,200 உன் மகளிடம் சொன்னேன்... 2455 02:15:58,240 --> 02:16:01,600 ... அவள் உங்கள் முகத்தில் துப்பினாள் அவள் துண்டித்தாள் 2456 02:16:01,680 --> 02:16:03,760 அதான் எல்லாத்தையும் ஏற்பாடு பண்ணினேன் 2457 02:16:03,880 --> 02:16:05,600 இப்போது என்ன 2458 02:16:05,800 --> 02:16:07,960 என் மரணத்தில் மட்டும் நினைத்தால் நீங்கள் ஒரு தந்தையாக இருப்பீர்கள் ... 2459 02:16:08,040 --> 02:16:09,880 ... அவள் உன்னை நம்புகிறாள்! 2460 02:16:09,920 --> 02:16:11,960 வா என்னைக் கொல்லு! 2461 02:16:12,000 --> 02:16:12,720 தோழர் 2462 02:16:12,760 --> 02:16:13,880 என்னைக் கொல்லு 2463 02:16:13,920 --> 02:16:15,040 என்னைக் கொன்ற பிறகு 2464 02:16:15,080 --> 02:16:16,760 நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால் உங்கள் மகளை நம்புங்கள் 2465 02:16:16,840 --> 02:16:19,240 அவளைக் கொல்லப் போ! 2466 02:16:24,560 --> 02:16:26,040 உங்கள் பிரச்சனை என்ன 2467 02:16:26,080 --> 02:16:28,080 நான் எப்படி உன்னைக் குறைவாக இருக்கிறேன்? 2468 02:16:28,680 --> 02:16:29,760 நான் இப்போ சொன்னேன்... 2469 02:16:29,800 --> 02:16:32,520 என் கைகள் கலப்பையை பற்றின ஆனால் அதற்கு கத்திகள் கிடைத்தன! 2470 02:16:34,160 --> 02:16:36,480 ஏன் சரியாக? நான் இங்கேயே இருப்பேன்! 2471 02:16:36,560 --> 02:16:38,320 எனக்குப் பிடித்ததைப் படித்தேன்! 2472 02:16:38,400 --> 02:16:40,120 உங்களால் முடியும் 2473 02:16:40,160 --> 02:16:41,200 கிளம்பு! 2474 02:19:07,560 --> 02:19:11,200 முதியவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் திருநெல்வேலியில் ரயில் முன் குதித்து 2475 02:19:11,960 --> 02:19:13,000 - வணக்கம், சூரியன் - வணக்கம் ஐயா! 2476 02:19:13,040 --> 02:19:14,800 - உட்காருங்கள் - நான் உன்னை எத்தனை முறை வீட்டிற்கு அழைத்தேன்! 2477 02:19:14,840 --> 02:19:15,680 நீங்கள் இல்லை 2478 02:19:15,720 --> 02:19:17,360 எனவே தந்தை உங்களைப் பார்க்க முடிவு செய்தார் 2479 02:19:18,640 --> 02:19:20,160 - நலமா? - ஆம்! 2480 02:19:20,200 --> 02:19:21,560 உங்கள் முகம் ஏன் காயமாக இருக்கிறது? 2481 02:19:21,640 --> 02:19:23,520 பா! சார் கபடி வீரர் 2482 02:19:23,600 --> 02:19:25,640 இப்படி காயப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது 2483 02:19:25,720 --> 02:19:29,360 ஓ! பேசிக்கொண்டே இருக்கிறாள் வீட்டில் உங்களைப் பற்றி 2484 02:19:29,400 --> 02:19:31,520 அதனால்தான் நினைத்தேன் நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும் 2485 02:19:32,480 --> 02:19:34,120 நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது உங்கள் ஆங்கில ஆவணங்கள்? 2486 02:19:34,160 --> 02:19:36,280 ஆம் வாருங்கள் ஜோ எனக்கு பயிற்சி அளித்தார்! 2487 02:19:36,720 --> 02:19:37,680 நைஸ் 2488 02:19:37,880 --> 02:19:40,320 அனைவருக்கும் உதவுவது நல்லது. 2489 02:19:40,400 --> 02:19:41,840 அவள் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள் அவளுக்குத் தெரியும் 2490 02:19:41,920 --> 02:19:43,520 நீங்களும் அதையே செய்யுங்கள் 2491 02:19:43,680 --> 02:19:44,480 ஜோ, என்ன? 2492 02:19:46,040 --> 02:19:50,160 மேலும், இதுகுறித்து புகார் அளித்துள்ளார் சங்கரலிங்கம் உங்களைத் தொந்தரவு செய்வார் 2493 02:19:51,120 --> 02:19:52,600 அவன் என் சகோதரனின் மகன் 2494 02:19:53,360 --> 02:19:55,720 அவர் அன்பினால் இந்த வேலையைச் செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும் அவரது சகோதரிக்காக 2495 02:19:55,840 --> 02:19:57,080 கவலைப்படாதே! 2496 02:19:57,960 --> 02:19:58,720 மேலும்? 2497 02:20:00,200 --> 02:20:01,560 அவனுடன் கைகுலு! 2498 02:20:02,560 --> 02:20:03,880 அதை செய்! 2499 02:20:11,000 --> 02:20:12,240 அக்கறை இல்லை 2500 02:20:13,360 --> 02:20:14,040 மேலும் 2501 02:20:14,120 --> 02:20:16,120 நீங்கள் காரில் இருங்கள் நான் இப்ப வரேன் 2502 02:20:16,840 --> 02:20:18,320 சரி, நீங்கள் இருவரும் பேசுகிறீர்கள் 2503 02:20:18,400 --> 02:20:19,560 நான் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன் 2504 02:20:19,640 --> 02:20:20,760 பானம், தேநீர் அல்லது காபி? 2505 02:20:20,800 --> 02:20:21,800 எதையும் 2506 02:20:21,840 --> 02:20:22,520 நீங்கள் 2507 02:20:22,600 --> 02:20:23,480 எனக்கு தெரியும் 2508 02:20:35,680 --> 02:20:37,920 சூரியன், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கப் போகிறேன் 2509 02:20:38,080 --> 02:20:39,160 எனக்கு தெளிவாக பதில் சொல்லுங்கள் 2510 02:20:39,200 --> 02:20:40,280 ஆம் வாருங்கள்! 2511 02:20:42,800 --> 02:20:44,400 நாங்கள் உங்களுக்காக அனைத்தையும் செய்துள்ளோம் 2512 02:20:44,960 --> 02:20:46,920 ஏன் பேசவில்லை? என் மகள் பற்றி என்ன? 2513 02:20:48,160 --> 02:20:49,560 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 2514 02:20:50,480 --> 02:20:53,000 என்னை விட உன் மகளுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் 2515 02:20:54,320 --> 02:21:00,080 'என் தந்தையை விட சிறந்தவர் யாரும் இல்லை' அவள் சொன்னாள் 2516 02:21:02,880 --> 02:21:03,920 அதனால் தான்! 2517 02:21:06,960 --> 02:21:07,920 நன்றி! 2518 02:21:10,280 --> 02:21:11,520 எனக்கு தெரியும்... 2519 02:21:12,960 --> 02:21:16,080 என் மகளுக்கு உன்னை பிடிக்கும் அவள் என்னை விரும்பும் வரை 2520 02:21:18,680 --> 02:21:22,400 எனக்கும் தெரியும் அவள் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறாள் 2521 02:21:26,280 --> 02:21:27,040 சூரியன் 2522 02:21:27,680 --> 02:21:29,920 என் மகள் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறாள் 2523 02:21:30,920 --> 02:21:33,400 அவளைப் பற்றி உனக்கும் அப்படித் தோன்றவில்லையா? 2524 02:21:37,560 --> 02:21:38,600 எனக்கு தெரியாது 2525 02:21:40,160 --> 02:21:45,720 நான் புரிந்து கொள்வதற்கு முன், நீங்கள் என்னை துண்டு துண்டாக அடித்தீர்கள் 2526 02:21:47,600 --> 02:21:49,560 ஆனால் உங்கள் மகள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 2527 02:21:51,040 --> 02:21:53,360 அது என்னவென்று அவளால் சொல்ல முடிந்தது எங்கும் திறந்த உணர்வு 2528 02:21:55,000 --> 02:21:56,200 என்னை பார் 2529 02:21:57,000 --> 02:22:00,760 நான் பலமுறை இறப்பேன், நான் உணர்ந்ததைச் சொல்வதற்கு முன் 2530 02:22:04,000 --> 02:22:05,040 மன்னிக்கவும்! 2531 02:22:07,440 --> 02:22:08,680 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் 2532 02:22:09,880 --> 02:22:12,240 நீங்கள் அனைவரும் இருப்பீர்கள் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் 2533 02:22:13,200 --> 02:22:14,160 நன்றாகப் படிக்கவும் 2534 02:22:14,640 --> 02:22:15,280 மேலும்? 2535 02:22:16,600 --> 02:22:18,240 இப்போதுதான் சொல்ல முடியும் 2536 02:22:18,960 --> 02:22:20,120 நான் என்ன சொல்ல முடியும் 2537 02:22:22,480 --> 02:22:23,320 பார்க்கலாம் 2538 02:22:24,120 --> 02:22:26,440 நாளை நிலைமை மாறலாம், இல்லையா? 2539 02:22:26,560 --> 02:22:27,480 யாருக்கும் தெரியாது! 2540 02:22:28,680 --> 02:22:29,960 நான் சார்! 2541 02:22:31,120 --> 02:22:33,040 நீங்கள் இருக்கும் வரை நீயே வழி 2542 02:22:33,320 --> 02:22:36,240 மற்றும் நான் நம்புகிறேன் நாயே, நீ நானாக இருக்க விரும்புகிறாய் 2543 02:22:37,000 --> 02:22:38,320 எதுவும் மாறாது! 2544 02:22:39,160 --> 02:22:40,480 எல்லாம் அப்படியே இருக்கும்! 2545 02:22:43,440 --> 02:22:44,840 "கம்" 2546 02:22:45,200 --> 02:22:48,720 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2547 02:22:49,680 --> 02:22:53,160 "உனக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லையா?" 2548 02:22:53,240 --> 02:22:56,600 "மன்னிக்கவும், போகலாம்." 2549 02:22:57,560 --> 02:23:03,000 “ஏன் ஒதுங்கி நிற்கக் கூடாது மற்றும் என்னைப் பார்? " 2550 02:23:03,880 --> 02:23:07,400 "கையைப் பிடித்துக்கொண்டு நடப்போம்" 2551 02:23:07,440 --> 02:23:10,920 "நாம் பழகியது போல்" 2552 02:23:11,320 --> 02:23:14,120 "நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்" 2553 02:23:14,160 --> 02:23:18,280 "நான் உங்கள் அணியா இல்லையா?" 2554 02:23:18,440 --> 02:23:21,880 "வருவதாகச் சொல்" 2555 02:23:21,920 --> 02:23:25,560 "உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் செய்வேன்" 2556 02:23:26,040 --> 02:23:27,360 "கம்" 2557 02:23:27,720 --> 02:23:31,680 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2558 02:23:32,200 --> 02:23:35,560 "உனக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லையா?" 2559 02:23:35,640 --> 02:23:39,520 "மன்னிக்கவும், போகலாம்." 2560 02:24:30,200 --> 02:24:37,000 "நான் இங்கே தனியாக இருக்கிறேன் ஏன் தெரியுமா" 2561 02:24:37,280 --> 02:24:44,360 "நீங்கள் தனியாக இருப்பீர்கள் நான் உன்னை பார்க்க முடியவில்லையா" 2562 02:24:44,480 --> 02:24:48,000 "உயர்ந்த மற்றும் தாழ்ந்த!" 2563 02:24:48,040 --> 02:24:51,520 "எனக்கு புரியவில்லை" 2564 02:24:51,560 --> 02:24:55,240 "அசுத்தங்கள் மற்றும் கருமை" 2565 02:24:55,280 --> 02:24:58,480 "எனக்கு புரியவில்லை" 2566 02:24:58,640 --> 02:25:01,840 "நீயும் நானும் ஒன்றல்ல" 2567 02:25:02,240 --> 02:25:05,680 "என் பெற்றோர் சொன்னாங்க" 2568 02:25:05,840 --> 02:25:09,320 "நான் இங்கே மறுக்கிறேன்" 2569 02:25:09,360 --> 02:25:12,280 "ஏன் நீங்கள் சொல்வது போல் இல்லை?" 2570 02:25:12,320 --> 02:25:14,120 "வா!" 2571 02:25:14,160 --> 02:25:17,720 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2572 02:25:19,480 --> 02:25:21,080 "வா!" 2573 02:25:21,120 --> 02:25:24,680 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2574 02:25:26,480 --> 02:25:28,160 "வா!" 2575 02:25:28,200 --> 02:25:31,840 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2576 02:25:31,880 --> 02:25:33,720 "வா!" 2577 02:25:33,760 --> 02:25:37,200 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2578 02:25:37,320 --> 02:25:38,920 "வா!" 2579 02:25:39,000 --> 02:25:42,480 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2580 02:25:42,560 --> 02:25:44,320 "வா!" 2581 02:25:44,360 --> 02:25:47,880 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்" 2582 02:25:49,560 --> 02:25:51,360 "வா!" 2583 02:25:51,400 --> 02:25:55,320 "சிறிய ரயில்கள் இழுக்கட்டும்"